Cheon Yeo-ri hat Geld, ein Hotel und ein Problem, das keine Vorstandssitzung löst: Sie sieht die Toten. Nicht alle und nicht die friedlichen, sondern die, die unrecht gestorben sind, die sich jede Nacht an ihr Bett stellen und sich nicht ignorieren lassen. Fast ihr ganzes Leben war diese Gabe eine private Belagerung, etwas, das man hinter der Fassung einer Erbin aushält. Spooky in Love beginnt in dem Moment, in dem sie aufhört, es zu verbergen, und anfängt, es zu nutzen — und mit dem Mann, der entscheiden muss, ob es sich lohnt, an ihrer Seite zu bleiben und damit an der Seite von ihnen.

Die Serie ist eine Horror-Liebeskomödie, eine Form, die das koreanische Fernsehen seit einem Jahrzehnt verfeinert, und sie ruht auf einem trügerisch einfachen Paar. Yeo-ri, gespielt von Park Eun-bin, ist eine Erbin und Hoteldirektorin, die Geister sieht. Ma Gang-uk, verkörpert von Yang Se-jong, ist ein Staatsanwalt, der ungelöste Mordfälle wieder aufrollt und sich insgeheim vor genau dem fürchtet, was sie wahrnimmt. Sie hat die Zeugen, die kein Gericht vorladen kann. Er hat die Befugnis, nach ihren Aussagen zu handeln. Die Romanze ist die Verhandlung zwischen diesen beiden Tatsachen, und verhandelt wird mit der Angst selbst.

Die prägende Entscheidung der Serie liegt in ihrer Quelle. Spooky in Love ist die Serienadaption von Spellbound, dem Film von Hwang In-ho aus dem Jahr 2011, und das interessante Problem ist Arithmetik. Ein Kinofilm gibt ein Paar, einen Bogen und rund zwei Stunden, um zu entscheiden, ob Angst oder Zuneigung gewinnt. Ein zwölfteiliges Wochenenddrama muss diese Entscheidung viel länger am Leben halten. Das Drehbuch von Choi Jung-mi löst das, indem es den Fluch der Heldin in eine Fallstruktur verwandelt: Jeder Geist, der Yeo-ri besucht, ist jemand mit einer unvollendeten Geschichte, und jede unvollendete Geschichte ist ein Fall, den Gang-uk verfolgen kann.

Diese Struktur ändert, wozu die Geister da sind. Sie sollen nicht erschrecken. Sie sind Kläger. Die Genauigkeit der Prämisse verdrahtet ein bekanntes Muster leise neu, denn sie sieht nicht die Toten allgemein, sie sieht die, denen Unrecht geschah. Master’s Sun gab seiner Heldin Geister, die Trost suchten; Spooky in Love gibt ihr Geister, die ein Urteil suchen. Sie mit einem Staatsanwalt zu verbinden, macht das übernatürliche Ermitteln wörtlich: Die Toten bekommen einen Anwalt, und der Anwalt bekommt Beweise, an die er sonst nie gelangt wäre.

Park Eun-bin kommt aus dem Lauf, der Extraordinary Attorney Woo zu einem globalen Titel machte, und die Besetzung ist gezielt. Eine Schauspielerin, die dafür bekannt ist, einen anders verarbeitenden Verstand zu spielen, verkörpert nun eine Frau, die schlicht mehr von der Welt sieht als alle um sie herum. Yang Se-jong spielt dagegen als Skeptiker, dessen Angst — nicht die Geister — das eigentliche Hindernis ist. Ong Seong-wu fügt als Kang Min-hwan der zentralen Geometrie einen zweiten Druckpunkt hinzu, damit die Geschichte einen Ort zum Biegen hat. Die Komik lebt in der Lücke zwischen dem, was Yeo-ri weiß, und dem, was Gang-uk zuzugeben bereit ist.

Der Ton ist der schwierige Teil eines solchen Pakets, und die Trailer legen nahe, dass die Produktion das weiß. Das Grauen wird zurückgehalten, statt früh verbraucht zu werden; die Komik trägt die Romanze, während die Fälle den Einsatz tragen. Ein Hotel ist dafür ein nützlicher Motor, ein Ort, an dem Fremde mit Geschichten einchecken, nach denen niemand fragt, und an dem eine Frau, die den Raum im wörtlichsten Sinn lesen kann, zugleich einen Vorteil und eine Last trägt.

Das koreanische Fernsehen nutzt die geistersehende Heldin seit Langem, um über etwas anderes als Angst zu sprechen: Einsamkeit, Klasse, die Fälle, die das System nie geschlossen hat. Spooky in Love erbt diese Linie und schärft sie in Richtung Gerechtigkeit. Eine Kultur mit langem öffentlichen Gedächtnis für ungelöste Verbrechen bekommt eine Fantasie, in der das Ungelöste buchstäblich nicht begraben bleibt, und einen Staatsanwalt, der ausnahmsweise jenen zuhören muss, die ein Gericht niemals in den Zeugenstand rufen könnte.

Bleibt die Frage, die die Prämisse nicht beantworten kann und der die Romanze nicht entkommt. Wenn Yeo-ri zu lieben bedeutet, auch die ganze Schar zu lieben, die sie trägt — die Kränkungen, die offenen Angelegenheiten, die nächtliche Erinnerung, dass manche Tode nie wiedergutgemacht werden —, dann ist Nähe hier keine Flucht vor der Angst. Sie ist eine Übereinkunft, in ihr zu leben. Die Wärme, die die Serie verspricht, ist echt. Ebenso das, was sie sich weigert fortzuschicken.

Spooky in Love ist ein Wochenenddrama des Senders tvN unter der Regie von Lee Min-soo, mit zwölf Episoden, die samstags und sonntags vom 18. Juli bis zum 23. August 2026 laufen. Weltweit erscheint es bei Netflix, zeitgleich zur koreanischen Ausstrahlung, mit Park Eun-bin, Yang Se-jong und Ong Seong-wu in den Hauptrollen und CJ ENM Studios als Produktion.