Die meisten Romanzen erfinden einen Grund, zwei Menschen voneinander fernzuhalten. Take Charge of My Heart legt den Grund direkt in den Körper. Ein Mann wird von einem künstlichen Herzen am Leben gehalten, und dessen Batterie läuft langsam leer. Das einzige passende Ladegerät ist die Hand eines anderen Menschen. Berührung ist hier kein Platzhalter für Nähe. Sie ist die Nähe selbst, abgezählt in den Stunden, die sie bis zur nächsten Ladung erkauft.

Die Serie ist eine koreanische romantische Komödie mit einer Fantasy-Prämisse und fällt genau in die Kategorie, die Netflix seit Jahren aufbaut: die High-Concept-K-Romcom, in der eine unmögliche Mechanik ein ganz gewöhnliches Gefühl trägt. Baek Ho-rang, gespielt von Kim Young-kwang, ist ein Erbe eines Resorts in dritter Generation mit einer gefassten Fassade und einem schwachen Herzen. Na Bo-bae, gespielt von Chae Soo-bin, ist eine Drehbuchautorin, die seit einem Blitzeinschlag in der Kindheit einen elektrischen Strom in ihrem Körper trägt – eine Kraft, die jeden, dem sie je nahekommen wollte, auf Abstand gehalten hat. Als die beiden aufeinandertreffen, tut ihr Strom ihm nicht weh. Er lädt ihn auf.

Aus diesem Unfall ergibt sich die Abmachung, auf der die gesamte Show aufbaut. Sie hält sein Herz durch Berührung am Laufen; im Gegenzug arbeitet er die romantische Bucket List ab, die sie nie mit jemandem abhaken konnte. Alles läuft gegen die Uhr – die Monate bis zu seiner Operation auf der einen Seite, der Abgabetermin ihres Drehbuchvertrags auf der anderen. Beide bestehen darauf, dass es nur ein Deal ist. Wer schon einmal eine koreanische Romanze gesehen hat, weiß genau, wie dieser Satz meistens endet.

Was an diesem Setup sehenswert ist, ist wie weit es eines der vertrautesten Tropen des Genres treibt. Die Beziehung auf Vertragsbasis, das Fake-Dating, die arrangierte Nähe, die Klauseln, die beide Seiten als rein geschäftlich deklarieren – das funktioniert normalerweise als soziale Fassade, ein Missverständnis, das die letzte Folge ausräumen kann. Hier ist die Fassade medizinisch. Die Uhr ist kein peinliches Geheimnis, das ein Geständnis auflöst; sie ist ein Operationsdatum und eine Batterieanzeige. Die Prämisse verwandelt eine emotionale Frage – wie nah sind diese beiden wirklich? – in eine Größe, die das Publikum auf Null zulaufen sehen kann.

Die stärkste Idee des Designs ist die Symmetrie zwischen den beiden Problemen. Er hat einen Körper, der ohne einen anderen Menschen nicht überleben kann. Sie hat einen Körper, der einen anderen Menschen unmöglich gemacht hat. Ein Mann, der berührt werden muss, um zu überleben, trifft auf eine Frau, deren Berührung immer die Gefahr war – und jeder wird zur einzigen Ausnahme des anderen. Als Maschine für eine Romanze ist das effizient. Jede Szene hat einen eingebauten Grund, warum die Hauptfiguren nah beieinander sein müssen, und einen eingebauten Preis für diese Nähe.

Es gibt eine leise Umkehrung darin, wie die Show ihre eine übernatürliche Gabe verteilt. In den meisten Superpower-Romcoms ist die Kraft eine Wunscherfüllung: Stärke, Voraussicht, eine zweite Chance. Bo-baes Strom ist kein Geschenk, das sie genießt, sondern eine Belastung, um die herum sie ihr Leben organisiert hat – der Grund, warum sie Distanz hält. Die Prämisse gibt diesem lebenslangen Problem genau eine richtige Verwendung, und zwar den Mann, den der Strom normalerweise gefährden würde. Auf dem Papier ist das der Unterschied zwischen einem Gimmick und einer Wunde – und genau das, was zwölf Folgen tragen könnte, statt sich in zwei zu erschöpfen.

Die Elektrizität leistet Doppelarbeit, und die Show scheint das zu wissen. Ein Strom, der ein Herz anhalten oder zum Schlagen bringen kann, ist ein plumpes, fast cartoonhaftes Bild, und das Marketing setzt genau auf diesen poppigen Charme. Aber es ist auch eine ziemlich präzise Metapher für das, worum es in diesen Geschichten immer geht: die Person, deren Anwesenheit man im Körper spürt, bevor der Kopf irgendetwas entschieden hat. Das wörtlich zu nehmen – eine Frau, die gefährlich zu berühren ist, und ein Mann, der ohne Berührung stirbt – ist entweder das Ehrlichste oder das Aufdringlichste, was eine Romanze versuchen kann. Die Grenze zwischen beiden ist der Ort, an dem das Drehbuch leben muss.

Es hilft, dass die beiden Figuren im Zentrum die eigene Klassensprache des Genres sind. Der Chaebol-Erbe und die prekäre Kreative, der Mann, der ein Resort besitzt, und die Schriftstellerin, die einer Deadline hinterherjagt – so hat die koreanische Romanze seit jeher die Distanz zwischen Menschen inszeniert: nicht nur Gefühle, sondern auch Machtverhältnisse, Verpflichtungen, wer es sich leisten kann zu gehen und wer nicht. Aus ihrer Bindung einen buchstäblichen Handel zu machen, verbilligt diese Lesart nicht. Es schärft sie. Der Vertrag legt auf den Tisch, was diese Geschichten meist nur unterschwellig halten: dass Intimität hier immer auch eine Verhandlung darüber ist, wer wem was schuldet.

Die Abstammungslinie ist leicht nachzuvollziehen, und die Show versteckt sie nicht. Da ist die Fantasy-Prämisse von My Love from the Star und Goblin, wo eine unmögliche Bedingung die Regeln der Liebe setzt. Da ist die Superheldinnen-Komödie von Strong Girl Bong-soon, wo eine normale Heldin eine außergewöhnliche Kraft leicht trägt. Und da ist die Beziehung auf Deal-Basis von Titeln wie Oh My Venus und Touch Your Heart, wo zwei Menschen eine Abmachung treffen und dann feststellen, dass die Abmachung nie der Punkt war. Take Charge of My Heart kreuzt alle drei und fügt das Element hinzu, das diese Serien optional ließen: eine harte Uhr mit einem Leben daran.

Für Netflix ist die Rechnung einfach. Koreanische Romanzen sind zu einem der verlässlichsten globalen Exporte der Plattform geworden, von Seoul bis São Paulo ohne große Übersetzung des Gefühls lesbar, und eine Prämisse so tragbar, besetzbar und selbsterklärend ist nahezu ein Genre-Ideal. Das ist kein Vorwurf; es ist der Grund, warum die Show in dieser Form existiert – maßgeschneidert für das Feel-Good-Romance-Regal und für einen Zuschauer, der durch hundert Vorschaubilder scrollt und den Haken aus einem Bild und einer Zeile Copy verstehen muss. Das Risiko dieser Effizienz ist das Spiegelbild ihrer Stärke: Eine Prämisse, die auf sofortiges Verständnis gebaut ist, kann sich damit zufriedengeben, verstanden zu werden – und nichts weiter.

Hinter der Kamera wird die Serie von Park Soo-won inszeniert und von Song You-chae geschrieben, basierend auf dem Naver-Webroman Charge Me Up von Haebeon. Diese letzte Nennung ist ihre eigene kleine Industriegeschichte. Die Webroman- und Webtoon-Pipeline Koreas ist der Raum, in dem ein Großteil des Streaming-Romanzenrepertoires tatsächlich geschrieben wird – eine stetige Versorgung mit vorgeprüften High-Concept-Haken, die schon eine Leserschaft haben, bevor eine einzige Szene gedreht wird. Eine Logline so sauber wie diese – ein sterbendes Herz und die eine Person, die es aufladen kann – ist genau die Art von Idee, die diese Pipeline hervorbringen und exportieren soll.

Die Frage, die die Prämisse eröffnet, ist die, die sie bis zum Ende tragen muss. Wenn sein Überleben von ihrer Berührung abhängt, können weder die beiden noch das Publikum jemals das Gefühl vollständig von der Notwendigkeit trennen. Eine gegen den Countdown abgehakte Bucket List ist eine Romanze mit Quittung. Die interessanteste Version dieser Show ist die, die sich weigert, so zu tun, als gäbe es die Quittung nicht. Die uninteressanteste ist die, die eine erfolgreiche Operation das ganze Problem auflösen lässt und das Ergebnis Liebe nennt.

Un joven con traje de raya diplomatica de pie ante un ventanal en Take Charge of My Heart — Photo: Netflix

Netflix positioniert es als eine elektrisierende Feel-Good-Romanze, und die Mechanik ist genau darauf abgestimmt: eine helle Oberfläche, ein Star-Paar, ein Haken, den man in einem Satz erklären kann. Ob es eine nette Prämisse bleibt oder auf die härtere Sache darunter drückt – dass eine Nähe, die man messen kann, immer noch eine Nähe ist, die jemand verlassen kann –, das wird es unterscheiden von den vielen Charge-of-the-Heart-Loglines, die das Genre immer wieder hervorbringt. Das Setup hat alle Teile. Die einzige Frage ist, ob die Show bereit ist, sie auszugeben.

Take Charge of My Heart umfasst zwölf Folgen. Die Premiere auf Netflix weltweit ist am 9. Oktober 2026.