Gisèle Pelicot: Ihr Prozess kommt auf eine Londoner Bühne – mit Juliet Stevenson und Rosie O’Donnell

Gerichtsprotokolle waren nie dafür gedacht, von Fremden laut vorgetragen zu werden. Man schreibt sie, damit sie abgelegt, angefochten, archiviert werden. Was Milo Rau und Servane Dècle verstanden, als sie den Fall Gisèle Pelicot zu Theater machten: Diese Akte hatte die Frau in ihrem Zentrum bereits selbst öffentlich gemacht, und ihr eine Bühne zu verweigern, wäre eine zweite Art des Schweigens gewesen. The Pelicot Trial ist aus dieser Akte gebaut.

Nun kommt diese Lesung nach London, und das Young Vic hat die ersten fünfzehn der dreißig Künstlerinnen, Künstler und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens benannt, die ihr eine Stimme geben werden: Adjoa Andoh, Nicole Ansari-Cox, Lorraine Ashbourne, Leo Bill, Sharon Duncan-Brewster, Alfred Enoch, Julie Hesmondhalgh, die Komikerin Rosie Jones, Kadiff Kirwan, die US-amerikanische Schauspielerin und Komikerin Rosie O’Donnell, Tamzin Outhwaite, der Musiker Jordan Stephens, Juliet Stevenson, Samuel West und Olivia Williams. Weitere Namen folgen in den kommenden Wochen.

Das Material stammt vollständig aus dokumentarischen Quellen: Aussagen und schriftliche Berichte aus dem Prozess, Polizeiakten, gesellschaftliche Kommentare und die psychiatrischen Gutachten über die 51 Männer, die gemeinsam mit Dominique Pelicot angeklagt waren. Er hatte seine damalige Ehefrau über Jahre betäubt und Fremde eingeladen, sie zu vergewaltigen, während sie bewusstlos war. Das Gericht in Avignon sprach alle Angeklagten schuldig. Gisèle Pelicots Entscheidung, auf ihre Anonymität zu verzichten, und ihr Satz „Die Scham muss die Seite wechseln“ machten aus einem regionalen Strafverfahren eine internationale Abrechnung über Konsens und sexuelle Gewalt. Die Produktion entstand gemeinsam mit Journalistinnen und Journalisten, Anthropologinnen und Anthropologen sowie lokalen feministischen Organisationen in Frankreich, und die Ankündigung des Young Vic beschreibt den Abend als Hommage an eine gewöhnliche Frau, die den Weg für Veränderung geöffnet hat.

LeseempfehlungBasiert The Witness auf einer wahren Geschichte? Der echte Fall Rachel Nickell

Die Form ist hier die Geschichte. Rau, der Schweizer Regisseur, der heute die Wiener Festwochen leitet, baut seit Langem Theater aus realen Ereignissen und echten Dokumenten; gemeinsam mit Dècle übergibt er dieses Stück einem Ensemble, das von Stadt zu Stadt wechselt. Nach der Uraufführung bei den Wiener Festwochen reiste die Arbeit nach Avignon, in die Stadt, in der der Prozess stattfand, und weiter nach New York, Lissabon, Mailand und Bergen, jedes Mal von einer anderen Besetzung gespielt. Auf der Gewöhnlichkeit der Täter, Männer aus allen Schichten und Altersgruppen in einer unscheinbaren französischen Stadt, beharrt die Inszenierung, und sie in vertrauten Stimmen zu hören, macht es schwerer, diese Gewöhnlichkeit auf Abstand zu halten.

Der Londoner Spielort birgt seine eigene Ironie. The Chamber im London County Hall dient seit fast einem Jahrzehnt als Gerichtssaal für Agatha Christies Zeugin der Anklage (Witness for the Prosecution), dort inszeniert von Eleanor Lloyd Productions und Rebecca Stafford Productions, die diesen Abend nun gemeinsam mit dem Young Vic präsentieren. Ein Saal, gebaut für ein erfundenes Urteil, wird für eine Nacht ein echtes beherbergen. Die britische Präsentation wird von der Olwyn Foundation for Women and Girls unterstützt.

Die einmalige Vorstellung dauert vier Stunden und findet am Montag, 30. November 2026, von 18 bis 22 Uhr statt. Der allgemeine Kartenverkauf beginnt am Mittwoch, 7. Oktober. Wer nicht im Saal sein kann: Das Young Vic überträgt die gesamte Vorstellung weltweit kostenlos live auf seinem YouTube-Kanal. Text, Recherche und Regie stammen von Milo Rau und Servane Dècle, die Produktionsdramaturgie verantwortet Nastasia Griese.

Schlagwörter: Juliet Stevenson, Rosie O'Donnell, Adjoa Andoh, Dokumentartheater, Gisèle Pelicot, London County Hall

Ähnliche Beiträge

Tomlin und Wagner adoptieren „Acting Like Women“ — die feministische Kunstgeschichte, die der Kanon übersah

Achtzig britische Schauspieler sagen PM Andy Burnham: Drei Sekunden Audio reichen aus, um eine Stimme zu stehlen

Nymph()maniac 1, von Triers Provokation ist eher Seminar als Skandal

Richard Linklater rekonstruiert in „Nouvelle Vague“ die Entstehung von „Außer Atem“

Interview mit einem Vampir: So schön war die Verdammnis noch nie

Coppa Volpi: Warum die Pallaoro-Methode für Alicia Vikander spricht