Angèle singt Love Triangle auf Englisch, Caroline Polachek übernimmt das Französisch

In Angèles neuer Single Love Triangle sind die Rollen anders verteilt, als man es erwarten würde: Der belgische Popstar singt den Großteil auf Englisch, während ihr Gast, die US-amerikanische Sängerin Caroline Polachek, zwischen Englisch und Französisch wechselt. Der französische Produzent SebastiAn hat den Track auf einem wiederkehrenden elektronischen Arpeggio aufgebaut, das klar auf die Tanzfläche zielt. Es ist der letzte Song, den Angèle vor ihrem dritten Album Instinct veröffentlicht.

Für eine Künstlerin, die mit pointierten französischsprachigen Songs über Ruhm, Geld und Sexismus bekannt wurde, ist die Sprachwahl die eigentliche Nachricht. Laut RTBF lebt Angèle inzwischen in New York, und auf Instinct ist mehr Englisch zu hören als auf allem, was sie bisher veröffentlicht hat. Love Triangle ist bislang der deutlichste Test dafür, ob ihre Texte auch ohne den französischen Wortwitz funktionieren.

LeseempfehlungThe Revivalists erreichen die AAA Top 10 noch vor dem Release von Get It Honest

Die Idee kam Angèle bei einem Abendessen in Brüssel: Sie hörte ein Gespräch über Beziehungen zwischen drei Menschen mit und schrieb zwei Wörter auf einen Zettel. Gemeinsam mit SebastiAn und ihrem langjährigen Weggefährten Tristan Salvati entwickelte sie den Song in Brüssel; gemischt wurde er von Serban Ghenea. „Der Song spielt mit der Grenze zwischen Realität und Fantasie“, sagte sie laut einem von NYLON zitierten Statement. „Auch musikalisch gibt es ein Dreieck: Drei Welten, drei Stimmen, drei Sensibilitäten kommen zusammen.“ Der Refrain ist direkter: „Nichts macht mir so viel Angst wie ein Liebesdreieck.“

Die Gäste prägen den Sound. SebastiAn, eine feste Größe beim Label Ed Banger, steht für verzerrte, aggressive französische elektronische Musik. Polachek, ehemals Mitglied von Chairlift, hat ihre Solokarriere mit Art-Pop aufgebaut, der von ihrer ungewöhnlich beweglichen Stimme getragen wird. Stereogum verglich den Beat mit der Blackout-Ära von Britney Spears. Jack Saunders von BBC Radio 1 kürte den Song in seiner New Music Show zum Hottest Record – ein Sprungbrett auf dem britischen Markt, das französischsprachiger Pop nur selten bekommt.

Der Veröffentlichungsplan wirft außerdem eine Frage auf, die sich bislang nicht beantworten lässt. Instinct wurde fast ausschließlich über Kooperationen angekündigt: What You Want mit Justice, Run mit der belgischen Techno-DJ Amélie Lens und nun Polachek und SebastiAn; dazwischen erschienen die Solo-Singles Dis-le und Une seule vie. Geliehene Club-Glaubwürdigkeit kann den Weg in neue Märkte ebnen, aber auch verwischen, wessen Album man eigentlich hört. Mit überwiegend englischen Texten tritt Angèle zudem in einem deutlich stärker umkämpften Feld an als im französischsprachigen Markt, den sie anführt und in dem gerade ihre Texte den Unterschied machten. Eine einzelne Single kann noch nicht zeigen, ob das Album diese Identität bewahrt oder gegen glatten Dancefloor-Sound eintauscht.

Love Triangle erschien am 29. September 2026, Instinct folgt am 16. Oktober. Die 23 Termine umfassende Instinct Tour beginnt am 3. März 2027 in der Reims Arena. Vom 8. bis 10. März stehen drei Abende in der Accor Arena in Paris an, am 20. und 21. März folgen zwei Konzerte in der ING Arena in Brüssel. Weitere Stationen sind Montreal, New York, Los Angeles, London, Barcelona, Berlin, Köln und Amsterdam. Für Italien, Polen, Lateinamerika oder Asien wurden keine Termine angekündigt.

Instinct ist der nächste bestätigte Schritt – und der erste umfassende Maßstab dafür, ob das Englische nur ein Abstecher für einen Song ist oder zu Angèles neuer Norm wird.

Schlagwörter: Französischer Pop, Electropop, Angèle, Caroline Polachek, Love Triangle, SebastiAn

Ähnliche Beiträge

Alle 58 Musikvideos von Taylor Swift sind jetzt auf Spotify – von „Tim McGraw“ bis „Opalite“

Countrystar Zach Bryan stellt mit „Free Palestine“-Shirt im Gillette Stadium die Grenze von Patriots-Besitzer Robert Kraft auf die Probe

Lil Nas X trauert um seine Mutter Tameka Hill: „Das hier wird wehtun“

Mags kehrt mit Herified zurück: Eine pointierte Pop-Erklärung über Faszination, Sichtbarkeit und den „großen“ Liebesbegriff

Rosalía entschuldigt sich bei Argentinien – ein WM-Repost überschattet ihre LUX-Tour

Akhenaton machte mit „Métèque et mat“ aus einer Beleidigung einen Rap-Klassiker