Kino

Tad Stones tauscht die Grabkammer gegen eine Wunderlampe und eine eifersüchtige Mumie

Jun Satō

Tad Stones ist ein Witz über den Wunsch, jemand anderes zu sein: ein Bauarbeiter, der sich wie Indiana Jones kleidet und in die Abenteuer stolpert, die er sich eigentlich nur ausmalt. Der vierte Film der Zeichentrickreihe von Enrique Gato behält Hut und Ausrutscher und macht den Wunsch selbst zur Handlung.

Der Ausgangspunkt ist häuslich, bevor er fantastisch wird. Tad und die Archäologin Sara ziehen eine kleine Tochter groß, und die Mumie, der eitle Bandagenwickel, der der Gruppe seit dem ersten Film folgt, erträgt es nicht, von einem Kleinkind in den Schatten gestellt zu werden. Auf einer Familienreise nach London taucht eine Lampe auf. Die Mumie wünscht sich zurück in die Jahre, in denen sie verehrt wurde, und der Rest des Films ist eine Jagd, sie einzuholen, bevor die Veränderung zur Geschichte gerinnt.

YouTube Video

Die Besetzung ist Kontinuität, und für diese Reihe ist genau das der Punkt. Óscar Barberán spricht Tad von Anfang an, Michelle Jenner kehrt als Sara Lavrof zurück, und Luis Posada gibt der Mumie wieder jene verletzte Eitelkeit, die sie zum verlässlichsten Motor der Saga macht. Für den englischsprachigen Raum wird die Figur in Tad Stones umbenannt und neu synchronisiert, mit Trevor White an der Spitze, eine Verleihgewohnheit, die die Filme mit sich tragen, seit sie zu reisen begannen.

Gato ließ diese Welt aus einem mit einem Goya ausgezeichneten Kurzfilm wachsen und baute sie zur exportstärksten Animationsmarke Spaniens aus. Seine Instinkte haben sich nicht verschoben: runde Karikatur, flinker Slapstick, eine Farbpalette, die sich mit jedem Schauplatz neu setzt. Der erste Film machte aus acht Millionen Euro Budget einen Erfolg von fünfundvierzig; der zweite gewann den Goya für den besten Animationsfilm. Was sich hier ändert, ist die Struktur. Wo die früheren Filme einem Objekt nachjagten — einer Papyrusrolle, dem Halsband des König Midas, einer Smaragdtafel —, jagt dieser einem Fehler nach, was den Animatoren erlaubt, dieselben Gesichter durch Epochen und Kontinente neu zu zeichnen.

Der Maßstab ist das leise Argument für einen vierten Teil. Die Reihe ist zu einem verlässlichen europäischen Einspieler und einem echten Exportgut geworden, die seltene spanische Animation, die unter eigenem Namen reist, und Paramount übernimmt nun den internationalen Start. Diese Reichweite erklärt, warum die Umbenennung zählt: derselbe Film läuft daheim als Tadeo Jones und fast überall sonst als Tad Stones, Markt für Markt abgestimmt, damit der Gag in der Synchronfassung landet statt im Untertitel.

Die Reiseroute trägt den Film. Ein Wunsch, der die Zeit umschreibt, erlaubt das Reisen, von Peru nach Griechenland und in eine durch Tausendundeine Nacht gefilterte Version des Nahen Ostens, hinab in Ali Babas Höhle, und jede Station ist ein Wechsel von Kulisse und Licht mehr als von Einsatz. Es ist Welttournee-Animation, gebaut, um in jeder Sprache lesbar zu sein, und das Design setzt auf Silhouette und Farbe, um Gags zu landen, die dem Dialog nichts schulden. Die London-Sequenz, grauer Stein gegen die Primärfarben-Kostüme der Gruppe, ist das sauberste Bild, das der Trailer bietet.

Das Design ist der Ort, an dem der Film sein Geld verdient. Die Reihe wusste immer, was sie ist: breite Silhouetten, elastische Gesichter, ein komisches Timing, das mehr in den Augen und Brauen lebt als im Drehbuch. Das neue Kind gibt den Animatoren ein frisches Register, klein und rund gegen die kantigen Erwachsenen der Gruppe, und der Film schneidet seine weite Abenteuergeografie unablässig gegen diesen häuslichen Maßstab. Die Mumie bleibt das am besten gezeichnete Ding darin, ein Bündel aus Bandagen und Unsicherheit, dem jede Kränkung in der Haltung anzusehen ist.

Tad and his friends in Enrique Gato animated film Tad and the Magic Lamp 2026
Tad and the crew in the animated Tad and the Magic Lamp (2026)

Was der Film nicht tut, ist seine eigene Formel zu verkomplizieren. Ein eifersüchtiger Sidekick und ein magisches Objekt sind eine vierte Variation einer Vorlage, die immer funktioniert hat, und die Zeitreise, bequem und umkehrbar, verlangt niemandem etwas Bleibendes ab. Der häusliche Rahmen, ein Paar, das ein Kind großzieht, deutet eine Reife an, die der Gag danach lieber nicht erkundet. Die Jüngsten wird es nicht stören; die Eltern in der Reihe dahinter erkennen vielleicht die Schleife.

Regie führt Enrique Gato, produziert wurde der Film von Lightbox Animation Studios mit Telecinco Cinema, Ikiru Films und Movistar Plus+. Die spanische Sprecherriege führen Barberán, Jenner und Posada an, die internationale Fassung trägt Trevor White. Tad Stones und die Wunderlampe läuft seit dem 27. August in den deutschen Kinos, den internationalen Vertrieb übernimmt Paramount Pictures. Laufzeit: 94 Minuten, für ein Familienpublikum.

Besetzung

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Schlagwörter: , , , , ,

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.