Name: Candleshoe
Released: 1977

Jodie Foster ist auf dem Disney-Gelände aufgewachsen. Lange vor ihren beiden Oscars engagierte das Studio sie als Kind für Realfilmkomödien wie Freaky Friday und Candleshoe. Doch ihre Stimme war nie in einem der Animationsfilme zu hören, die das Unternehmen prägen. Mit Hexed schließt sich dieser Kreis. Und die Art, wie das geschieht, verrät einiges darüber, wie Walt Disney Animation Studios heute prominente Stimmen besetzt: nicht bloß als Namen auf dem Filmplakat, sondern als Darbietungen, die die Animatoren in die Gesichter ihrer Figuren einfließen lassen.

Foster spricht Königin Celeste im neuen Originalfilm des Studios. Darin geht es um Billie (Hailee Steinfeld), eine Teenagerin, deren verborgene magische Kräfte sie und ihre vorsichtige Mutter Alice (Rashida Jones) aus der Vorstadt in ein Hexenreich namens Hexe führen. Wie Deadline von der Filmpanel-Diskussion bei der Veranstaltung Contenders Los Angeles im DGA Theater berichtete, bezeichnete Mitautor Jared Bush, Co-Regisseur von Zootopia und Encanto und heute Kreativchef des Studios, die Besetzung Fosters als „Wunder“.

Bush zufolge brauchte es für die Rolle eine Darstellerin von Fosters Format. „Königin Celeste ist eine unglaublich vielschichtige Figur“, sagte er. „Für die Rolle braucht man eine Schauspielerin von Jodies Kaliber – und das ist allererste Liga.“ Er gab zu, vor ihrem ersten Gespräch eingeschüchtert gewesen zu sein und sich auf viel Überzeugungsarbeit eingestellt zu haben. Doch dazu kam es nicht. Etwa fünf Minuten nach Beginn des Gesprächs habe Foster ihm gesagt: „Nein, das ist großartig. Das habe ich noch nie gemacht. Das klingt nach Spaß. Gehen wir ins Studio.“

Im Aufnahmestudio sei sie „für alles zu haben“ gewesen, sagte Bush. Nach einer Aufnahme habe sie ihn gefragt, ob sie ihm gefallen habe. „Und ich sage dann: ‚Ich weiß nicht, Jodie Foster. Ja, ich glaube, mir gefällt die Darbietung, Jodie Foster. Die ist wirklich großartig‘“, erzählte er.

Am deutlichsten zeigt sich ihr Einfluss im Aussehen der Figur. „Die Animatoren haben Königin Celeste Jodie Fosters Lächeln gegeben, weil es so ikonisch ist – und man spürt darin wirklich ihre Darbietung“, sagte Bush. Er beschrieb den Prozess als „dieses wirklich schöne Hin und Her zwischen der Schauspielerin, dem Drehbuch und unseren Animatoren, damit die Figuren genau richtig werden“.

An der Gesprächsrunde nahm auch Drehbuchautorin Dana Ledoux Miller teil, die sich den Schreibcredit mit Bush teilt. Jason Hand und Fawn Veerasunthorn führen Regie. Zur Sprecherbesetzung gehören außerdem Walton Goggins, Tracey Ullman, Stephen Fry und Henry Winkler. Hexed war einer von 15 Filmen, die bei Contenders Los Angeles vorgestellt wurden – Deadlines Präsentation aussichtsreicher Kandidaten für die Preisverleihungssaison. In den USA startet der Film am 25. November im Kino; in den darauffolgenden Tagen kommt er in den meisten Ländern Europas und Lateinamerikas heraus, in Japan am 4. Dezember. Deadline will am Montag das vollständige Video der Gesprächsrunde veröffentlichen.

Fünfzig Jahre nachdem Freaky Friday die junge Foster in den Körper eines anderen Menschen versetzt hatte, gelingt Disney nun das Umgekehrte: eine animierte Königin, die ihr Grinsen trägt.

Schlagwörter: Animation, Jodie Foster, Synchronsprecher, Award-Saison, Hailee Steinfeld, Hexed