Saskia Noorts Bestseller De Eetclub kommt als niederländische Serie in sieben Folgen zu Netflix: vier wohlhabende Paare in Bergen, reihum ausgerichtete Abendessen und ein Hausbrand, nach dem jeder Gast etwas zu verbergen hat.

Saskia Noort hat ihrem Roman einen schlichten Titel gegeben. De Eetclub heißt „der Essclub“, und der Name bezeichnet eine Einrichtung, kein Verbrechen: vier Paare in einem behaglichen niederländischen Dorf, eine feste Reihenfolge von Abenden in den Häusern der anderen und ein Feuer, in dem einer der Ehemänner stirbt. Als Netflix das Buch verfilmte, verschob der englische Titel The Perfect Lie den Akzent vom Tisch auf das, was über ihn hinweg gesagt wird, und der deutsche Titel Und hüte dich vor dem Bösen verschiebt ihn noch einmal, hin zur Warnung. The Perfect Lie verspricht ein Geheimnis, wo das Original eine gesellschaftliche Gewohnheit beschrieb. Diese kleine Verlagerung vom Ort zur Lüge ist ein brauchbarer Zugang zu einer niederländischen Serie, deren Prämisse zu den ältesten Formen der Kriminalliteratur gehört: ein geschlossener Kreis von Menschen, von denen jeder ein wenig mehr weiß, als er zu sagen bereit ist.

Worum es in Und hüte dich vor dem Bösen geht

Im Mittelpunkt steht Karen, gespielt von Loes Haverkort, die mit ihrem Mann und ihrer Tochter nach Bergen zieht, in ein wohlhabendes Dorf in der Provinz Nordholland. Dort trifft sie Hanneke wieder, eine Freundin aus einem früheren Lebensabschnitt, und über sie wird sie in den Dinnerclub eingeladen: eine Runde gut situierter Paare, die abwechselnd Gastgeber sind, in großen Häusern guten Wein trinken und den großzügig gedeckten Tisch als Lebensform pflegen. Für eine Neue ist diese Einladung eine Abkürzung in ein Dorf, das seine Türen sonst erst nach Jahren öffnen würde. Wer dazugehört, wird gesehen; wer nicht eingeladen ist, bleibt draußen.

Dann brennt eine der Villen nieder, und Evert, gespielt von Edwin Jonker, kommt in den Flammen ums Leben. Everts Frau Babette steht fortan im Zentrum der Trauer der Gruppe, und Karen beginnt zu vermuten, dass der Brand nicht der Unfall war, für den alle ihn halten. Die Prämisse, mit der Netflix die Serie ankündigt, lautet, dass jedes Mitglied dieses Kreises etwas verbirgt. Die Frage, die die sieben Folgen antreibt, reicht deshalb weiter als die nach dem Brandstifter. Sie lautet, wer von den Menschen an diesem Tisch einen Grund hatte, dafür zu sorgen, dass danach niemand allzu genau hinsah.

Das macht Karen zu einer besonderen Art von Hauptfigur. Sie ist keine Ermittlerin und hat keinerlei Befugnis, Fragen zu stellen. Sie ist Gast, und ihr Zugang zu den anderen Paaren reicht genau so weit, wie deren Gastfreundschaft es zulässt. Jedes Abendessen, an dem sie teilnimmt, ist zugleich ein Besuch in einem fremden Zuhause, zu Bedingungen, die ein anderer festgelegt hat. Das Publikum betritt die Gruppe gemeinsam mit ihr und lernt deren Regeln im selben Tempo wie sie, und das ist die klassische Position der Außenseiterin in einer Geschichte über einen inneren Zirkel.

Vom Roman Saskia Noorts zur Serie in sieben Folgen

Saskia Noort gehört zu den meistverkauften Krimiautorinnen der Niederlande, eine Schriftstellerin, die sich ihre Leserschaft mit Spannungsromanen aufgebaut hat, die unter Menschen spielen, bei denen scheinbar alles in Ordnung ist. Ihr Debüt Terug naar de kust legte das Muster fest, und De Eetclub machte daraus einen Bestseller: das bequeme Leben als Schauplatz, das Verbrechen als das, was offenlegt, worauf diese Bequemlichkeit gebaut ist. Das Buch war bereits einmal für die niederländischen Kinos verfilmt worden, bevor Netflix sich seiner annahm, was einiges darüber aussagt, wie fest die Geschichte in der niederländischen Populärkultur verankert ist.

Die Adaption schrieb Dorien Goertzen als Headautorin, gemeinsam mit Jop Esmeijer. Ihre Aufgabe ist die bekannte, einen Roman in eine Serie zu verwandeln, allerdings mit einer besonderen Schwierigkeit. Der Roman ist aus Karens Perspektive erzählt, sodass die Leserin weiß, was Karen weiß, und ahnt, was Karen ahnt. Eine Serie mit acht Hauptdarstellern kann sich nicht in gleicher Weise auf ein einziges Bewusstsein stützen. Jede Bildschirmfassung muss entscheiden, wie viel vom Leben der anderen Paare sie außerhalb von Karens Blickfeld zeigt und zu welchem Zeitpunkt, denn jede Szene, die Karen nicht miterlebt, verändert das Gleichgewicht zwischen dem, was das Publikum weiß, und dem, was sie weiß.

Sieben Folgen sind zudem eine andere Form als die Kinofassung, die ihnen vorausging. Ein Spielfilm muss die Kette von Abendessen eines Romans auf eine Handvoll Szenen verdichten; eine Miniserie hat Raum, jedem Abend und jedem Haushalt ein eigenes Gewicht zu geben. Genau mit diesem Raum werben Streaming-Adaptionen von Kriminalromanen in der Regel für sich, und er ist der deutlichste Grund, zu einem Buch zurückzukehren, das das niederländische Publikum bereits kennt.

Zwei Regisseurinnen und ein niederländisches Produktionsteam

Regie bei den sieben Folgen führen Dana Nechushtan und Margien Rogaar, die sich die Serie untereinander aufteilen. Eine Miniserie auf zwei Regisseurinnen zu verteilen ist im europäischen Fernsehen gängige Praxis, weil Folgen dort häufig in Blöcken gedreht werden, und es legt den Drehbüchern eine besondere Verantwortung auf: Sie müssen den Informationsfluss von den Folgen der einen Regisseurin zu denen der anderen in der richtigen Reihenfolge halten. In einem Rätsel, das auf dem beruht, was jede Figur zurückhält, ist die Reihenfolge der Enthüllungen der größte Teil des Handwerks.

Produziert wird die Serie von Fiction Valley, einer unabhängigen niederländischen Produktionsfirma, mit Jacqueline de Goeij und Annemieke van Vliet als Produzentinnen. Sie reiht sich in eine Linie niederländischsprachiger Netflix-Eigenproduktionen ein, die die Plattform einem internationalen Publikum angeboten hat, ein Katalog, zu dem das düstere Drama Ares und die in Amsterdam angesiedelte Serie Dirty Lines gehören. Die Wette ist jedes Mal dieselbe, die Netflix in ganz Europa eingegangen ist: Eine lokale Geschichte, erzählt in ihrer eigenen Sprache, kann reisen, wenn die Prämisse stark genug ist, um ohne Übersetzung zu funktionieren.

Bergen als Schauplatz mit eigener Funktion

Bergen ist keine neutrale Kulisse. Das Dorf liegt nahe den Dünen und der Nordseeküste Nordhollands, eine kurze Fahrt von Alkmaar entfernt, und gilt seit Langem als einer der wohlhabenderen Orte des Landes, ein Dorf großer freistehender Häuser und gepflegter Gärten. Sein Name weckt bei niederländischen Lesern Assoziationen, wie es bestimmte Orte in Surrey oder Connecticut bei britischen oder amerikanischen tun, und wie es für ein deutsches Publikum wohl am ehesten ein Villenvorort tut, dessen Adresse bereits eine Auskunft ist.

Das ist wegen des niederländischen Verhältnisses zum Geld von Bedeutung. Die Niederlande sehen sich gern als nüchternes Land, in dem Angeberei als geschmacklos gilt, ein Selbstbild, das die bekannte Redensart „doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg“ einfängt (benimm dich einfach normal, das ist verrückt genug). In dieser Kultur ist ein exklusiver Dinnerclub in einem reichen Dorf eine leise Zurschaustellung von Status, eine Art, zu markieren, wer dazugehört, ohne es je auszusprechen. Noorts Roman bezieht seine Spannung aus diesem Widerspruch, und die Serie erbt ihn: Eine Gruppe, die sich als Freundeskreis darstellt, ist zugleich eine private Übereinkunft unter Menschen, die viel zu verlieren haben.

Ein Genre, das um diese Prämisse herum gewachsen ist

Zuschauer außerhalb der Niederlande werden den Umriss aus dem englischsprachigen Fernsehen kennen. Big Little Lies, nach Liane Moriartys Roman von 2014, versammelte eine Gruppe wohlhabender Eltern in Monterey um einen Todesfall, über den sie zu schweigen beschließen. The Undoing, nach Jean Hanff Korelitz’ Roman You Should Have Known, verlegte einen Mord in eine privilegierte New Yorker Ehe. Nine Perfect Strangers sperrte eine Gruppe vermögender Erwachsener in ein Wellness-Refugium ein. Alle drei teilen die Prämisse, dass Geld eine bestimmte Art von Diskretion kauft, und alle drei kamen lange nach dem ersten Erscheinen von Noorts Buch auf den Bildschirm.

Keine dieser Serien geht auf De Eetclub zurück, doch der Vergleich ist in zwei Richtungen aufschlussreich. Er erklärt, warum Netflix in einem niederländischen Roman aus dem vergangenen Jahrzehnt internationales Potenzial sah: Der Markt für Kriminalgeschichten aus wohlhabenden Zirkeln hat sich inzwischen bewährt. Und er zeigt, was die niederländische Geschichte hat, was den amerikanischen fehlt. In Monterey ist Reichtum Schauwert, mit Meerblick und sichtbarem Luxus. In Bergen soll Reichtum diskret bleiben, und ein Verbrechen in dieser Umgebung bedroht zwei Dinge zugleich: die beteiligten Menschen und die höfliche Fiktion, dass dort eigentlich niemand wirklich so reich ist.

Die Struktur selbst ist älter als jede dieser Serien. Ein geschlossener Schauplatz, eine feste Gruppe von Figuren und eine Außenseiterin, die zu Beginn der Geschichte eintrifft, das ist die Form des Salondramas. Henrik Ibsen baute Stücke darauf, und Agatha Christie errichtete ein ganzes Werk auf der Dinnerparty, bei der jeder ein Motiv hat. Der Dinnerclub verleiht dieser alten Form einen zeitgenössischen Antrieb. Weil die Abende von Haus zu Haus wandern, verlegt jedes Essen das Drama in ein anderes Zuhause, mit einem anderen Gastgeber, der bestimmt, was die Gäste zu sehen bekommen.

Die Besetzung von Und hüte dich vor dem Bösen

Loes Haverkort führt die Serie als Karen an, die Neue im Zentrum der Geschichte und die Figur, durch die das Publikum den Club kennenlernt. Um sie herum gehören Remko Vrijdag als Ivo Smit, Rifka Lodeizen, Noortje Herlaar, Edwin Jonker als Evert, Charlie-Chan Dagelet, Matthijs van de Sande Bakhuyzen und Teun Luijkx zum Ensemble. Für ein niederländisches Publikum sind das vertraute Namen aus Film, Theater und Fernsehen; für die meisten Zuschauer im Ausland, auch im deutschsprachigen Raum, ist die Serie eine erste Begegnung mit ihnen.

The Perfect Lie - Netflix — Und hüte dich vor dem Bösen. Photo: Netflix

Die Besetzung spiegelt die Anforderungen des Formats wider. Eine Geschichte über vier Paare braucht acht Darsteller, von denen jeder einen Teil des Rätsels tragen kann, denn jedes Mitglied des Kreises kommt als Hüter des Geheimnisses infrage. Ein Ensemble etablierter Schauspieler statt eines einzelnen Stars mit Nebenrollen ist die folgerichtige Wahl für eine Prämisse, in der sich der Verdacht gleichmäßig um den ganzen Tisch verteilen muss.

Eine Geschichte, viele Titel

Die Serie reist unter einer bemerkenswerten Vielfalt von Namen, und jeder davon liest die Geschichte anders. In Deutschland heißt sie Und hüte dich vor dem Bösen, eine Warnung vor dem Bösen, die eher nach Moralstück als nach Gesellschaftsroman klingt. In Frankreich heißt sie Petits meurtres entre voisins, kleine Morde unter Nachbarn. Italien nennt sie Il gusto amaro del tradimento und Portugal O Gosto Amargo da Traição, beide nach dem bitteren Geschmack des Verrats. Das spanischsprachige Publikum kennt sie als El club gastronómico, Brasilien als As Amigas do Clube, die Türkei als Yalanlar Kulübü, den Club der Lügen. Polen und Rumänien bleiben bei der englischen Idee, mit Kłamstwo idealne und Minciuna perfectă, während die skandinavischen Titel Middagssällskapet, Madklubben und Middagsklubben am nächsten an Noorts Original bleiben, weil sie den Dinnerclub selbst benennen.

Für eine Geschichte darüber, wie Menschen sich voreinander darstellen, passt diese Liste auf eigentümliche Weise. Manche Titel betonen das Verbrechen, manche den Verrat, manche das gesellschaftliche Ritual, und nur wenige bleiben bei der schlichten Einrichtung, die Noort gewählt hat. Jeder ist ein kleiner Akt der Deutung, und zusammengenommen vermessen sie die Bandbreite der Lesarten, die die Prämisse zulässt: Thriller, Moraldrama, Gesellschaftssatire.

Starttermin und Eckdaten

Und hüte dich vor dem Bösen (The Perfect Lie) startete am 10. September 2026 weltweit bei Netflix. Es handelt sich um eine niederländischsprachige Miniserie in sieben Folgen, von Dorien Goertzen und Jop Esmeijer nach Saskia Noorts Roman De Eetclub adaptiert, unter der Regie von Dana Nechushtan und Margien Rogaar und produziert von Fiction Valley. Angeführt wird die Besetzung von Loes Haverkort, an der Seite von Remko Vrijdag, Rifka Lodeizen, Noortje Herlaar, Edwin Jonker, Charlie-Chan Dagelet, Matthijs van de Sande Bakhuyzen und Teun Luijkx.

Der englische Titel verspricht eine einzige perfekte Lüge, etwas, das gefunden und entlarvt werden kann. Die Prämisse weist in eine andere Richtung: auf eine Gruppe von Menschen, von denen jeder etwas zu schützen hat und die wissen, dass die Wahrheit sie alle zugleich teuer zu stehen käme. Ob die Serie am Ende näher an ihrem englischen Titel liegt, an der deutschen Warnung oder an Noorts schlichterem Original, entscheidet erst ihre letzte Folge. Was die Ausgangslage bereits klarmacht: In Bergen ist ein Platz am Esstisch an Bedingungen geknüpft.