Über Martin Cid Magazine

Eine internationale Publikation, die jeden Tag in Google Top Stories erscheint. In 21 Sprachen. Im Wettbewerb mit den etabliertesten Medien der Welt.

Martin Cid Magazine berichtet über Unterhaltung, Kultur, Wissenschaft und Technik in 21 muttersprachlichen Ausgaben und erreicht verifizierte Leser in über 200 Ländern. Wir sind von Google News anerkannt und eine eingetragene Marke in den Vereinigten Staaten (Reg. No. 6,926,297), in der Europäischen Union (ID 1322156) und in Japan (登録第６８２７７０２号).

Wir übersetzen nicht. Wir komponieren – Markt für Markt – im kulturellen Register jedes Lesers.

---

Was wir täglich tun

Wir konkurrieren in den Karussells der Google Top Stories mit den größten etablierten Medien jedes Marktes, in dem wir tätig sind. Nicht gelegentlich. Jeden Tag. Bei Filmpremieren, Streaming-Veröffentlichungen, Technik-Launches, wissenschaftlichen Durchbrüchen und den kulturellen Debatten, die sich zwischen all dem bewegen.

Eine Leserin, die auf Spanisch nach dem neuen Sony Xperia sucht, sieht uns neben Xataka und Infobae. Ein Leser, der auf Koreanisch nach einer Netflix-Premiere sucht, sieht uns neben Naver und Daum. Ein Leser in Brasilien, in Frankreich, in Polen, in Vietnam – dasselbe Bild, dieselbe Augenhöhe.

---

Was uns unterscheidet

Es gibt keine andere Publikation, die das tut. Wenige Medien arbeiten in 21 Sprachen. Und unter denen, die es tun, ist keine in jedem Markt muttersprachlich verfasst.

Wir betreiben keine Übersetzungs-Pipeline. Wir betreiben einundzwanzig redaktionelle Pipelines, jede komponiert im kulturellen Register ihrer Leserschaft. Ein Beitrag auf Japanisch wird für japanische Lesegewohnheiten und das japanische Suchverhalten geschrieben. Ein Beitrag auf Hindi wird so geschrieben, wie Hindi-sprachige Leser Kultur online tatsächlich wahrnehmen. Ein Beitrag auf brasilianischem Portugiesisch ist keine Übersetzung der Portugal-Version – es sind eigenständige Texte für eigenständige Leserschaften.

Genau das bedeutet nativ bei MCM. Es ist der Unterschied zwischen einer Publikation, die die Welt erreicht, und einer Publikation, die zu ihr gehört.

---

Wer uns liest

Unser Publikum ist kosmopolitisch von Grund auf. Aktiv, international, am Puls der Zeit. Die Art Leser, die in derselben Woche einer K-Drama-Serie, einer Cannes-Premiere, einer Apple-Keynote und einer Salone-del-Mobile-Kollektion folgt – und ernsthafte Berichterstattung zu allem davon erwartet.

Top-Märkte nach Leseranteil:

• 🇫🇷 Frankreich – 6,46 % (größter Einzelmarkt)
• 🇺🇸 Vereinigte Staaten – 5,07 %
• 🇰🇷 Südkorea – 4,22 % (asiatischer Anker)
• 🇧🇷 Brasilien – 4,02 % (lateinamerikanischer Anker)
• 🇩🇪 Deutschland – längste durchschnittliche Sitzung, 2 Min. 11 Sek.
• 🇮🇹 Italien – höchstes Engagement, 68,6 %

Rund 219.000 aktive Nutzer in mehr als 200 Ländern.

Martin Cid Magazine

Verifizierte Leserschaft in über 200 Ländern

Kernmarkt (>4 %) Starker Markt (2–4 %) Aktive Leserschaft Präsent

Markt Nr. 1

🇫🇷 Frankreich · 6,46 %

längste Sitzungen

🇩🇪 Deutschland · 2 Min. 11 Sek.

höchstes Engagement

🇮🇹 Italien · 68,6 %

US-Leserschaft

🇺🇸 Vereinigte Staaten · 5,07 %

asiatischer Anker

🇰🇷 Südkorea · 4,22 %

latam-Anker

🇧🇷 Brasilien · 4,02 %

---

Worüber wir berichten

Film. Fernsehen. Musik. Kunst. Theater. Literatur. Technik. Wissenschaft. Stil. Wirtschaft. Kulturanalysen, die jene Fragen stellen, die andere Publikationen umgehen.

Wir besprechen Filme und Serien am Tag ihrer Veröffentlichung. Wir verfolgen die koreanische Welle, den chinesischen Aufschwung und die leiseren Verschiebungen im asiatischen Kino und Streaming. Wir berichten über KI und Consumer-Technik nach denselben Maßstäben wie über eine Broadway-Premiere. Wir veröffentlichen Analysen, die über das Offensichtliche hinausgehen – über Schönheitsideale und ihren Preis, über Handyverbote in Schulen, darüber, wie Gerechtigkeit aussieht, wenn eine Gemeinschaft sie selbst herzustellen versucht.

Unsere redaktionelle Arbeit umspannt sechs Kontinente.

---

Warum es zählt

Die Kultur der Welt findet nicht in einer Sprache statt. Das hat sie nie.

MCM existiert, um sie so zu erfassen, wie sie sich tatsächlich bewegt: über Grenzen, über Register, über Plattformen hinweg. Ein Film aus Seoul verdient auf Hindi dieselbe Qualität der Berichterstattung wie auf Englisch. Eine Leserin in Warschau verdient es, mit derselben Tiefe zu erfahren, was diese Woche auf Netflix startet, wie eine Leserin in New York. Ernsthafter Kulturjournalismus, ohne Bezahlschranken und ohne eine einzige dominante Perspektive, ist es wert, in dieser Größenordnung aufgebaut zu werden.

Wir bauen ihn seit 2015 auf. Wir sind nicht fertig.

---

Martin Cid Magazine® – Kultur ohne Grenzen.

Kontakt

Für redaktionelle Anfragen: editorial@martincid.com Für Presse und Partnerschaften: press@martincid.com Für Werbung: advertising@martincid.com