Kino

Takashi Miike bringt die Marke Bad Lieutenant nach Tokio, doch Torontos Kritik bleibt skeptisch

Veronica Loop
Fügen Sie uns bei Google hinzu

Ein Tokioter Ermittler, der spielt, die Kleinkriminellen der Stadt abkassiert und alte Yakuza-Fälle bei seinen Gläubigern als Währung einsetzt, soll einer FBI-Agentin helfen, die verschwundene Tochter eines amerikanischen Politikers zu finden. So beschreiben die Kritiker, die ihn in Toronto gesehen haben, die Ausgangslage von Bad Lieutenant: Tokyo, Takashi Miikes neuem Krimithriller mit Shun Oguri und Lily James. Die eigentliche Geschichte spielt hinter der Leinwand: Ein Titel, der einst für einen einzigen berüchtigten New-York-Film stand, wird heute als Franchise geführt, und Miike ist der Regisseur, der beweisen soll, dass die Marke reisen kann.

Die Logik liegt offen. Pressman Film, die Firma hinter beiden früheren Bad Lieutenant-Filmen, hat eine Reihe von Fortsetzungen in Städten rund um den Globus angekündigt, jede um korrupte Ordnungshüter an einem neuen Ort gebaut. Die erste davon Japans produktivstem Provokateur anzuvertrauen, einem Filmemacher, dessen Name allein im Ausland Grenzüberschreitung verkauft, wirkte wie die sicherste Wette überhaupt. Die ersten Kritiken legen nahe, dass sie es nicht war.

YouTube Video

Shun Oguri, einer der zugkräftigsten Hauptdarsteller Japans, spielt Yabuki, in japanischen Pressematerialien als schlimmster korrupter Polizist der Geschichte angekündigt. Lily James, britischer Star aus Cinderella und Pam & Tommy, spielt die FBI-Agentin, und WWE-Wrestlerin Liv Morgan gibt in ihrer ersten Filmrolle die verschwundene Tochter. Als Geschäftsplan gelesen, deckt die Besetzung drei Publika zugleich ab: ein heimisches Kassenzugpferd für Sonys Japanstart, einen bekannten englischsprachigen Namen für NEON in Nordamerika und eine Wrestling-Gefolgschaft, die sich selten ins japanische Krimikino verirrt. Was eine Besetzung nicht garantieren kann, ist Stimmigkeit, und genau dort setzten die Kritiken aus Toronto zuerst an. Chris Bumbray von JoBlo schrieb, „James ist spektakulär fehlbesetzt als hartgesottene FBI-Agentin, die unserem Antihelden ebenbürtig sein soll“.

Miikes Karriere erklärt, warum die Wette eingegangen wurde. Seine Filmografie reicht von den extremen Kultfilmen, die seinen Ruf im Ausland begründeten, Audition und Ichi the Killer, bis zu den Samurai-Epen der Studios und den Manga-Adaptionen, die japanische Multiplexe füllen. Das Drehbuch stammt von Daisuke Tengan, der Audition (1999) schrieb und 13 Assassins (2010) für ihn adaptierte. Produzent Jeremy Thomas, dessen Recorded Picture Company 13 Assassins, Hara-Kiri: Death of a Samurai und Blade of the Immortal unterstützte, ist erneut an Bord. Auf dem Papier ist das Miikes internationales Team, neu versammelt für einen Markenauftrag.

Die Marke war schon immer dehnbar. Abel Ferraras Original, gemeinsam mit Zoë Lund geschrieben und mit Harvey Keitel besetzt, und Werner Herzogs Port of Call New Orleans (2009) mit Nicolas Cage teilen einen Titel, einen Produzenten und einen korrupten Polizisten, viel mehr nicht. Sam Pressman hat die neue Reihe genau so gerahmt und gelobt, wie „die Maestros Ferrara und Herzog Filme ablieferten, so radikal verschieden wie ihre eigenen Stimmen“. Die Idee dahinter: Bad Lieutenant ist ein Rahmen, keine Formel, und jede Stadt bekommt einen Autorenfilmer, der stark genug ist, ihn zu füllen.

Toronto deutet an, dass sich der Rahmen schwerer füllen lässt, als es klingt. Der Film steht bei 39 % auf Rotten Tomatoes aus 18 Kritiken und bei 46 auf Metacritic. C.J. Prince von The Film Stage nannte ihn „eine öde, fade, faule Variante einer Formel, die eigentlich auf Entfesselung angelegt ist“, und schrieb: „Miike führt Regie, als schliefe er am Steuer.“ Brendan Frye von CGMagazine sah es anders und argumentierte, „Takashi Miike hat nichts von seiner Schärfe verloren“, räumte aber ein, „es passiert schlicht zu viel“. Nicht einmal über den Exzess, den die Marke verkauft, sind sich die Kritiker einig: JoBlo fand „einen ziemlich zurückhaltenden Film mit nur ein paar kurzen Gewaltausbrüchen“, CGMagazine nannte ihn „chaotisch, gewalttätig und oft verwirrend“.

Die Prämisse lässt zudem eine strukturelle Frage offen. Ferraras Film brauchte keinen Außenstehenden, der das Publikum durch seine Stadt führt; dieser schickt eine amerikanische Agentin nach Tokio, die älteste Brücke der japanisch-amerikanischen Koproduktion, vertraut seit Ridley Scotts Black Rain. Dieser Kunstgriff macht die Stadt gern zur Kulisse für Besucher. Ob Miike sich dem widersetzt oder ihn bewusst ausreizt, beschreiben die Kritiken unterschiedlich, und außerhalb von Toronto und Japan kann das noch niemand überprüfen.

Zum Ensemble um Oguri, James und Morgan gehören Shotaro Mamiya, Shuhei Nomura, Nanase Nishino, Yuka Kouri, Takanori Iwata, Keisuke Watanabe, Hideo Nakano, Jun Murakami und Jun Kunimura, dazu ein Sonderauftritt von Hiroshi Tachi. Die Kamera führte Nobuyasu Kita, geschnitten hat Naoichiro Sagara, die Musik stammt von Koji Endo. Jeremy Thomas, Sam Pressman, Naoaki Kitajima und Misako Saka produzierten für Nippon TV, Pressman Film, Recorded Picture Company, OLM und TF1 Films. Ado singt den Titelsong „Raven Sky“, den Miike in japanischen Pressematerialien verzweifelt schön nannte.

A still from Takashi Miike film Bad Lieutenant Tokyo, 2026
A still from Bad Lieutenant: Tokyo (2026), directed by Takashi Miike

Seine Weltpremiere feierte der Film am 14. September 2026 in der Sektion Special Presentations des Toronto International Film Festival; in die japanischen Kinos kommt er am 23. Oktober 2026 über Sony Pictures Entertainment Japan, vor allen anderen Territorien. Er läuft 108 Minuten, auf Japanisch und Englisch. NEON hält die nordamerikanischen Rechte und hat noch keinen US-Starttermin genannt. Ein deutscher Kinostart ist noch nicht angekündigt, und auch sonst hat bislang kein Territorium einen bestätigten Termin.

Japan fällt damit das erste Urteil, das zählt. Kommt Oguris Publikum, hat Pressman ein Modell, das sich Stadt für Stadt verkaufen lässt. Bleibt es aus, wird Bad Lieutenant wieder zum Namen zweier sehr unterschiedlicher Filme, und eine Marke ist nur so gut wie der Regisseur, der sie gerade in Händen hält.

Besetzung

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Schlagwörter: , , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.