Remo Girone: Der Theaterschauspieler, der für Italien immer Tano Cariddi blieb

Remo Girone

Photo: Pier Gangitano / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Geboren	1. Dezember 1948 Asmara, Eritrea
Gestorben	3. Oktober 2025 (76)
Beruf	Schauspieler
Bekannt für	Le Mans 66 – Gegen jede Chance, The Equalizer 3 – The Final Chapter, Live by Night
Auszeichnungen	Komtur des Ordens des Sterns der italienischen Solidarität · Offizier des Verdienstordens der Italienischen Republik · Orden des heiligen Karl · Flaiano-Preis für das im Theater (Lebenswerk)

Für eine Generation italienischer Fernsehzuschauer bekam Remo Girone seinen eigenen Namen nie ganz zurück. Er war Tano Cariddi, der uneheliche Sohn eines sizilianischen Mafiosos, der sich mit Bildung aus einem Bauernhaus herausarbeitete, in den Dienst einer Bankiersdynastie trat und schließlich deren Bank mit dem Geld der Mafia im Rücken führte. Jahrzehntelang hielten ihn Fremde auf der Straße an. Gerne erzählte er von einem Obdachlosen an einer Kirche in Nizza, die Bedürftige speiste. Der Mann sah ihn an und verkündete, er kenne ihn: Er sei der aus La piovra. Girone erzählte die Geschichte auf eigene Kosten – auch deshalb, weil seine wichtigsten Arbeiten dort entstanden, wohin ihm dieses Publikum nur selten folgte: auf der Bühne, in Stücken von Tschechow und in Probenräumen mit Regisseuren, die sich nicht für Schurken interessierten.

Als Sohn italienischer Auswanderer wuchs Girone in Asmara auf, der eritreischen Hauptstadt, in der er geboren wurde. Schon als Kind trug er vor dem örtlichen Publikum Gedichte und dramatische Texte vor. Ein Kritiker des Giornale dell’Eritrea empfahl den Lesern in einer Besprechung eines dieser Auftritte, sich den Namen des Jungen zu merken. Mit dreizehn zog er für die weiterführende Schule nach Rom. Ein kurzes Studium der Wirtschafts- und Handelswissenschaften wich einem Schauspielstudium an der Accademia Nazionale d’Arte Drammatica Silvio d’Amico.

Das Theater verschaffte ihm bei den Kritikern ein Ansehen, das lange anhielt, nachdem ihn das Fernsehen berühmt gemacht hatte. Er arbeitete mit Luca Ronconi an Alfieris Mirra, mit Orazio Costa an Death of a Salesman und mit Yuri Lyubimov an Crime and Punishment; Franco Battiato führte bei Gli Schopenhauer Regie. Zu Tschechow kehrte er immer wieder zurück. Seine Filmkarriere begann im Grunde mit einem seiner Stücke: Nach seinem Debüt in Miklós Jancsós Roma rivuole Cesare gab Marco Bellocchio ihm in Il gabbiano, einer Bearbeitung von The Seagull, seine erste Hauptrolle. Zwei Jahrzehnte später spielte er in Peter Steins Uncle Vanya, einer Inszenierung, die er 1996 zum Edinburgh Festival mitnahm.

Das Fernsehen veränderte alles – und zwar in ganz anderer Größenordnung. 1987 stieß er in der dritten Staffel zu RAI-Mafiasaga La piovra. Tano Cariddi, ein korrupter Bankier, der zum Teil dem Vorbild Michele Sindona nachempfunden sein soll, wurde zur Figur, auf die die Serie immer wieder zurückkam. Girone spielte ihn in den Staffeln, die 1989, 1990, 1992 und 1995 ausgestrahlt wurden. Die Drehbücher gaben Tano jene Beleidigung mit auf den Weg, die ihn definierte: Ein Bankdirektor schleudert sie ihm kurz vor seinem Tod durch Tanos Hand entgegen: Du hast die Seele eines Dieners, du wirst niemals der Herr sein. Jahre später erklärte Girone, was den Reiz der Figur ausmachte. Tano habe seine eigene Menschlichkeit gehabt, sagte er, und das Publikum habe auf seine Momente der Schwäche gelauert. Danach habe er sich wieder gefangen und sei erneut böse geworden. Dann fügte Girone hinzu, vielleicht sei die Figur auch deshalb so beliebt gewesen, weil er sie gut gespielt habe.

Der Erfolg hatte einen Preis, den die offizielle Legende der Serie meist ausspart. Während der Jahre, in denen er Tano spielte, wurde bei Girone Blasenkrebs diagnostiziert. Nach einer Operation, als die Chemotherapie noch bevorstand, wollten die Produzenten seinen Vertrag beenden und ihn durch eine ähnliche Figur ersetzen. Den Ausweg fand seine Frau, die Schauspielerin Victoria Zinny: Sie schlug vor, Tanos Handlungsstrang vorzeitig mit einer starken Szene abzuschließen und ihn nach der Behandlung zurückzubringen. Ungefähr so kam es: Tano verschwand fast vollständig und kehrte für die zehnte und letzte Staffel zurück, die 2001 ausgestrahlt wurde. Die Episode sagt etwas Unbequemes über das italienische Fernsehen auf dem Höhepunkt seiner Macht aus: Selbst seinen populärsten Schurken behandelte es wie eine austauschbare Besetzung. Zugleich legte sie Girone auf eine Rolle fest. Den Rest seiner Karriere besetzten ihn Produzenten im In- und Ausland immer wieder als Bosse, Patriarchen und Männer mit Geld; der Tschechow-Schauspieler verbrachte einen großen Teil seiner Bildschirmkarriere damit, Variationen von Tano zu spielen.

Der Ruhm zog ihn in Kreise, in die er nach eigener Aussage nicht gehörte. 1991 moderierte er gemeinsam mit Zinny und ihrem Sohn Karl die Unterhaltungssendung Settimo squillo auf Telemontecarlo. Ein Jahr nachdem er 1992 dem Publikum von Sanremo gesagt hatte, er könne niemals Sänger sein, nahm er mit Marcella Bella Io credo auf. Die Auswahlkommission des Festivals lehnte das Lied ab.

Zwischen den Staffeln arbeitete er mit Filmschaffenden, die mit Krimis wenig am Hut hatten. Véra Belmont besetzte ihn als Komponisten Jean-Baptiste Lully in Marquise; in Tom Tykwers Heaven spielte er den Vater, für Ettore Scola trat er in Il viaggio di Capitan Fracassa auf, für Jacques Rivette in Don’t Touch the Axe und gleich zweimal für Krzysztof Zanussi. Italienische Kinder hörten ihn, ohne ihn zu sehen: In der italienischen Fassung von Pocahontas sprach und sang er Häuptling Powhatan.

In seiner späten Karriere gehörten die Rollen älteren Männern mit Macht. In Il gioiellino, Andrea Molaiolis Film über den Zusammenbruch von Parmalat, spielte er den Firmengründer Amanzio Rastelli an der Seite von Toni Servillo. Ben Affleck besetzte ihn in Live by Night als Mafiaboss Maso Pescatore; James Mangold machte ihn in Ford v Ferrari zu Enzo Ferrari, dem Patriarchen, dessen Ablehnung des Ford-Angebots die Rivalität in Le Mans in Gang setzt. Todd McCarthy schrieb in seiner Kritik für The Hollywood Reporter, Girones Ferrari herrsche über sein Imperium wie eine Mischung aus mittelalterlichem Lehnsherrn und Mafiaboss – eine Beschreibung, die als Zusammenfassung dessen taugt, was die Branche seit den späten 1980er-Jahren von Girone verlangt hatte. In Antoine Fuquas The Equalizer 3, gedreht an der Amalfiküste, spielte er Enzo Arisio an der Seite von Denzel Washington. Sein letzter Film war Il circo delle meraviglie unter der Regie von Mario Chiavalin, mit Pippo Franco und Iva Zanicchi.

Die offiziellen Ehrungen kamen spät. 2009 wurde er zum Komtur des Ordens des Sterns der Italienischen Solidarität ernannt, 2018 zum Offizier des Verdienstordens der Italienischen Republik; 2019 nahm Monaco ihn in den Orden des heiligen Karl auf. 2021 verliehen ihm die Premi Flaiano einen Theaterpreis für sein Lebenswerk. Während des Filmfestivals von Venedig erhielt er im selben Jahr am Lido eine weitere Auszeichnung für sein Lebenswerk. 1982 hatte er Zinny geheiratet, die außerhalb Italiens vor allem durch Luis Buñuels Viridiana bekannt war. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte das Paar in Monte Carlo.

Girone wurde am 1. Dezember 1948 in Asmara geboren und starb am 3. Oktober 2025 im Alter von 76 Jahren in seinem Haus in Monte Carlo; italienische Medien berichteten von einem plötzlichen Atemversagen. Seine Beerdigung fand in der Kathedrale von Monaco statt, und Roms Casa del Cinema richtete ihm am 11. Oktober eine Gedenkveranstaltung aus. Hinter der Figur, die alles andere zu verschlingen schien, lässt sich leicht übersehen, was sein Gesamtwerk erzählt. Tano machte den Menschen Angst, weil Girone dessen Berechnung als inneren Kampf spielte – mit der Geduld eines Bühnenschauspielers für einen Mann, der eine Auseinandersetzung mit sich selbst verliert. Der Bankdirektor, der Tano sagte, er werde niemals der Herr sein, irrte sich in Bezug auf die Figur. Und der Schauspieler, der zwischen den Staffeln immer wieder zu Tschechow zurückkehrte, bewies, dass auch die Rolle nie über ihn bestimmen konnte.