Auf Japans Spider-Man-Soundtrack-CD gibt es nur Giacchino – keine Mrs. GREEN APPLE

Die japanische CD-Ausgabe des Soundtracks zu Spider-Man: Brand New Day erscheint diese Woche. Es ist ein Filmmusikalbum im engsten Sinne: 26 Stücke von Michael Giacchino, rund 77 Minuten Orchestermusik – und sonst nichts. Wer den Film in Japan gesehen hat, hörte dort auch „Brand New“ von Mrs. GREEN APPLE, den Song, den die Band als japanischen Titelsong zum Film geschrieben hat. Auf der CD ist er nicht enthalten.

Diese Trennung zeigt, wie Marvel denselben Film mit zwei musikalischen Sprachen vermarktet. In den meisten Märkten klingt Spider-Man: Brand New Day nach Giacchino, der nun alle vier Solofilme mit Tom Holland vertont hat – von Homecoming über Far From Home und No Way Home bis zu diesem Film, bei dem Destin Daniel Cretton Regie geführt hat. In Japan klingt der Film außerdem nach einer der größten Popbands des Landes. Die japanische CD, eine Pressung für den heimischen Markt von Sony, setzt auf das Orchester.

LeseempfehlungEin Wochenende im Zeichen des Saxophons im Museo del Saxofono von Fiumicino

Das Orchester kommt aus London. Die Filmmusik wurde in den Abbey Road Studios aufgenommen, dirigiert von Cliff Masterson und orchestriert von Jeff Kryka. Caroline Dale spielt das Cello-Solo, Richard Watkins das Horn-Solo; daneben stehen E-Gitarre, Bass und Schlagzeug neben den Streichern. Wie das deutsche Magazin Serienjunkies anmerkte, zieht sich das von Giacchino für Homecoming geschriebene Hauptthema als roter Faden durch alle vier Alben. Das Schlussstück „Suite New Day“, das Sony Classical bereits vor dem Album veröffentlichte, dauert etwas mehr als sechs Minuten. Das offizielle Video auf dem YouTube-Soundtrackkanal von Sony hat inzwischen mehr als 1,6 Millionen Aufrufe.

Giacchino ist für seine Wortspiele in den Titeln seiner Stücke bekannt, und auf diesem Album treibt er es besonders weit: „Ned Man Walking“, „Better Off Ned“, „Kiss of the Spider-Man“, „Settling Old Scorpions“, „Always Hulking About“ und „Say Hero to My Little Friend“. In der japanischen Ausgabe stehen die Titel als Umschriften in Katakana. So wird aus „Ned Man Walking“ ネッド・マン・ウォーキング – eine Lautfolge statt eines Witzes. Selbst das Wortspiel mit „Sweet“ im Titel des Schlussstücks verpufft, denn スイート ist im Japanischen dasselbe Wort, das bereits für beide Begriffe verwendet wird.

Wer den Soundtrack bereits gestreamt hat, bekommt mit der CD keine zusätzliche Musik. Sie enthält dieselben 26 Stücke in derselben Reihenfolge wie das digitale Album; die Händlerangaben nennen weder Bonustracks noch längere Fassungen. Wer beide Teile der japanischen Veröffentlichung haben möchte – die Filmmusik und den Song von Mrs. GREEN APPLE –, muss weiterhin zwei Käufe tätigen.

Sony Classical veröffentlichte das Album am 31. Juli digital, am selben Tag, an dem der Film gleichzeitig in den USA und in Japan startete, und kündigte eine internationale CD-Ausgabe für den 18. September an. „Brand New“ von Mrs. GREEN APPLE erschien am 13. Juli als digitale Single. Die japanische CD mit der Katalognummer SICP-31882 kommt am 16. Oktober zum Preis von 3.300 Yen inklusive Steuer heraus.

Als nächstes Format folgt Vinyl: Mutant hat eine LP-Ausgabe der Filmmusik angekündigt, bislang aber noch keinen Termin genannt.

Schlagwörter: Marvel, Tom Holland, Spider-Man: Brand New Day, Soundtrack, Destin Daniel Cretton, Michael Giacchino

Ähnliche Beiträge

Country-Sängerin Ella Langleys ‘Choosin’ Texas’: 24 Wochen auf Platz 1 der Billboard Hot 100, ein Rekord aus purer Ausdauer

BTS veröffentlicht NORMAL als Instrumental-Single — Produktion ohne Gesang

Die üblichen Jungs – Ein Schwede, ein Finne, ein Schotte und ein Engländer treffen sich in Berlin und gründen eine Band. Dieses aufregende Quartett veröffentlicht nun ihr Debütalbum „Failing To Be“

Donna Summers Liebesgeschichte, Dolly Partons Nr.-1-Hit: „Fugitive Kind“ erscheint erstmals digital

Lass uns heut träumen – der neue Sommerschlager von Andre Peickert

Mercedess kehrt vier Jahre nach dem Debüt mit der Single ‚the perfect selfie‘ zurück