Die neueste chinesischsprachige romantische Komödie von Netflix, „I am Married… But!“, wirft einen neuen Blick auf die Realitäten des Ehelebens und stellt die traditionelle Vorstellung von „glücklich bis ans Ende ihrer Tage“ in Frage. Die 12-teilige Serie, die heute ihre Premiere feierte, bietet den Zuschauern eine humorvolle, aber auch zum Nachdenken anregende Erkundung der komplexen Zusammenhänge, die sich ergeben, wenn die Hochzeitsglocken nicht mehr läuten.
Unter der Regie von Li Nien-hsiu spielen Alice Ko als Lin I-ling und Jasper Liu als Zeng Xue-you ein Paar, dessen märchenhafte Romanze nach der Hochzeit eine unerwartete Wendung nimmt. Die Serie verschwendet keine Zeit damit, in die Feinheiten des Ehelebens einzutauchen. Sie umgeht die Flitterwochenphase und konzentriert sich auf die Herausforderungen, die auftauchen, wenn die rosarote Brille abgenommen wird.

I-ling, die seit drei Jahren bei ihren Schwiegereltern lebt, ist in einem Kreislauf gefangen, in dem sie jede Woche über die Scheidung nachdenkt. Ihr Ehemann Xue-you wird als „Muttersöhnchen“ dargestellt, was die Beziehung der beiden noch komplexer macht. Die Serie scheut nicht davor zurück, die weniger glamourösen Aspekte der Ehe darzustellen, von der endlosen Hausarbeit bis hin zur Irritation durch das ohrenbetäubende Schnarchen des Partners.
Während I-ling mit ihren ehelichen Frustrationen zu kämpfen hat, verdichtet sich die Handlung mit der Einführung von zwei potenziellen romantischen Interessen. Tseng Jing-hua spielt Liu Wen-chieh, einen charmanten Apotheker, der I-lings Aufmerksamkeit erregt, während Fu Meng-po als Zhang Ren-wei auftritt, I-lings ehemaliger College-Freund, der zum Kollegen geworden ist. Diese Figuren verkomplizieren I-lings Gefühlswelt und werfen Fragen über Treue und das Wesen einer langfristigen Bindung auf.
Die Serie erforscht auch die männliche Perspektive auf eheliche Herausforderungen. Xue-yous Charakterbogen beinhaltet eine Begegnung mit Chen Hsiao-lu, einer alleinerziehenden Mutter, deren Verletzlichkeit Beschützerinstinkte und potenziell kompliziertere Gefühle weckt.
Die Produzentin Vita Huang betont das Engagement der Serie für Authentizität und merkt an, dass einige Zuschauer, die Ausschnitte der Serie gesehen haben, über die Installation von Überwachungskameras in ihren Häusern scherzten. Dieser Wiedererkennungswert wird wahrscheinlich bei Ehepaaren Anklang finden, die ihre eigenen Erfahrungen auf dem Bildschirm widergespiegelt sehen.
„I am Married… But!“ versucht nicht, einfache Antworten auf die Herausforderungen der Ehe zu geben. Stattdessen bietet sie eine „wache“ Sichtweise auf romantische Geschichten, wie Regisseur Li Nien-hsiu beschreibt. Die Serie lädt die Zuschauer dazu ein, darüber nachzudenken, ob Liebe Bestand haben kann, wenn die märchenhafte Fassade verblasst und die manchmal chaotische Realität darunter zum Vorschein kommt.
Da die Streaming-Plattformen ihr Angebot immer weiter diversifizieren, ist „I am Married… But!“ ein Vorstoß von Netflix in eine differenziertere Darstellung von Beziehungen. Durch die Mischung aus Humor und ehrlichen Darstellungen von Eheproblemen will die Serie sowohl unterhalten als auch zum Nachdenken über die Natur moderner Ehen anregen.
Für Zuschauer, die auf der Suche nach einer romantischen Komödie sind, die über die typische „Junge trifft Mädchen“-Erzählung hinausgeht, verspricht „I am Married… But!“ eine neue Perspektive auf Liebe, Engagement und die ständige Arbeit, ein gemeinsames Leben aufzubauen. Während sich die Figuren durch ihre komplizierten Beziehungen bewegen, können die Zuschauer über ihre eigenen Erfahrungen und Erwartungen an das Eheleben nachdenken.
Wo kann man „I am Married… But!“ sehen?
Die Besetzung


Ko Shu-Chin
Fu Meng-po
Tseng Jing-hua
Aining Yao
Ting Yi Chu
Xie Yi-lin
Shu-Han Liang