Jan Borysewicz, der Lady-Pank-Gitarrist, der Netflix bat, seine Fehler nicht zu schönen

Jan Borysewicz

Photo: Mateusz Kopeć / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Geboren	17. April 1955 Wrocław
Beruf	Gitarrist, Komponist
Auszeichnungen	Złoty Fryderyk — Lebenswerkpreis, mit Lady Pank · Tokyo Music Festival — bester Komponist, Minus Zero · Bursztynowy Słowik — Lebenswerkpreis, mit Lady Pank

Jan Borysewicz stellte den Machern des Films über sein Leben eine Bedingung: Die Fehler sollten drinbleiben. Der Gitarrist, der Lady Pank mitgründete und die Musik für fast jeden Song der Band schrieb, ließ sich für Netflix von einem Nachwuchsschauspieler spielen – auf dem Höhepunkt seines Könnens ebenso wie in seinen selbstzerstörerischsten Momenten. Das geschah in einem Land, in dem ein Rockkonzert noch mit einem staatlichen Auftrittsverbot enden konnte. Nur wenige polnische Musiker werden so lange geliebt, und nur wenige haben diese Liebe so sehr auf die Probe gestellt. Der Mann, der den Soundtrack zu Polens letztem kommunistischem Jahrzehnt lieferte, hätte beinahe vor einem Stadion voller Kinder alles zunichtegemacht. Seitdem hat er Jahrzehnte damit verbracht, sich mit seiner Musik zurückzukämpfen.

Jan Józef Borysewicz wurde in Wrocław geboren und wuchs im Stadtteil Sępolno auf. Sein Vater Michał spielte Schlagzeug in einer Amateur-Jazzband, und zunächst wollte der Junge ihm ans Schlagzeug folgen. Doch zu Hause wurde es schnell schwieriger. Als Borysewicz dreizehn war, erkrankte seine Mutter an Multipler Sklerose; mit sechzehn arbeitete er als Anstreicher, um die Familie finanziell über Wasser zu halten. Sein älterer Bruder Andrzej brachte ihm die ersten Gitarrengriffe bei – zu House of the Rising Sun. Andrzej nahm sich später das Leben.

Jan Józef Borysewicz, geboren am 17. April 1955, zeigte früh sein Talent. Mit siebzehn wurde er in einem Kulturzentrum in Wrocław beim Spielen entdeckt und eingeladen, bei der Rockgruppe Nurt einzusteigen. Er spielte den Auftritt ohne eine einzige Probe. Danach trat er monatelang in der DDR auf. Der britische Bluesmusiker Alexis Korner bot ihm Engagements in Westdeutschland und Großbritannien an; Borysewicz lehnte ab, weil er sich noch nicht gut genug fand. Nach mehreren lokalen Bands stieß er 1978 zu Budka Suflera und schrieb Nie wierz nigdy kobiecie mit einem Text von Andrzej Mogielnicki. Der Song wurde zu einem der größten Hits der Band. Als die Gruppe seine weiteren Stücke nicht verwenden wollte, stieg er aus – und Mogielnicki ging mit ihm.

Seine eigene Band entstand beinahe durch Zufall. Im Dezember 1981 sang und spielte er während der Aufnahmen zu Izabela Trojanowskas Album Układy ein Lied namens Mała Lady Punk. Der Song wurde im Radio zum Hit, und im Laufe des folgenden Jahres stellte Borysewicz eine Band um ihn herum zusammen. Auf Drängen Mogielnickis kam Janusz Panasewicz als Sänger dazu. Den Namen Lady Pank schrieb man so, damit niemand sie für Punks hielt. Das Debütalbum Lady Pank brachte sechs Songs auf Platz eins der Hitparade von Polskie Radio Trójka, darunter Kryzysowa narzeczona und Mniej niż zero. Im selben Jahr kürte eine Leserumfrage der Zeitschrift Non Stop Borysewicz zugleich zum besten Komponisten, Sänger und Instrumentalisten des Landes. Für ein Album, das im Schatten des Kriegsrechts entstand, klang die Musik hell und modern: eine Stratocaster über ein Boss-Choruspedal und offen bei The Police entliehene Rhythmusfiguren. 1986 gewann er beim Tokyo Music Festival mit der englischsprachigen Fassung Minus Zero den Preis als bester Komponist.

Im selben Jahr zeigte sich auch die andere Seite der Geschichte. Am 1. Juni 1986 entblößte sich der betrunkene Borysewicz bei einem Konzert zum Kindertag im Olympiastadion von Wrocław auf der Bühne und beschimpfte die Zwischenrufer im Publikum. Das Kulturministerium verbot Lady Pank für den Rest des Jahres Auftritte und Rundfunksendungen. Er wurde zu drei Monaten Arrest verurteilt, die aufgrund einer Amnestie erlassen wurden. Mogielnicki beendete die Zusammenarbeit und hielt sich sechzehn Jahre lang fern. Borysewicz hat stets gesagt, man habe ihn provoziert; der Vorfall passt jedoch zu einem längeren Muster von betrunken gespielten oder ganz ausgelassenen Auftritten. Der Fernsehmoderator Kuba Wojewódzki nannte ihn einmal den polnischen Keith Richards – eine Bezeichnung, die Borysewicz zurückweist. Auch ein Herzinfarkt mit dreißig und ein bei einem Streit im Hotel zerbrochenes Weinglas, das eine Sehne im rechten Daumen durchtrennte und ihn zwang, seine Spieltechnik neu aufzubauen, gehören zu diesem Kapitel. Netflix rückt dieses Kapitel in der Inhaltsangabe ins Zentrum des Films – und das zu Recht: Die Leichtigkeit der frühen Platten stand neben einem Leben, das beinahe aus den Fugen geriet.

Lady Pank löste sich 1991 auf und fand 1994 wieder zusammen. Borysewicz verfolgte unter dem Namen Jan Bo die ganze Zeit eine rastlose Solokarriere. Królowa ciszy war ein Album mit eigenen Weihnachtsliedern, die nach einer Pilgerreise nach Jasna Góra entstanden. Wojna w mieście von 1992 war das Gegenteil: ein Gitarrenalbum voller Soli im Stil von Hendrix und das erste, auf dem er eigene Texte schrieb. Der Song Lubię te noce belegte in der Liste der besten polnischen Gitarrensoli des Magazins TopGuitar Platz drei. Weitere Soloalben folgten, bis hin zu Kawa i dym im Jahr 2016. Sein kommerziell erfolgreichstes Nebenprojekt war Borysewicz & Kukiz, ein Popalbum mit dem Sänger Paweł Kukiz, das sich 2003 fast 100.000 Mal verkaufte. Außerdem spielte er auf Grzegorz Ciechowskis Obywatel G.C. und nahm mit Panasewicz den Soundtrack zum Animationsfilm O dwóch takich, co ukradli księżyc auf – wobei er sämtliche Instrumente selbst spielte.

Irgendwann setzte ihm sein Körper Grenzen. Ein zweiter Herzinfarkt 2005, ein Quadunfall 2010 und weitere Krankenhausaufenthalte brachten ihn dazu, mit dem Rauchen, Alkohol und Drogen aufzuhören. 2022 erzählte er seine Geschichte in Mniej obcy, einer autorisierten Biografie in Form eines langen Gesprächs mit dem Fernsehmoderator Marcin Prokop. Darin legte er Teile seines Lebens offen, über die er jahrzehntelang geschwiegen hatte. Im September 2024 versteigerte er im Warschauer Auktionshaus Desa Unicum 27 Gitarren aus seiner Sammlung. Seine rote Stratocaster, bekannt als Łapka und mit dem Handabdruck seiner Tochter Alicja versehen, erzielte 250.000 Złoty.

Die Versöhnung mit Mogielnicki, der 2002 zurückkehrte, zieht sich als roter Faden durch die Gegenwart. Mogielnicki arbeitete für 45 wieder mit der Band zusammen: Das Lady-Pank-Album erschien im November 2025 und wurde von den Singles Motyle, Uciekaj, Kalifornia und Obok angekündigt. Als die Band im Mai 2026 in Warschau mit einem Golden Fryderyk für ihr Lebenswerk ausgezeichnet wurde, nutzte Borysewicz den Moment, um Mogielnicki als Vater der Band zu würdigen. Die Tour zum 45-jährigen Bestehen hatte im März in der Warschauer Arena COS Torwar begonnen.

Dann kam der Film. Less of a Stranger, nach dem Buch auf Polnisch unter dem Titel Mniej obcy erschienen, ist ein fiktionales Drama unter der Regie von Kristoffer Rus. Der Gitarrist Mikołaj Bukrewicz spielt Borysewicz in seiner ersten Hauptrolle in einem Spielfilm, Patryk Pietrzak verkörpert Mogielnicki. Der Film feierte im September im Hauptwettbewerb des Polnischen Filmfestivals in Gdynia Premiere, wo er den Preis für visuelle Effekte gewann, und erschien am 7. Oktober 2026 weltweit auf Netflix. Borysewicz gab in der Netflix-Ankündigung selbst den Ton vor. „Das ist keine Geschichte darüber, dass es sich lohnt, seinen Träumen blind nachzujagen“, sagte er. „Es geht vielmehr darum: Wenn man etwas wirklich nicht aufgeben kann, muss man bereit sein, die Folgen seiner Entscheidungen zu tragen.“

Er war dreimal verheiratet und hat zwei Töchter, Joanna und Alicja. 2025 heiratete er seine langjährige Partnerin Małgorzata Burlewicz. Mit einundsiebzig steht er noch immer mit der Band auf der Bühne, die er 1981 um einen einzigen Song herum aufgebaut hat. Lady Panks Tour zum 45-jährigen Bestehen geht weiter, und zum ersten Mal begegnet ein weltweites Publikum dem Gitarristen durch einen Schauspieler, bevor es die Songs selbst hört.