Antonia Scott ist darauf eingestellt, es mit einem Killer nach dem anderen aufzunehmen. In der ersten Staffel von „Die rote Königin“, dem spanischen Krimi, den Prime Video nach den Bestsellern von Juan Gómez-Jurado verfilmte, wurde die Frau, die als intelligentester Mensch der Welt gilt, aus ihrem Rückzugsort in Madrid geholt. Sie sollte herausfinden, wer den Sohn einer reichen Familie ermordet und die Erbin einer anderen entführt hatte. Die neue Staffel trägt den Titel „Black Wolf“ (in Spanien „Loba Negra“) und führt Antonia aus diesem Zweikampf und aus der Hauptstadt hinaus. Victoria Luengo kehrt als Antonia zurück, Hovik Keuchkerian als Jon Gutiérrez. Diesmal führt der Fall an die Costa del Sol und mitten hinein in die Verflechtungen der russischen Mafia.

Auslöser ist ein Verschwinden. Lola Moreno, gespielt von Adriana Torrebejano, ist die Frau eines Mannes mit Verbindungen zur russischen Unterwelt an der Küste. Ihr Verschwinden führt Antonia und Jon in den Süden. Zur selben Geschichte gehört ein Auftragskiller, der nur unter dem Namen Black Wolf bekannt ist. Javiera Sky spielt die Figur, die in der offiziellen Inhaltsangabe als Auftragsmörderin der Mafia beschrieben wird und Antonia alles abverlangen soll. Laut Produzent Focus spielt sich die Handlung hauptsächlich in Málaga ab; spanische Medien verorten den Vermisstenfall in Marbella.

Eine Staffel, in der ein Killer einer Organisation weicht

Der Schauplatzwechsel in den Süden ist der eigentliche Ausgangspunkt der Staffel. Ein einzelner Mörder, so brillant er auch sein mag, hinterlässt ein Muster – und Muster sind Antonias größter Vorteil. In der ersten Staffel war der Fall als Duell zweier kluger Köpfe angelegt, Jon an ihrer Seite als Partner mit direktem Draht zur Straße. Eine kriminelle Organisation muss nicht auf diese Weise clever sein. Sie braucht Geld, Loyalität und Leute, die dafür bezahlt werden, den gefährlichen Teil zu übernehmen. Die Inhaltsangabe deutet Black Wolf als genau diese zweite Art von Problem an. Damit könnte eine Heldin vor einer Herausforderung stehen, gegen die ihre einzige Waffe womöglich ins Leere zielt.

Schon der Titel verrät einiges. Die erste Staffel war nach Antonia selbst benannt: „Die rote Königin“ ist ihr Codename in einem geheimen Polizeiprojekt, das auf Menschen mit außergewöhnlicher Intelligenz zugeschnitten ist. Die zweite Staffel trägt den Namen der Frau, die sie aufhalten soll. Damit ist Black Wolf die erste Gegenspielerin der Serie, deren Profil sich an Antonias Gabe ausrichtet, statt sich lediglich vor ihr zu verbergen. Der Auftrag einer professionellen Killerin besteht schließlich darin, nichts zu hinterlassen, was sich lesen ließe. In den Presseunterlagen wird die Figur als ebenso rätselhafte wie unerbittliche Auftragsmörderin beschrieben – auf dem Papier genau der Typ Mensch, den Antonia nicht im Voraus durchschauen kann.

Der Romanautor findet die Serie besser als seine Bücher

Gómez-Jurado hat ungewöhnlich offen darüber gesprochen, wie gut ihm die Verfilmung gefällt. „Die Serie ist besser als die Bücher“, sagte der Autor in einem Interview vor dem Start der neuen Staffel. Serien „entstehen nicht von selbst“, fügte er hinzu: Die Geschichte stamme zwar von ihm, doch das Team habe sie mit Talent gefüllt und sei zu seiner Familie geworden. Für einen Autor, dessen Trilogie in Spanien zum Verlagsphänomen wurde, ist das ein öffentliches Lob für die Änderungen, die die Bildschirmversion vornimmt.

„Loba Negra“ ist der Mittelband der Antonia-Scott-Trilogie und folgt auf „Reina Roja“, bevor „Rey Blanco“ die Reihe abschließt. Die Serie hält sich an diese Reihenfolge, und auch hinter der Kamera ist die Kontinuität nahezu vollständig. Koldo Serra, der bei der ersten Staffel gemeinsam mit Julián de Tavira Regie führte, ist erneut dabei. Amaya Muruzábal und Salvador Perpiñá haben die Serie entwickelt; produziert wird sie von Dopamine und Focus für Prime Video – demselben Team, das die erste Staffel mit einer Weltpremiere im Teatro Fernán Gómez in Madrid auf den Weg brachte.

Wer zurückkehrt und wer an der Küste dazukommt

Die beiden Hauptdarsteller bringen ihren Wiedererkennungswert mit in den neuen Fall. Luengo spielte in Rodrigo Sorogoyens Polizeiserie „Antidisturbios“, während Keuchkerian, ein ehemaliger Boxer, als Bogotá in „Haus des Geldes“ ein weltweites Publikum erreichte. Außerdem kehrt Àlex Brendemühl als Mentor zurück, Antonias früherer Betreuer im Projekt „Die rote Königin“. Ebenfalls wieder dabei sind Vicenta N’Dongo, Karmele Larrinaga, Fernando Guallar und Bruno Sevilla.

Die neuen Namen gehören zur Küste. Féodor Atkine spielt Aslan Orlov, Beka Lemonjava übernimmt die Rolle des Yuri – zwei Figuren auf der russischen Seite der Geschichte. Silvia Abascal und Mauricio Morales stoßen als die Inspektoren Romero und Belgrano dazu. Torrebejanos Lola steht zwischen den beiden Welten: Als vermisste Frau ist sie die Verbindung zwischen ihnen.

Warum die Costa del Sol die Serie verändert

Das Madrid der ersten Staffel war eine Stadt des alten Geldes und der Institutionen, in der das Verbrechen aus dem Inneren der Elite kam. Die Costa del Sol bietet einen anderen Schauplatz für spanische Krimis: eine Küstenregion mit Ferienhäusern, Jachthäfen und ausländischem Kapital, die spanische Medien seit Jahren mit internationalen kriminellen Netzwerken in Verbindung bringen. Antonia dorthin zu versetzen, führt die Serie weg von einem Verbrechen, das eine gesellschaftliche Ordnung erschüttert, hin zu einem Verbrechen, das Teil der lokalen Wirtschaft ist – zu etwas, mit dem eine ganze Region zu leben gelernt hat.

Der Ortswechsel passt auch dazu, wie Prime Video seine spanischen Eigenproduktionen vermarktet. Zum Start der ersten Staffel erklärte Amazon, dass die drei erfolgreichsten spanischen Titel des Unternehmens im Schnitt 80 Prozent ihrer Streams außerhalb Spaniens erzielten. Ein spanischer Thriller über die russische Mafia an einer Küste, die jedes Jahr Millionen ausländischer Touristen besuchen, lässt sich problemlos international vermarkten. Die Plattform veröffentlicht die Staffel weltweit am selben Tag.

Die offene Frage ist eine, die sich in der ersten Staffel nie stellte. Antonia kann die Gedanken eines einzelnen Menschen schneller lesen als alle anderen um sie herum. Ob ihr das gegen eine Organisation etwas nützt, die sich nicht verstecken muss – an einer Küste, die ihr Platz eingeräumt hat –, lässt sich vor der ersten Folge durch keine Inhaltsangabe beantworten.

Wann und wo läuft Staffel 2 von „Die rote Königin“?

„Die rote Königin: Black Wolf“ startet am Freitag, dem 2. Oktober, bei Prime Video in mehr als 240 Ländern und Gebieten. Die zweite Staffel umfasst sechs Folgen. Wer die erste Staffel nachholen möchte, findet die sieben Folgen ebenfalls auf der Plattform. Eine dritte Staffel, die den letzten Roman „White King“ („Rey Blanco“) adaptiert, ist spanischen Medienberichten zufolge bereits abgedreht; ein Starttermin steht noch nicht fest.

Staffel 2 von „Die rote Königin“: die wichtigsten Fragen

Basiert „Die rote Königin“ auf einem Buch? Ja. Die Serie adaptiert die Antonia-Scott-Trilogie von Juan Gómez-Jurado: „Reina Roja“, „Loba Negra“ und „Rey Blanco“. Staffel 2 folgt dem zweiten Roman, „Loba Negra“ („Black Wolf“).

Wie viele Folgen hat Staffel 2 von „Die rote Königin“? Sechs – nach sieben Folgen in der ersten Staffel.

Wer spielt Black Wolf? Javiera Sky spielt die Auftragsmörderin, die als Black Wolf bekannt ist. Victoria Luengo und Hovik Keuchkerian kehren als Antonia Scott und Jon Gutiérrez zurück; Adriana Torrebejano spielt Lola Moreno.

Wo spielt Staffel 2 von „Die rote Königin“? An der Costa del Sol, hauptsächlich in Málaga und Umgebung. Die erste Staffel spielte in Madrid.

Wird es eine dritte Staffel von „Die rote Königin“ geben? Eine dritte Staffel nach „Rey Blanco“ ist spanischen Medienberichten zufolge bereits abgedreht. Prime Video hat noch keinen Starttermin bekannt gegeben.