Fernsehen

Palacio – Im Belagerungszustand auf Netflix: Ende erklärt, Urteil ohne Bestand

Molly Se-kyung
Fügen Sie uns bei Google hinzu

„Palacio – Im Belagerungszustand“ (Under Siege), das kolumbianische Historiendrama auf Netflix über die Besetzung des Justizpalasts in Bogotá, endet in einem Gerichtssaal. Im Finale wird der pensionierte Oberst Luis Alfonso Plazas Vega wegen des Verschwindenlassens der Menschen schuldig gesprochen, die das brennende Gebäude lebend verlassen hatten, und Pilar Navarrete erhält endlich die sterblichen Überreste ihres Mannes zurück, des Cafeteria-Angestellten Jimmy Beltrán. Dann teilen die Schlusskarten den Zuschauern mit, wie mehrere Finale-Zusammenfassungen berichten, dass Kolumbiens Oberster Gerichtshof den Oberst später freisprach.

Die Kluft zwischen dem Urteil auf dem Bildschirm und der Aktenlage außerhalb der Serie ist der Schlüssel zum Ende. Netflix bezeichnet die Miniserie als Fiktion, inspiriert von wahren und öffentlich bekannten Ereignissen, und die letzte Folge schließt mit dem einen Urteil, das die Familien der Opfer erstritten haben, bevor die späteren Fakten es untergraben. Die Folge trägt den Titel „Sin olvido“, auf Deutsch „Ohne Vergessen“, und benennt, was bleibt, wenn die Gerichte fertig sind: die Suche selbst.

YouTube Video

Der Prozess, der die Serie beschließt, ist der Fall Plazas Vega von 2009

Laut The Review Geek beginnt die achte Folge im August 2009 mit dem Prozess gegen Plazas Vega (Carlos-Manuel Vesga), der die Kavallerieschule der Armee in Cantón Norte kommandierte. Staatsanwältin Ángela María Buitrago (Nicole Santamaría) wirft ihm das Verschwindenlassen, die Folter und die Ermordung der vermissten Cafeteria-Angestellten vor, denen die Armee vorgeworfen hatte, Waffen für die M-19-Guerilla versteckt zu haben.

Milenio nennt die Beweismittel, auf die sich die Folge stützt: die Aufnahmen von Olga Behar, die Funksprüche der Armee und Zeugenaussagen. The Review Geek ergänzt Fotos und Videos, die Jaime Beltrán und andere Angestellte lebend in Armeegewahrsam beim Verlassen des Palasts zeigen, eine Tonaufnahme aus Plazas’ Haus, auf der Soldaten besprechen, was mit Gefangenen wie der M-19-Angehörigen Irma Franco geschehen soll, sowie Protokolle von Aussagen aus einer verpfuschten Untersuchung von 1986, in denen Kadetten angeben, etwa 13 Menschen seien in den Ställen der Kavallerieschule gefoltert worden. The Cinemaholic hebt Einzelbilder in den eigenen Videoaufnahmen des Obersts hervor, die zeigen, wie Jimmy vor dem Gebäude von den Behörden weggebracht wird.

Die Verteidigung führt an, das Verbrechen habe 1985 nicht existiert

Plazas’ Anwälte argumentieren laut The Review Geek, alle im Gebäude seien im Kampf ums Leben gekommen und nicht identifizierte Leichen seien in Massengräbern beigesetzt worden, der Oberst habe 200 Menschen gerettet, und nichts Konkretes verbinde ihn mit einem Befehl. Sie fügen hinzu, das Verbrechen des Verschwindenlassens habe 1985 nicht existiert, und ein Sondergericht habe die Armee 1986 freigesprochen, weshalb niemand zweimal vor Gericht gestellt werden dürfe.

Buitragos Entgegnung ist der juristische Gedanke, auf dem die ganze Serie ruht. Das Verschwindenlassen ende nicht, argumentiert sie; es werde jeden Tag aufs Neue begangen, bis die Person gefunden sei. Das Gericht verurteilt Plazas in allen Anklagepunkten und verhängt 30 Jahre Haft. The Cinemaholic liest das Urteil so, dass es ihn als mittelbaren Täter kraft organisatorischer Machtapparate benennt.

Jimmy Beltráns sterbliche Überreste lagen unter dem Namen eines Hilfsrichters

Der zweite Handlungsstrang des Finales schließt Pilars Suche ab. Im Juni 2017, schreibt The Review Geek, stellen Gerichtsmediziner fest, dass Jimmy gefoltert und getötet wurde und dass seine Überreste als die von Julio César Andrade, einem Hilfsrichter, gekennzeichnet worden waren. The Cinemaholic weist darauf hin, dass die Serie dies in ihrer zweiten Folge anlegt, als die Familie Andrade eine Kiste mit verbrannten Überresten abholt.

Dieses Medium formuliert die Frage, die die Verwechslung den Zuschauern hinterlässt: ein echter Irrtum oder ein Weg, Beweise zu begraben. Die Aufnahmen, auf denen Jimmy lebend herauskommt, schließen einen Tod im Feuer aus. Hier folgt die Fiktion der Aktenlage: Wie MCM in seiner Berichterstattung zum Serienstart festhielt, identifizierten Ermittler die Überreste von Héctor Jaime Beltrán, dem realen Cafeteria-Angestellten hinter der Figur, in einer Gruft in Barranquilla, die den Namen Andrades trug.

In der Schlusssequenz, schreibt The Cinemaholic, spricht Pilar selbst die Ironie an: Nun sei es die Familie Andrade, die nicht wisse, wo Julio César ist. Die Suche nach einem Vermissten deckt einen weiteren auf. Das Schicksal von Irma Franco bleibt offen. Dieselbe Zusammenfassung hält fest, die Serie belege, dass sie am 7. November festgenommen und gefoltert wurde und dass nichts darüber bekannt ist, wohin man sie danach brachte.

Die Schlusskarten zeigen, wie wenig das Urteil geklärt hat

Dann verlässt die Serie die Fiktion. Milenio erinnert daran, dass der reale Plazas Vega 2010 zu 30 Jahren Haft für das Verschwindenlassen von Carlos Augusto Rodríguez Vera und Irma Franco verurteilt wurde und dass der Oberste Gerichtshof das Urteil am 16. Dezember 2015 aufhob und ihn freisprach. Das Gericht betonte, das Urteil sei keine Bewertung der Militäroperation insgesamt. Laut den Schlusskarten, wie The Review Geek und DMTalkies sie zusammenfassen, zog Plazas später in die Vereinigten Staaten, wurde 2026 in einem Verfahren der Familie des Assistenzrichters Carlos Horacio Urán freigesprochen und verklagte den Staat wegen unrechtmäßiger Haft.

Die übrigen Karten halten laut The Review Geek fest, dass Präsident Belisario Betancur sich 2015 entschuldigte, nie verurteilt wurde und 2018 starb und dass General Miguel Vega Uribe, damals Verteidigungsminister, nie angeklagt wurde. Pilar leitet die Nationale Bewegung der Opfer von Staatsverbrechen, und 2023 forderte sie den pensionierten General Jesús Armando Arias Cabrales, der die Rückeroberung leitete und 2019 zu 35 Jahren verurteilt wurde, auf, das institutionelle Schweigen zu beenden.

„Palacio – Im Belagerungszustand“: Das Wichtigste im Überblick

Sitzt Oberst Plazas Vega im Gefängnis? Nein. Die Serie endet mit seiner Verurteilung von 2010, doch der Oberste Gerichtshof sprach ihn 2015 frei. Wurde Jimmy Beltrán gefunden? Ja: Die Überreste seines realen Vorbilds wurden 2017 in einem Grab identifiziert, das den Namen eines anderen Mannes trug. Wie viele Folgen gibt es? Acht, alle seit dem 6. November 2026 auf Netflix abrufbar.

Warum „Palacio – Im Belagerungszustand“ mit einem Urteil endet, das nicht Bestand hatte

Die letzte Szene und die Schlusskarten vertreten dieselbe Aussage. Das Finale inszeniert die Verurteilung von 2010 als den einen Erfolg der Familien vor Gericht und zeigt dann, dass das Urteil aufgehoben wurde, während die Fälle des Verschwindenlassens selbst nie aufgeklärt wurden. Buitragos Argument hält das Ende offen. Wenn das Verbrechen andauert, bis die Person gefunden ist, ist der Fall für Jimmy abgeschlossen und läuft für Andrade, für Irma Franco und für die anderen weiter.

Die Rezeption spiegelt diese Spannung. The Review Geek nennt den Schluss „ein wenig übereilt und unbefriedigend“, würdigt aber, dass die Serie auf Ereignisse ohne Beweise, etwa die von Plazas angeblich angeordnete Folter, nur anspielt, statt sie zu behaupten. Als Natalia Reyes, die Pilar spielt, den Trailer teilte, schrieb sie: „Hier gibt es keine Urteile; viele Fragen bleiben offen.“ Das Finale fällt trotzdem ein Urteil, und seine Schlusskarten zeigen, warum sie recht hatte.

Besetzung

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Schlagwörter: , , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.