Zwei Freunde versuchen, mit vierzig gemeinsam eine Bar zu führen. Jede Woche muss einer den anderen anrufen und um Hilfe bei der Miete bitten. Beim dritten Anruf ist die Freundschaft kein privates Gefühl mehr, sondern eine Bilanz, und keiner der beiden wüsste zu sagen, wann genau der Wechsel passiert ist.

Diese Frage trägt Zerocalcares dritte animierte Miniserie und trennt sie von den beiden vorangegangenen. Strappare lungo i bordi war ein Monolog darüber, wie sich Trauer in den Körper einschreibt. Questo mondo non mi renderà cattivo wandte diesen Monolog nach außen, hin zur Politik dessen, wen das Viertel ausschließt. Due Spicci – Das nötige Kleingeld hat eine andere Form. Es ist das erste Mal, dass der Zeichner die erste Person auf dem Bildschirm aufgibt. Zero ist noch da — er klingt wie Zerocalcare, er bewegt sich wie ein Strich — aber der Protagonist ist diesmal nicht er. Der Protagonist ist die Bar.

Der Schwenk vom Monolog zum Ensemble ist das Argument, das die Form formuliert, bevor irgendeine Figur spricht. Strappare komponierte jedes Bild für ein einzelnes denkendes Gesicht. Due Spicci – Das nötige Kleingeld komponiert für zwei verhandelnde Gesichter. Über die acht Episoden hinweg verweilt die Kamera am längsten an der Tür des Lokals — eintretende Gäste, gehende Gäste, der Freund, der ohne Anmeldung kommt, der Lieferant, der wegen einer offenen Rechnung erscheint. An der Tür sitzt die Ökonomie.

Die Linie bleibt. Gleiche Federstärke, gleiche ausdrucksstarke kleine Münder, gleiches römisches Gestenvokabular, das auf eine Postkartenaufnahme verzichten kann. Was sich ändert, ist die Kadrierung. Zerocalcare und Valerio Mastandrea sprechen das zentrale Duo, mit Mastandrea, der zum Gürteltier — dem Armadillo — zurückkehrt, jenem Gewissen, das die beiden vorherigen Serien getragen hat. Hier bekommt das Gürteltier weniger Raum zum Philosophieren — die Handschrift des Autors liegt in dem, was er entzieht. Das Gewissen, das früher grübelte, unterbricht jetzt und wird unterbrochen, weil ein Gast an der Theke steht und jemand zapfen muss.

Italien kommt 2026 mit einer Generation in den Vierzigern, die in ihren Dreißigern einen Kleinbetrieb eröffnet hat und nun lernt, dass Kleinbetriebe die Eigentümer nicht in Rente schicken; sie setzen sich auf den Eigentümern zur Ruhe. Die Stadtteilbar ist die kleinste Einheit des italienischen Kleingewerbes und die exponierteste. Wenig Kapital für die Eröffnung, hohe soziale Dichte nach der Eröffnung, fast unmöglich zu schließen, ohne zur Person zu werden, die vor allen scheiterte, die noch den vorigen Wirt kannten. Die Kohorte, die 2021 Strappare gesehen hat — jene, die Zerocalcare diesen Monat gegenüber der römischen Presse als crepuscolare bezeichnete — lebt nun die Fortsetzung dessen, was Strappare diagnostizierte.

Versprochen wurde ein weiterer Zerocalcare in acht kurzen Stücken, mit der vertrauten Stimme, dem vertrauten Dialekt, dem vertrauten Armadillo. Geliefert wird dieselbe Stimme, die zum ersten Mal jemand anderen schreibt. Wer für die Introspektion von Strappare gekommen ist, wird sehen, wie sich der Zeichner aus der Mitte seines eigenen Rahmens zurückzieht. Wer für die Politik von Questo mondo gekommen ist, wird sie auf Buchhaltung reduziert finden. Der Vertrag hat sich verschoben — von ‚ich sage dir, was ich fühle‘ zu ‚ich zeichne, was wir schulden‘. Als Rückschritt gelesen ist die Serie missverstanden; als drittes Panel eines Triptychons, das einrastet, ist sie genau gelesen.

Netflix Italia hat lange auf einen einzigen italienischen Autor für Animation gesetzt. Drei Aufträge, dasselbe kreative Team, dieselbe Produktionsfirma (Movimenti, Teil von Banijay Kids & Family), derselbe Verlagspartner (BAO Publishing). Die Plattform behandelt die meiste sprachenlokale Animation nicht so. Der Zerocalcare-Bogen ähnelt eher den Auteur-Verträgen, die das US-Prestigedrama in den 2010ern entwickelte. Due Spicci – Das nötige Kleingeld ist der erste Auftrag, der die Marke außerhalb des Monolog-Formats prüft. Folgt das Publikum dem Autor ins Ensemble, hat Netflix Italia eine Vorlage für europäische Erwachsenenanimation, die weder Familien- noch Anthologieformat ist.

Was die Freundschaft nicht aufnehmen kann, sobald sie selbst zur Schuld geworden ist, das halten die acht Episoden offen. Es gibt kein Finale, in dem die Miete bezahlt wird. Es gibt eine Rückkehr — eine Figur aus Zeros Vergangenheit betritt das Lokal wieder — und auch sie gleicht die Bücher nicht aus; sie fügt einen Posten ohne Preisetikett hinzu. Der Abspann läuft, während die Tür noch offen steht, weil Zerocalcare kein Finale schreiben will, in dem die Freunde einen Ausweg finden. Er will den Teil schreiben, in dem die Freunde herausfinden, was die Bar sie die ganze Zeit gekostet hat.

Due Spicci – Das nötige Kleingeld startet am 27. Mai 2026 weltweit auf Netflix in acht Episoden. Zerocalcare zeichnet, schreibt und führt Regie; er spricht Zero und den Großteil der Nebenfiguren, mit Valerio Mastandrea als Armadillo und zusätzlicher Stimmarbeit von Paolo Vivio, Chiara Gioncardi und Veronica Puccio. Movimenti Production (Banijay Kids & Family) produziert in Zusammenarbeit mit BAO Publishing. Das Titellied — Non ti riconosco più von Giancane — ist seit dem 22. Mai im Radio; Coez steuert Ci vuole una laurea innerhalb der Serie bei.

„Due Spicci – Das nötige Kleingeld“ auf Netflix: Zerocalcares Bar zerbricht die Freundschaft

Mehr davon

Gockel auf Netflix kehrt mit vier veränderten Männern zurück — und einem Land, das den Kurs gebucht, aber nicht gelesen hat

Bad Thoughts Staffel 2 auf Netflix: Tom Seguras Sketch-Labor wird zur wiederkehrenden Anthologie

Pete Davidson: Turbo Fonzarelli – Ein lockerer Comedy-Special auf Netflix, um eine großartige Stunde in guter Gesellschaft zu verbringen

Spider-Noir auf Prime Video macht Nicolas Cage zum Privatdetektiv im New York der 1930er, bevor er wieder Held ist

‚Danke – Nächster!‘ Staffel 3 auf Netflix: was nach der Romcom kommt

„RIV4LRIES“: Netflix erkundet Spaltung und Freundschaft in seiner neuen italienischen Jugendserie

Diskussion