Der indonesische Horror hat in den vergangenen Jahren bewiesen, dass eine Geistergeschichte, die tief in den Dorftabus verwurzelt ist, weit über Java hinaus die Kinos füllen kann. MD Entertainment, das Studio hinter einigen der größten Gruselerfolge des Landes, macht aus diesem Beweis nun eine Produktionsstrategie: Geplant ist eine Fortsetzung des Fabrik-Horrorfilms Pabrik Gula, der international unter dem englischen Titel Sugar Mill veröffentlicht wurde. Außerdem soll eine Reihe von Filmen für Imax entstehen – ein Premiumformat, für das bis zum Vorstoß von MD noch kein Film aus Südostasien gedreht worden war.

Wie Variety berichtet, stellte Astrid Wienardi, Leiterin für Content-Lizenzierung und das internationale Geschäft bei MD, die Pläne bei einer Präsentation auf dem Taiwan Creative Content Fest (TCCF) in Taipeh vor. Pabrik Gula verkaufte im Heimatmarkt mehr als fünf Millionen Tickets, bevor der Film nach Vietnam, Kambodscha, Singapur, Malaysia, Brunei, in die USA und nach Europa kam. Wienardi zufolge überzeugten die zentralen Motive und die Popularität des Films das Studio davon, eine Fortsetzung in Auftrag zu geben.

Die Zusammenarbeit mit Imax begann mit Badarawuhi, dem Prequel zu KKN di Desa Penari und dem ersten südostasiatischen Film, der für das Format gedreht wurde. KKN di Desa Penari, ebenso wie Pabrik Gula von Awi Suryadi inszeniert, verkaufte in Indonesien 10,7 Millionen Tickets – damals ein nationaler Rekord. Einer der kommenden Imax-Filme wird Dhot Design adaptieren, eine animierte YouTube-Serie über vier Freunde, die pro Folge zwischen acht und zehn Millionen Aufrufe erzielt.

Wienardi stellte die Strategie unter das Leitmotiv der eigenen Identität. „Die goldene Regel für uns lautet: Eine universelle Anziehungskraft darf niemals bedeuten, die lokale Identität abzustreifen“, sagte sie. „Ohne lokale Identität verlieren wir die Seele der Geschichte.“ CEO Manoj Punjabi bestehe bei jeder Sitzung über die Freigabe neuer Projekte auf dieser Seele, fügte sie hinzu. MD setze auf Horror, der in der Folklore verwurzelt sei, und nicht auf „verwässerte Thriller oder irgendwelche Thriller nach Hollywood-Art“. Auf die Frage, warum indonesische Filme rund 65 Prozent der Kinobesuche im eigenen Land ausmachten, verwies sie auf die rund 280 Millionen Einwohner und auf die von Eltern an ihre Kinder weitergegebenen Erzählungen aus der Folklore. In Indonesien würden „spirituelle Tabus tatsächlich beim Familienessen besprochen“.

Die Fortsetzung von Pabrik Gula soll Anfang 2028 erscheinen, die Imax-Filme sind für 2027 geplant. In diesem Jahr rechnet MD mit zwölf bis 13 Kinostarts, angeführt von Horrorfilmen und ergänzt durch Komödien und Dramen. Zuvor kommt Anfang nächsten Jahres Ivanna 2, die Fortsetzung eines Ablegers aus MDs Danur-Horroruniversum. Wienardi merkte an, dass der erste Film „in Vietnam erstaunlich erfolgreich war“. Das Unternehmen, zu dessen strategischen Partnern Lionsgate und CJ zählen, hat außerdem den frei empfangbaren Fernsehsender NET TV übernommen – der Kaufpreis kann bis zu 105 Millionen US-Dollar betragen – und Investitionen vom südkoreanischen Sender SBS erhalten.

Die Produktionspipeline reicht inzwischen auch ins Streaming: Das Netflix-Drama Ipar Adalah Maut, das Wienardi mit „Der Schwager ist der Tod“ übersetzt, hielt sich sieben Wochen in Folge in den Top 10 des Streamingdienstes. Eine zweite Staffel ist in Arbeit. Horror sei das Genre, das sich am leichtesten über Grenzen hinweg verbreite, sagte sie; beim Drama gebe es dagegen „viele Redewendungen in Indonesien, die sich wahrscheinlich nicht übersetzen lassen“. MD setzt darauf, dass eine Spukgeschichte aus einer Zuckerfabrik überhaupt keine Übersetzung braucht – sondern nur eine größere Leinwand.

Schlagwörter: Fortsetzung, IMAX, indonesischer Horror, KKN di Desa Penari, MD Entertainment, Pabrik Gula

‚Pabrik Gula‘ bekommt 2028 eine Fortsetzung: MD Entertainment bringt indonesischen Folk-Horror ins Imax

Ähnliche Beiträge

The Elixir: Indonesischer Zombie-Horror entspringt uralter Kräutertradition

Yulia Evina Bhara: Festivalpreise gewinnt sie, um das Publikum kämpft sie noch

Studiochefs zögern bei der Fusion Paramount-Warner, während eine Creator-Generation die Kinos wieder füllt

„Kabut Berduri“ Thriller aus Indonesien auf Netflix: eine Geschichte voller Geheimnisse und viel polizeilicher Spannung

Made with Love auf Netflix zeigt eine Köchin, die alles von ihrer Mutter gelernt hat — und warum das nicht ausreicht

Finecut macht den Retro-Webtoon ‚Guardians of the Video Game‘ zu Koreas nächstem Animations-Exportschlager

Diskussion