Netflix fasst die Handlung der zweiten Staffel von „Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul“ in genau einem Satz zusammen: „Zeitgeist, unerwartete Begegnungen und neue Konflikte.“ Mehr verrät die offizielle Kurzbeschreibung zur Rückkehr von Berkun Oyas türkischem Ensemble-Drama nicht. In der Türkei ist die Serie unter demselben Titel bekannt; im Mittelpunkt steht eine Teilzeit-Haushaltshilfe aus einer konservativen Familie am Rand Istanbuls, die schließlich einer wohlhabenden, säkularen Psychiaterin gegenübersitzt. Öykü Karayel kehrt als Meryem zurück. Auch Defne Kayalar, Fatih Artman und Funda Eryiğit stehen auf der Liste der bekannten Namen, die wieder mit dabei sind.

Bei einer Serie, die sich ihren Ruf damit verdient hat, dass sie das Publikum innehalten und zuhören lässt, wirkt die knappe Beschreibung fast wie ein bewusst gewählter Stil. Oya schreibt und inszeniert erneut jede Folge, und die neue Staffel ist nur halb so lang wie die erste. Ob die Verdichtung die Serie schärft oder ihr die Luft nimmt – das ist die entscheidende Frage, die der Staffelauftakt aufwirft. Beantworten kann sie bislang niemand außerhalb der Produktion.

Ein Drama, das ein ganzes Land auf die Therapiecouch setzte

Die erste Staffel war ein Streitgespräch, das in Therapiesitzungen geführt wurde. Meryems Ohnmachtsanfälle brachten sie zu Peri, einer gebildeten Psychiaterin mit ausgeprägten Vorurteilen gegenüber religiösen Menschen. Peri wiederum besprach ihre Sorgen über den wachsenden Konservatismus in der Türkei mit ihrer eigenen Therapeutin. Um diese Verbindung herum versammelte Oya einen Hodscha und dessen im Verborgenen lebende Tochter, eine kurdische Familie, eine Soap-Darstellerin, einen depressiven reichen Mann und einen ehemaligen Soldaten – sie alle waren auf die eine oder andere Weise mit Meryem verbunden. Gazete Duvar überschrieb seine Kritik mit den Worten: „Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul hat uns alle in die Therapiepraxis gesetzt und uns zum Reden aufgefordert.“

In der Türkei war das keine bloße Redensart. Die Serie löste im Netz eine Debatte über Vorurteile und die gesellschaftlichen Gräben des Landes aus. Einige konservative Medien forderten Zensur, während die Serie in den sozialen Netzwerken offen unterstützt wurde. Ein Drama, das beide Lager dazu aufforderte, sich selbst in der Karikatur des jeweils anderen wiederzuerkennen, brachte sie eine Weile dazu, über dasselbe Thema zu streiten. Das ist eine seltenere Leistung als gute Kritiken – und der Maßstab, an dem die neuen Folgen in der Türkei gemessen werden.

Wer zurückkehrt – und wer neu dabei ist

Die angekündigte Besetzung liest sich wie ein Wiedersehen mit einem Teil des Ensembles. Neben Karayel, Kayalar, Artman und Eryiğit führt Netflix Gökhan Yıkılkan auf, der Hilmi spielte, außerdem Cemre Zişan Sağbır und Göktuğ Yıldırım, die Ruhiye’ Kinder verkörperten, sowie Nur Sürer als Feray, Peris Mutter. Neu auf der Liste sind Onur Saylak, Cihat Süvarioğlu, Oğulcan Arman Uslu, Eda Akalın und İdil Çelik. Netflix hat nicht bekannt gegeben, welche Rollen sie übernehmen. Auch Oya selbst wird unter den Darstellern geführt.

Ebenso aufschlussreich sind die Namen, die fehlen. Tülin Özen, die Gülbin spielte, jene Therapeutin, der Peri ihre Sorgen anvertraute, taucht in der angekündigten Besetzung nicht auf. Dasselbe gilt für Settar Tanrıöğen, den Hodscha aus der ersten Staffel. Eine Pressemitteilung mit Namen ist keine vollständige Besetzungsliste, und ein fehlender Name kann auf einen Gastauftritt, einen Cameo-Auftritt oder gar nichts hindeuten. Doch in einer Serie, deren Figuren sich wie auf einer Leiter jeweils bei der Person über ihnen aussprechen, waren die beiden Figuren an der Spitze der säkularen und der religiösen Leiter tragende Säulen. Wer die Serie bereits kennt, wird zuerst nach ihnen Ausschau halten.

Die Familie, zu der „Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul“ gehört

„Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul“ hat eine klar erkennbare künstlerische Verwandtschaft. Am nächsten steht der Serie Krzysztof Kieślowskis „Dekalog“: die zehn Filme, die er für das polnische Fernsehen über die Bewohner einer Warschauer Wohnsiedlung drehte – jeder ein eigener moralischer Konflikt unter einem gemeinsamen Dach. Robert Altmans „Short Cuts“ lieferte die andere Hälfte der Vorlage: eine Stadt voller Fremder, deren Leben sich zufällig berühren. Und auch die Therapiepraxis als Schauplatz einer wöchentlichen Serie war bereits mit „In Treatment“, HBOs Version der israelischen Serie „BeTipul“, erprobt worden.

Was Oya hinzufügte, ist eine Landkarte, die nur auf Türkisch funktioniert: das Kopftuch und das unbedeckte Haar, die Außenbezirke und das gut situierte Zentrum der Stadt, das Haus des Hodschas und die Praxis der Psychiaterin – und die Überzeugung auf beiden Seiten, dass jeweils die andere das Problem ist. Die erste Staffel griff das Mosaik und die Therapiepraxis auf und richtete beides auf einen nationalen Konflikt. Deshalb fand die Serie auch international ihr Publikum – und sorgte in der Türkei für Ärger.

Für den Autor war die Zeit zwischen den Staffeln keineswegs ungenutzt. Seit der ersten Staffel hat Oya den Netflix-Film „Stuck Apart“ geschrieben sowie den Spielfilm „Cici“ und die Netflix-Serie „A Round of Applause“ geschrieben und inszeniert. Er kehrt mit drei weiteren Bildschirmproduktionen im Rücken zu „Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul“ zurück. Zugleich zählt Netflix die Serie inzwischen zu den festen Größen seines türkischen Angebots: Sie gehörte zu den Rückkehrern, als Netflix sein Programm mit neun türkischen Serien für 2026 vorstellte.

Was ein Satz und ein einziges Bild andeuten

Die Kurzbeschreibung beginnt mit dem Wort „Zeitgeist“. Die erste Staffel zeichnete das Porträt eines Landes in einem bestimmten Augenblick. Das Wort legt nahe, dass Oya ausloten will, wie sehr sich dieser Augenblick verschoben hat, statt einfach dort weiterzuerzählen, wo die Geschichten endeten. Auch „unerwartete Begegnungen“ weist in diese Richtung: Die Methode der Serie bestand schon immer darin, zwei Menschen in einen Raum zu setzen, die sich niemals selbst füreinander entschieden hätten.

Zusammen mit dem Starttermin veröffentlichte Netflix ein einziges Bild. Es zeigt zwei Frauen in Ledersesseln, die sich über einen Teppich hinweg in einem Raum mit hohen, verhängten Fenstern gegenübersitzen. Eine von ihnen trägt ein Kopftuch und einen langen, hellen Mantel. Netflix hat das Bild nicht näher beschrieben. Wer die beiden auch sein mögen: Die Komposition greift das Gründungsbild der Serie wieder auf – zwei Sessel, ein Stück Teppich dazwischen und jemand, von dem erwartet wird, dass er spricht.

Mit vier Folgen bleibt deutlich weniger Raum für die weit verzweigte Handlung der ersten Staffel, die in acht Episoden einen Hodscha-Haushalt, eine kurdische Familie, einen Soap-Star und die Familie einer Psychiaterin zusammenführte. Die Prämisse lässt auf ein dichteres Geflecht schließen: weniger Handlungsstränge, dafür mehr Gewicht für jede Begegnung. Es könnte aber auch bedeuten, dass einige Figuren, an die sich das Publikum erinnert, in dieser Geschichte schlicht nicht vorkommen. Die Besetzungsliste lässt beide Deutungen zu.

Die erste Staffel versprach nie eine Heilung. Sechs Jahre später, in einem Land, in dem der von der Serie angestoßene Streit immer wieder aufflammte, kehren Oyas Figuren zur selben Frage zurück. Eine zweite Staffel kann sie nicht abschließend beantworten: Können Menschen aus gegensätzlichen Lagern jemals voneinander geheilt werden – oder kann eine Therapiepraxis höchstens zwei Sessel und die Disziplin bieten, darin sitzen zu bleiben?

„Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul“: Starttermin, Folgen und Besetzung der zweiten Staffel

Die zweite Staffel von „Bir Başkadır – Acht Menschen in Istanbul“ startet am Donnerstag, dem 12. November 2026, bei Netflix – genau sechs Jahre nach dem Beginn der ersten Staffel am 12. November 2020. Die neue Staffel umfasst vier Folgen, gegenüber acht in der ersten. Alle stammen aus der Feder von Berkun Oya, der auch Regie führt. Evrim Zeybek, Ali Farkhonde und Oya produzieren die Staffel für KREK Film; gedreht wurde sie 2025. Auf Netflix’ Besetzungsliste stehen 14 Namen: Öykü Karayel, Defne Kayalar, Fatih Artman, Funda Eryiğit, Onur Saylak, Berkun Oya, Cihat Süvarioğlu, Gökhan Yıkılkan, Oğulcan Arman Uslu, Eda Akalın, İdil Çelik, Cemre Zişan Sağbır, Göktuğ Yıldırım und Nur Sürer. Die Serie ist auf Türkisch. Einen Trailer hat Netflix bislang nicht veröffentlicht. Die erste Staffel ist weiterhin auf dem Streamingdienst verfügbar – für alle, die Meryems Geschichte vor dem Start der neuen Folgen noch einmal erleben möchten.