Ubisoft baut Rayman Legends in 3D neu auf — mit Sprachausgabe und neuem Reich

Rayman Legends ist der seltene Plattformer, den Spieler nicht nur als gut bezeichnen, sondern als echten Höhepunkt des Genres. Die kooperative Geschwindigkeit, die musik-synchronisierten Level, das Chaos von vier Spielern, die Teensies durch eine Welt jagen, die niemals stillsteht – Ubisoft Montpellier hat 2013 etwas erschaffen, dem das Studio offenbar nicht einfach durch einen Schritt nach vorn folgen konnte. Also ging man zurück. Rayman Legends Retold baut das Spiel von Grund auf in der Snowdrop-Engine neu auf: dieselbe Designlogik, dieselben Kernlevel, aber völlig neue dreidimensionale Optik und genug neue Inhalte, um daraus etwas Eigenständiges zu machen.

Die überraschendste Neuerung ist die Sprachausgabe. Jede Figur in Rayman Legends Retold spricht in voll vertonten Zwischensequenzen – Rayman, Globox, Barbara, Grand Minimus, Murphy – in einer Serie, die über ihre gesamte Existenz hinweg durch Pantomime und fröhliches Kauderwelsch kommuniziert hat. Das ist eine bewusste Entscheidung, keine technische Bequemlichkeit. Ubisoft hat den Ton respektlos und komödiantisch gehalten, was darauf hindeutet, dass das Studio versteht, dass sich der Dialog hier genauso leicht und absurd anfühlen muss wie das Gameplay selbst. Ob echte Stimmen dem anarchischen Charme der Serie etwas hinzufügen oder ihn schmälern, ist eine Frage, die das Spiel beantworten muss, wenn die Spieler es in die Hände bekommen.

Die strukturellen Ergänzungen sind schwerer von der Hand zu weisen. Ein sechstes Reich, das es im Original von 2013 nicht gab, kommt mit neuen Level-Sets hinzu, die speziell für die dreidimensionale Bildsprache der Snowdrop-Engine entwickelt wurden. Vier neue Musiklevel erweitern den Teil des Spiels, der Legends zu einem Gesprächsthema machte – jene Level, in denen jeder Sprung und jede Rolle auf einen bestimmten Takt abgestimmt war und in denen ein verpasster Beat wie ein persönlicher Verrat am Song wirkte. Der Komponist Christophe Héral, der die Originalmusik schuf, kehrt zusammen mit Grant Kirkhope zurück, um den Soundtrack in den neuen Inhalten zu erweitern. Die Herausforderungsmodi „Höhle der bösen Träume“ und „Höhle der Prüfungen“ kehren mit aktualisierten Schwierigkeitskurven zurück.

Der Koop-Modus unterstützt bis zu vier Spieler lokal, und Kung Foot – der Fußball-artige Minispiel-Modus, der Gruppen von Freunden 2013 in unerwartet competitive Gegner verwandelte – kommt mit anpassbaren Regeln und verbesserten Steuerungen zurück. Das ursprüngliche Kung Foot war in den Menüs versteckt, wurde meist zufällig entdeckt und kaperte unweigerlich ganze Spielsitzungen, die eigentlich etwas anderem gelten sollten. Dass Ubisoft es weiterentwickelt hat, anstatt es einfach zu portieren, ist ein vielsagendes Zeichen dafür, wo die Aufmerksamkeit des Studios tatsächlich lag.

Was die Snowdrop-Engine nicht replizieren kann, ist das, was die Darstellung des UbiArt-Frameworks so unverwechselbar machte. Rayman Legends war ein Meilenstein der zweidimensionalen Art Direction: die Art, wie Kostümtexturen Licht einfingen, die Parallaxen-Ebenen, die sich in unterschiedlichen Tiefen hinter jedem Level bewegten, das handgefertigte Gefühl jedes animierten Bildes. Der Wechsel in die dritte Dimension ist keine Aufwertung im einfachen Sinne – es ist eine andere ästhetische Sprache, und eine, die nicht automatisch die taktile Wärme des Originals überträgt. Der Trailer zeigt ein fähiges, energiegeladenes Spiel. Er zeigt noch nicht, ob die kinetische Freude des Originals die Übersetzung überlebt. Mit 39,99 US-Dollar positioniert sich das Spiel unter dem üblichen Verkaufspreis: Dies ist eine Neuerfindung für zurückkehrende Fans und ein Einstieg für Neulinge, kein Premium-Erlebnis, das vorgibt, die Quelle zu übertreffen.

Rayman Legends Retold erscheint am 1. Oktober für PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 und PC über Ubisoft Connect, Steam und den Epic Games Store. Es wird zum Start auch über das Ubisoft+-Abonnement sowie auf den Cloud-Plattformen GeForce Now und Blacknut verfügbar sein.

Schlagwörter: gaming, Ubisoft, Platformer, Rayman, Rayman Legends Retold, Ubisoft Montpellier