Ayça Ayşin Turan: Wie die türkische Schauspielerin immer wieder bei null anfängt

Ayça Ayşin Turan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Geboren	25. Oktober 1992 Sinop, Türkei
Beruf	Schauspielerin
Bekannt für	Sen İnandır – Ich möchte dir glauben, Love in 39 Degrees
Auszeichnungen	Goldener Schmetterling · Goldene Palme · Ayaklı Gazete TV Stars · 1453-Preis der Universität Istanbul · ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞

An dem Wochenende, an dem Netflix seine erste in der Türkei produzierte Serie veröffentlichte, sprach eine ihrer Hauptdarstellerinnen mit einer Zeitung über ihre Abschlussprüfungen. Ayça Ayşin Turan hatte ihr Studium der Radio-, Fernseh- und Filmwissenschaften an der Universität Istanbul unterbrochen, als die Schauspielerei ihren Kalender zu bestimmen begann. Während sie in The Protector Leyla Sancak spielte, kehrte sie an die Universität zurück, um ihr Studium abzuschließen. Hürriyet sagte sie, sie wolle nichts zwischen sich und ihr Diplom kommen lassen und Ruhm sei nicht ihr Lebensziel. Das ließ sich leicht als Bescheidenheit abtun. Mit Blick auf ihre seitherige Karriere klingt es eher nach einer Arbeitsweise.

In demselben Gespräch gab sie dieser Methode einen Namen: flexibel genug sein, um bei null anzufangen. Turan hat genau das auf fast jeder Art von Bildschirm getan, die es heute in der Türkei gibt – von der täglichen Seifenoper und dem Primetime-Programm eines großen Senders über eine Netflix-Fantasyserie und eine Netflix-Romcom bis hin zu einem Prime-Video-Film, dem Streamingdienst TOD von beIN, der Plattform tabii des staatlichen Senders und dem Kino. Deutlich weniger verändert hat sich die Rolle, die ihr die Branche gern anbietet: die gefasste, selbstständige Frau, die nach einigen Folgen entdeckt, dass ihre Haltung sie etwas gekostet hat. Genau um eine solche Frau kreist ihre aktuelle Serie bei Show TV. Der Mann am anderen Ende des Tisches ist zum dritten Mal Ekin Koç.

Kindheit am Schwarzen Meer und ein früher Start

Turan wurde am 25. Oktober 1992 in Sinop an der türkischen Schwarzmeerküste geboren. Sie ist das jüngste von sieben Kindern. Ihr Vater, ein Lehrer, stammt aus dem benachbarten Kastamonu; ihre Mutter ist Hausfrau und kommt aus Sinop. Sie hat fünf ältere Brüder und eine ältere Schwester. Als sie einmal gefragt wurde, was es bedeute, vom Schwarzen Meer zu stammen, verwies sie auf das Meer selbst: Wie seine Wellen sei man manchmal ruhig, manchmal stürmisch. Die Familie ihrer Mutter geht auf Migranten zurück, die Selanik, das heutige Thessaloniki, verlassen hatten. Diese Familiengeschichte führte sie an, um Online-Behauptungen zurückzuweisen, ihr Vater sei Tunesier. Beide Seiten der Familie stammten vom Schwarzen Meer, sagte sie Sözcü.

Nach eigener Aussage war sie die Musterschülerin mit geflochtenen Haaren und guten Noten: Dritte in ihrer Abiturklasse und Vierte ihres Jahrgangs bei der Aufnahme an der Universität. Der Plan, in Istanbul Film und Fernsehen zu studieren, stand von Anfang an fest. Die Stadt machte ihr zunächst Angst. Mit 18 begann sie zu arbeiten. Ihren ersten Auftritt auf dem Bildschirm hatte sie als Gülfem in Dinle Sevgili, einem täglichen Drama auf FOX, das von 2011 bis 2012 lief. 2013 folgte auf demselben Sender Karagül: Als Ada Şamverdi gehörte sie bis 2016 zur Familiensaga, die sich über mehr als 120 Folgen erstreckte. 2015 übernahm sie außerdem eine Hauptrolle in der Komödie Sevimli Tehlikeli.

Von Kanal D zum ersten türkischen Netflix-Original

Ihre erste Hauptrolle bekam sie 2016 in Altınsoylar auf Kanal D; die Serie wurde nach vier Folgen eingestellt. Die zweite Hauptrolle, ein Jahr später beim selben Sender, hielt länger. In Meryem spielte sie 2017 und 2018 in 30 Folgen die Titelfigur Meryem Akça. 2017 wurde sie außerdem ausgewählt, gemeinsam mit Cem Davran die 44. Altın Kelebek (Goldener Schmetterling)-Preisverleihung zu moderieren – ein Jahr, bevor die meisten Zuschauer außerhalb der Türkei ihren Namen kannten.

The Protector, im Dezember 2018 von Netflix veröffentlicht und in der Türkei unter dem Titel Hakan: Muhafız bekannt, war das erste Netflix-Original, das in der Türkei gedreht wurde: eine Fantasyserie über einen Ladenbesitzer im Großen Basar, gespielt von Çağatay Ulusoy, der die Aufgabe erbt, Istanbul zu beschützen. Turan spielte in den ersten beiden Staffeln und insgesamt 18 Folgen Leyla Sancak, die Assistentin des Geschäftsmanns Faysal Erdem, gespielt von Okan Yalabık, und Hakan erste große Liebe. Sie sagte, sie habe nach dem Angebot eine Woche Zeit gehabt, sich vorzubereiten. Leyla beschrieb sie als eine Frau, die ihre Arbeit liebe und sich ihren Platz hart erkämpft habe. Die Werbung zum Start konzentrierte sich auf eine intime Szene mit Ulusoy; Turans Antwort vor der Presse fiel sachlich aus. Die Grenzen dessen, was gedreht werde, seien klar und im Voraus festgelegt, sagte sie. Das eigentlich wichtige Gespräch drehe sich darum, dass eine türkische Produktion anderen den Weg ebne. Auch in der Heimat wurde sie ausgezeichnet. 2019 verlieh ihr die eigene Universität den 1453 Award als Schauspielerin des Jahres, 2020 kürten sie die Ayaklı Gazete TV Stars Awards zur besten Schauspielerin in einer digitalen Serie.

Primetime, ein Preis und ein Erfolgsrezept

Zurück im Fernsehen der großen Sender ging es schnell weiter. In Zemheri auf Show TV spielte sie 2020 Firuze Pınar. In Arıza, das im September desselben Jahres beim selben Sender startete, bildete sie mit Tolga Sarıtaş ein Paar: Sie spielte Halide Gürkan, die Tochter eines Mafia-Bosses, die in das Taxi eines Fahrers namens Ali Rıza steigt. Für die Rolle wurde sie bei den Altın Kelebek als beste Schauspielerin nominiert. Den Preis erhielt sie für die nächste Serie. In Ada Masalı auf Star TV spielte sie 2021 Haziran Sedefli, eine Geschäftsfrau aus der Stadt, die auf einer Insel strandet, sich mit dem Einheimischen Poyraz anlegt und sich schließlich in ihn verliebt. Poyraz wurde von Alp Navruz gespielt. Bei der 47. Altın-Kelebek-Verleihung im Dezember 2021 gewann sie den Preis als beste Schauspielerin in einer romantischen Komödie; sie und Navruz waren außerdem als bestes Paar nominiert.

Genau bei diesem Erfolg beginnt auch das kritische Problem ihrer Karriere. Seit Ada Masalı haben die Angebote, die über die Landesgrenzen hinaus am meisten Aufmerksamkeit gefunden haben, eine Gemeinsamkeit: eine erfolgreiche, verschlossene Frau und ein Mann, der ihre Pläne durchkreuzt. In der romantischen Netflix-Komödie Sen İnandır – Ich möchte dir glauben, die im Juni 2023 unter dem Originaltitel Sen İnandır erschien, spielt sie Sahra, eine Magazinredakteurin, deren Großmutter ein Herzleiden vortäuscht, um sie wieder mit einem Rivalen aus Kindertagen zusammenzubringen – einem Fotografen, gespielt von Ekin Koç. In Sevmek Yüzünden, das im März 2024 in die Kinos kam, ist sie İdil, eine Brautkleiddesignerin, deren Ex-Freund kurz davorsteht, eine Kundin zu heiraten. In Love in 39 Degrees, für Prime Video unter dem türkischen Titel 39 Derecede Aşk produziert und im Dezember 2024 veröffentlicht, spielt sie Kumru, eine Anwältin, die mit Furkan Andıç acht Stunden lang durch Izmir hetzt, um Beweise zu sammeln. Dieses Erfolgsrezept zieht vor allem ein internationales Streamingpublikum an, und Turan spielt es mit echtem komödiantischem Gespür. Zugleich schränkt es ein, was Produzenten von einer Schauspielerin verlangen, die in Meryem und Arıza auch anspruchsvollere Stoffe getragen hat. Sie selbst hat gesagt, dass gutes Aussehen allein schnell langweilig werde: Niemand, so ihre Worte, wolle einer schönen, aber langweiligen Person zusehen.

Das einzige Projekt eines großen Senders, das auf dem Papier aus diesem Muster ausbrach, hielt sich nicht lange. Das FOX-Drama Kader Bağları, das im September 2023 mit Turan als Sevda Güneş an der Seite von Serkan Çayoğlu startete, endete nach fünf Folgen. Ihre nächsten vier Projekte kamen von außerhalb des wöchentlichen Quotenrennens: zwei Kinofilme, ein Prime-Video-Film und eine Serie für TOD.

Vicdansız, Bugün Güzel und die Rückkehr in die Primetime

Das düsterste dieser Projekte ist zugleich das interessanteste. Vicdansız, ein Original von TOD nach einem Drehbuch von Levent Cantek und unter der Regie von Devrim Yalçın, feierte am 18. Dezember 2025 Premiere. Die zehn Folgen liefen bis in den Januar 2026. Ekin Koç spielt Deniz, einen Anlageberater, der zwischen der Tochter seines Chefs und Vicdan, der Frau, die er liebt, hin- und hergerissen ist. Nach einem Autounfall verschwindet Vicdan, und niemand erinnert sich daran, dass es sie je gegeben hat. Turan spielt Vicdan – eine Figur, an der alles infrage gestellt wird: von den anderen Charakteren ebenso wie von den Zuschauern, die entscheiden sollen, ob sie überhaupt jemals real war. Der Name ihrer Figur bedeutet auf Türkisch „Gewissen“. Der Titel bedeutet „gewissenlos“.

Eine Woche zuvor, am 12. Dezember 2025, war Bugün Güzel in den türkischen Kinos angelaufen. In dem Film, bei dem Mali Ergin nach einer Geschichte von Oğuzhan Koç Regie führte, spielt Koç auch die Hauptrolle des Ali: einen Fernsehmoderator, der für seine Ratschläge zu einem gesunden Lebensstil bekannt ist und einen Gehirntumor diagnostiziert bekommt. Turan spielt Güneş, die Krankenschwester, die zu seiner wichtigsten Stütze wird.

Dann kehrte sie zur Primetime zurück. Muhtemel Aşk, inszeniert von Altan Dönmez nach Drehbüchern von Elif Gamze Arslan und Derya Kara, startete am 18. Juni 2026 als Sommer-Serie auf Show TV und ist auch im Herbstprogramm geblieben. Die 20. Folge wurde am 22. Oktober ausgestrahlt. Turan spielt Defne Derin, eine Frau in ihren Dreißigern, die sich – wie ihre Mutter es ihr beigebracht hat – ihre Karriere selbst aufgebaut hat. Eines Tages bemerkt sie, wie müde und isoliert sie geworden ist. Genau dann treten zwei Männer, Kadir und Tolga, in ihr Leben und stellen alles auf den Kopf. Ekin Koç und Feyyaz Şerifoğlu spielen an ihrer Seite; damit ist es bereits die dritte gemeinsame Geschichte, die sie und Koç tragen. Als die Einschaltquoten im Sommer sanken und Gerüchte über ein vorzeitiges Finale aufkamen, wies Darstellerin Hayal Köseoğlu sie öffentlich zurück. Show TV hat kein Enddatum angekündigt.

Zwei weitere Projekte stehen noch aus. In Rüzgarlı Pazar, einer für tabii produzierten Verfilmung von Mustafa Kuttus Buch mit acht Folgen, die Berat Özdoğan inszeniert und die in den 2000er-Jahren spielt, übernimmt sie die Rolle von Nimet, einer jungen Frau, die nicht sehen kann. Zur Vorbereitung klebte sie sich zu Hause ein Auge ab und lernte einen Monat lang Brailleschrift. Die Serie wurde 2025 mit İsmail Hacıoğlu als Ateş gedreht, doch später wurden die Trailer aus den sozialen Medien entfernt. tabii hat noch keinen Starttermin bekannt gegeben. Im Spielfilm Al Beni Baba von Ahmet Topuz, mit Erkan Petekkaya, ist sie als Nazlı aufgeführt.

Ihre Aussage über den Ruhm – dass die Arbeit vorbei sei, sobald man das Kostüm ausgezogen und das Make-up abgewischt habe – machte sie mit 26, mitten in der Prüfungszeit. Acht Jahre und mehr als ein Dutzend Produktionen später hat sich die andere Aussage besser gehalten. Ihre Flexibilität und die Bereitschaft, immer wieder bei null anzufangen, haben dafür gesorgt, dass sie auf jeder Art türkischer Leinwand weiterarbeitet. Die Frage ist nun, ob ein Produzent ihr eine Frau anvertraut, die zu Beginn der Geschichte noch nicht alles im Griff hat.