Kino

Culpa Tuya- Deine Schuld: London trennt Noah und Nick zwischen Oxford und Familienkonzern — auf Prime Video wird die Distanz zum Gegner

Molly Se-kyung

Der erste Film ließ Noah und Nick keinen anderen Weg, als aufeinander zuzugehen. Ein gemeinsames Haus, ein durch die Ehe der Eltern geerbter Nachname, eine Spannung ohne Ausweg: Alles geschah zwischen ihnen, weil es keine Tür nach draußen gab. Culpa Tuya- Deine Schuld: London beginnt damit, ihnen genau dieses Haus zu nehmen — und verändert so die Art der Geschichte, die wir sehen.

YouTube Video

Diese eine Subtraktion ist die gesamte Architektur der Fortsetzung. Noah geht nach Oxford. Nick tritt in die Firma seines Vaters ein. Das Paar, das nur in der Nähe existiert hatte, muss nun beweisen, dass es zwischen zwei Städten und zwei Institutionen bestehen kann, die jede auf ihre Weise dafür gebaut sind, einen Menschen ganz zu verschlingen. Es geht nicht mehr darum, ob sie zusammenkommen, sondern ob das, was sie hatten, überhaupt versetzbar war.

Die Regisseurinnen Dani Girdwood und Charlotte Fassler, die schon My Fault: London verantworteten, begreifen das zuerst als Strukturproblem und erst danach als Gefühlsfrage. Der Film schneidet einen Hörsaal und einen Sitzungssaal parallel, eine junge Frau, der man eine Zukunft überreicht, und einen jungen Mann, dem man ein Unternehmen überreicht, und lässt die Montage die Distanz tragen, die der Dialog ständig wegzureden versucht. Die Figuren beteuern, alles sei gut. Die Schnitte behaupten das Gegenteil.

Die neuen Gesichter sind mit derselben Genauigkeit gesetzt. Louisa Binders Sophia taucht mitten in Nicks Arbeitsleben auf, ehrgeizig und nah. Joel Nankervis‘ Michael taucht in Noahs neuem Leben auf, der Oxford-Student, der einfach da ist, wenn Nick es nicht ist. Die Versuchung ist kalkuliert, aber nicht billig, denn keiner von beiden ist als Schurke geschrieben. Es sind die Menschen, die man kennenlernt, wenn der geliebte Mensch zweihundert Kilometer entfernt ist.

Diese Weigerung ist das eigentliche Argument des Films. Das erste Kapitel konnte sich auf ein Geheimnis und einen einzigen Gegenspieler stützen, um Hitze zu erzeugen. Dieses kann es nicht, weil nichts Skandalöses geschehen ist. Nur das Erwachsenwerden ist geschehen, und das Erwachsenwerden ist schwerer zu bekämpfen als jeder Rivale, weil es sich nie als Bedrohung ankündigt. Noah und Nick werden nicht angegriffen, sondern getrennt rekrutiert — für die Leben, die längst auf sie warteten.

Für alle, die den ersten Film sahen, ist genau diese Verschiebung die Nachricht. Die Fortsetzung verschwendet keine Einstellung darauf, die Ausgangslage neu zu erklären; sie setzt voraus, dass das Publikum weiß, wer die beiden sind und was sie riskiert haben. Stattdessen liefert sie eine Steigerung durch Entzug: Sie nimmt die Nähe, auf der die ganze Beziehung ruhte, und schaut zu, was allein noch stehen bleibt. Der Eifersuchtsplot des Trailers ist in Wahrheit ein Messinstrument.

Die Form stammt aus der Vorlage. Culpa Tuya- Deine Schuld: London adaptiert Culpa Tuya, den zweiten Roman der Culpables-Trilogie der spanisch-argentinischen Autorin Mercedes Ron, das Wattpad-Phänomen, das bereits eine spanische Prime-Video-Trilogie mit Nicole Wallace und Gabriel Guevara hervorbrachte. Die britischen Filme sind keine Übersetzung davon, sondern ein paralleler Bau: dieselbe Blaupause, auf Englisch neu gedreht, mit eigener Besetzung und eigenem London.

Auf der Ebene der Branche liegt hier das Interessanteste. Amazon macht nicht bloß Fortsetzungen, sondern fertigt erprobtes geistiges Eigentum für ein zweites Publikum neu. Die spanischen Filme bewiesen die Nachfrage; die englischen Fassungen zielen auf den riesigen anglofonen Markt. Die Produktion belegt das: Die britische Trilogie wurde am Stück gedreht, und der Abschluss Our Fault: London unter der Regie von Chanya Button steht bereits bereit, diesem Teil zu folgen.

Asha Banks und Matthew Broome tragen den roten Faden als Noah und Nick, und der Film stützt sich stärker auf sie als der erste, weil es weniger Handlung gibt, hinter der man sich verstecken könnte. Eve Macklin und Ray Fearon kehren als die Eltern zurück, deren Ehe die ursprüngliche Lage schuf, und diesmal wiegt ihre Präsenz schwerer: Die Firma, in die Nick eintritt, gehört seinem Vater, das Haus, das Noah verlässt, ihrer Mutter. Was das Paar trennt, ist nicht abstrakt.

Asha Banks, Enva Lewis, Scarlett Rayner

Was der Film öffnet und nicht schließt, weil er es nicht kann, ist die unbequemste Frage. Das erste Kapitel beantwortete, ob Noah und Nick einander wählen. Die Fortsetzung stellt die schwerere Variante: Bedeutet das Wählen noch etwas, wenn die Welt jedem von ihnen endlich etwas anderes zum Begehren anbietet? Eine Liebe, die nur in einem Zimmer existierte, soll nun in zwei Städten existieren — und der Film hält diese Frage offen.

Culpa Tuya- Deine Schuld: London startet am 17. Juni 2026 auf Prime Video, in mehr als 240 Ländern und Gebieten. Produziert von 42 und Amazon MGM Studios, geschrieben von Melissa Osborne und Bella Heesom, inszeniert von Dani Girdwood und Charlotte Fassler, mit Asha Banks, Matthew Broome, Louisa Binder, Joel Nankervis, Scarlett Rayner und Orlando Norman.

Besetzung

Schlagwörter: , , , , ,

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.