Musik

Queen verpassen „Thank God It’s Christmas“ endlich ein echtes Schlagzeug

Alice Lange
Fügen Sie uns bei Google hinzu

Queen haben „Thank God It’s Christmas… Again!“ veröffentlicht: eine neu arrangierte Version der einzigen echten Weihnachtssingle der Band. Freddie Mercurys ursprünglicher Leadgesang blieb erhalten, während fast alles andere neu eingespielt wurde. Brian May und Roger Taylor, die den Song gemeinsam geschrieben haben, ergänzten neue Gitarren, zusätzliche Begleitstimmen und etwas, das im Original fehlte: echte Drums. Die erste Version basierte auf dem Drumcomputer aus Taylors Heimdemo.

YouTube Video

Die Band bezeichnet das Original als Schnellschuss. Der Song wurde während einer Pause der The Works-Tournee in weniger als drei Wochen geschrieben, aufgenommen und abgemischt. Mercury nahm seinen Gesang in München an nur einem Abend auf. Ein Video gab es zunächst nicht, und die Single kam im Vereinigten Königreich nicht über Platz 21 hinaus. Im Lauf der Jahre wurde sie zu einem festen Bestandteil des Dezembers und erreichte fast eine halbe Milliarde Streams. Mit der Neuaufnahme soll der Song nun die Produktion bekommen, die ihm damals verwehrt blieb.

„Für mich hat er sich nie ganz wie ein perfekter Queen-Track angefühlt, obwohl er das hätte sein können“, sagt Taylor in der Ankündigung der Veröffentlichung. Die neuen Elemente hätten den Song, fügt er hinzu, „auf unser volles Queen-Niveau gebracht“. May nennt das Ganze „einen schönen Kreis, der sich schließt“: Die beiden schrieben nur selten gemeinsam, Taylor hatte die Strophen bereits ausgearbeitet, May hörte den Refrain – und gemeinsam nahmen sie das Demo zu Hause „in nur wenigen Stunden“ auf. Mercurys Gesang kommentiert er unverblümt: „Freddies Originalgesang ist natürlich nach wie vor so funkelnd wie eh und je – einer seiner besten. Aber wir haben definitiv noch etwas Glanz hinzugefügt!“

Den Anstoß gab Sony, die neue Plattenfirma der Band. May zufolge war man dort der Ansicht, der Song habe „nie eine echte Chance auf weltweite Aufmerksamkeit“ bekommen. Die überarbeitete Version dauert knapp fünf Minuten, das Original 4:19; eine kürzere Radiofassung ist gezielt für Playlists gedacht. Die digitale EP mit vier Titeln enthält beide Versionen sowie das unveränderte Original und „A Winter’s Tale“, die winterliche Ballade vom Album Made in Heaven, das die verbliebenen Bandmitglieder aus Mercurys letzten Aufnahmen fertigstellten. May und Taylor produzierten die Neuaufnahme gemeinsam mit Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith und Kris Fredriksson.

Der naheliegende Einwand lautet, dass Mercury all dem nicht zustimmen kann. Queen stellen die Neuaufnahme als Abschluss einer angefangenen Arbeit dar, nicht als Umschreibung des Originals. Ein Teil des Charmes lag jedoch gerade in dessen Hast: Der dünne, programmierte Beat verankert den Song fest in seiner Entstehungszeit. Ihn zu glätten, macht es zugleich leichter, den Titel in jene Weihnachts-Playlists einzusortieren, auf die Streamingdienste jeden Dezember setzen. Und eine Plattenfirma, die gerade erst bei der Band eingestiegen ist, hat allen Grund, dort eine neue Version platzieren zu wollen. Ob Hörerinnen und Hörer darin „volles Queen-Niveau“ oder einen vertrauten Song hören, der etwas generischer geworden ist, werden die Streamingzahlen bis zum Jahreswechsel zeigen.

Die neue Version ist weltweit bei den großen Streamingdiensten verfügbar. Die physische Veröffentlichung ist deutlich begrenzter: Die streng limitierte 7-Inch-Single wird ausschließlich über den offiziellen Queen-Store verkauft und kommt deshalb in keinem Markt in die Plattenläden. John Deacon, der auf dem Original Bass spielte, ist an der Neuaufnahme nicht beteiligt. May beschreibt sie als „nur Rog und mich“.

Die Originalsingle erschien am 26. November 1984 – am selben Tag, an dem Band Aid in den Sarm West Studios in London „Do They Know It’s Christmas?“ aufnahm. Queen hatten dort fast drei Wochen zuvor mit den eigenen Sessions für den Song begonnen. Ein Video bekam der Titel erst 2019: ein animierter Kurzfilm, der ihn in ganz Europa zurück in die Charts brachte. Die neue Version wurde erstmals am 16. November in Sara Cox’ Frühstückssendung auf BBC Radio 2 gespielt. Die 7-Inch-Single erscheint am 18. Dezember, eine Woche vor Weihnachten – für einen Song, den Mercury an einem einzigen Abend eingesungen hat.

Schlagwörter: , , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.