Theater

Schauspieler Bo Poraj erbt die Mütze von Sherlock Holmes in der Londoner Weihnachtskomödie

Humphrey Ker und David Reed treten in ihrem eigenen Whodunit für die Saison im Alexandra Palace zurück, Marc Antolin spielt Dr. Watson
Martha Lucas
Fügen Sie uns bei Google hinzu

Seit fast zwei Jahrzehnten umkreist das Comedy-Duo Humphrey Ker und David Reed die Baker Street. In den Radioarbeiten ihrer Truppe The Penny Dreadfuls parodierten sie Holmes und Watson lange, bevor sie ein ganzes weihnachtliches Whodunit um die beiden bauten – und als Sherlock Holmes and the Twelve Days of Christmas im vergangenen Winter an der Birmingham Rep uraufgeführt wurde, behielten sie die beiden besten Rollen für sich: Ker mit Deerstalker, Reed als Watson. Die Londoner Saison im Alexandra Palace Theatre muss nun zeigen, dass das Stück auch ohne seine Autoren auf der Bühne trägt.

YouTube Video

Diese Aufgabe übernimmt jetzt Schauspieler Bo Poraj, dem britischen Publikum aus der Sitcom Miranda bekannt, als Holmes, und der für den Olivier Award nominierte Marc Antolin (The Producers) als Watson. Um sie herum haben die Produzenten ein Ensemble komischer Charakterdarsteller versammelt: Vivien Parry als Mrs. Hudson, John Ramm als Lestrade, Charlie Russell von Mischief Theatre als Athena Faversham, die rivalisierende Detektivin, und Mia Jerome als Queen Victoria. Jonnie Broadbent, Annabel Brook, Wayne Cater, Olivia-Faith Kamau, Mia Overfield, Emily Pithon und John-Luke Roberts vervollständigen die Besetzung, Edward Bourne und Margot Jardine sind Swings.

Sherlock Holmes in deerstalker with pipe beside Mrs Hudson and two companions in the Baker Street set of the Birmingham Rep production
Foto: Pete Le May (Produktion der Birmingham Rep, frühere Besetzung)

Die Prämisse ist saisonale Pastiche. In einem viktorianischen West End, in dem Darsteller mitten in der Szene tot umfallen, entdeckt Holmes ein Muster im alten Zähllied von den zwölf Weihnachtstagen und muss dem Mörder durch das Theaterviertel zuvorkommen – französische Hennen retten, goldene Ringe zurückholen, Mutter Gans befreien –, während Watson und Faversham ihn bis zum Pudding am Leben halten wollen. Die Rollenliste gibt den Ton vor: Zwei Figuren heißen Fafner und Wotan, nach Wagner.

In der Ankündigung beschreibt Antolin es als „den Sherlock und Watson, die ihr kennt, aber in Lametta gewickelt, mit Witzen gefüllt und mit phänomenalen Songs verschnürt“. Poraj nennt es „eines der lustigsten Skripte, die ich seit Langem gelesen habe“. Die Autoren versprechen Wohlwollen für alle, dazu „eine Reihe grausiger und ausgeklügelter Morde“, und freuen sich, ein originales Holmes-Abenteuer in „das echte viktorianische Theater, in dem Jools Holland gedreht wird“, zu bringen.

Still verändert hat sich die Musik. In Birmingham wurden die Songs Tim Rice und Andrew Lloyd Webber zugeschrieben – ein Duo, das Schlagzeilen machte, weil die beiden seit Evita kaum noch gemeinsam geschrieben hatten. Die Londoner Ankündigung nennt Rice nun zusammen mit Howard Goodall, dem Komponisten von Blackadder und The Vicar of Dibley; Lloyd Webber wird nicht erwähnt, der Wechsel nicht erklärt. Phillip Breen führt erneut Regie, mit Ausstattung von Mark Bailey, Choreografie von Georgina Lamb und Illusionen von Chris Fisher und Will Houstoun. Hinter der Produktion steht das Team von Mark Gatiss’ A Christmas Carol, einem Festtagsklassiker am selben Haus.

A comic street scene with a Murder Bad placard outside 221b in the Birmingham Rep production
Foto: Pete Le May (Produktion der Birmingham Rep, frühere Besetzung)

Die Saison läuft im Alexandra Palace Theatre im Norden Londons vom 24. November 2026 bis zum 17. Januar 2027, Pressepremiere ist am 1. Dezember. Karten gibt es ab 20 Pfund; am 12. Januar gibt es eine Vorstellung mit Audiodeskription, am 3. Januar eine Matinee mit Übertiteln, empfohlen ist das Stück ab 10 Jahren.

Ker und Reed bleiben dem Detektivfach treu: Ker entwickelt Ludwig als US-Pilot, Reed arbeitet für die BBC an Tim und Struppi. Der spannendere Fall dieser Weihnacht ist, ob ihr Holmes, geschrieben für ihr eigenes Timing, in fremden Händen besteht.

Schlagwörter: , , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.