Super Bomberman 4 und 5 erstmals auf Englisch — nach dreißig Jahren des Wartens

Die Super-Nintendo-Ära von Bomberman umfasste in Japan fünf Teile. Während die ersten drei Titel in verschiedenen Formen den Pazifik und den Atlantik überquerten, blieben Super Bomberman 4 und 5 — 1996 und 1997 in Japan veröffentlicht — zurück. Nicht verzögert, nicht eingestellt: einfach veröffentlicht, vollständig und ausgereift, für einen Markt, der keine englischsprachigen Spieler einschloss. Fast dreißig Jahre lang existierten sie in einer merkwürdigen Kategorie: fertige Spiele, für die der Großteil des Franchise-Publikums keinen legitimen Zugang hatte.

Red Art Games, der Pariser Verlag, der sich einen Ruf für sorgfältige physische Editionen von Retro- und Nischentiteln erworben hat, hat sich mit Konami für Super Bomberman Collection zusammengetan — eine Zusammenstellung, die diese Lücke direkt schließt. Das Paket vereint alle fünf Super Bomberman-Spiele vom Super Nintendo sowie Bomberman und Bomberman II vom Famicom in dreizehn Versionen, die die japanischen, europäischen und amerikanischen Veröffentlichungen abdecken. Dazu gesellen sich erstmals außerhalb Japans: Super Bomberman 4 und 5 auf Englisch sowie das kompetitive Puzzle-Spin-off Super Bomberman Panic Bomber W ebenfalls auf Englisch.

Super Bomberman Collection Collectors Edition physical box contents including steelcase, pins, poster and stress ball — Image: Red Art Games

Die jetzt verfügbaren physischen Editionen sind die Standard- und Deluxe-Edition für Nintendo Switch, PlayStation 5 und Xbox Series X — die Xbox-Version ausschließlich für Europa, erhältlich über redartgames.com. Die Deluxe Edition, auf fünfhundert PEGI-zertifizierte Exemplare für Switch und PS5 limitiert, enthält eine alternative Hülle, ein Handbuch und einen bombenförmigen Stressball und ist ausschließlich über den Red Art Games-Shop erhältlich. Eine Collector’s Edition — mit Steelcase, drei Emaille-Pins, einem doppelseitigen Poster und einem Aufkleberbogen — sowie eine Nintendo Switch 2 Edition folgen im Oktober.

Super Bomberman Collection Deluxe Edition for PS5 and Nintendo Switch with exclusive sleeve and stress ball — Image: Red Art Games

Die neuen Inhaltszusätze sind bescheiden, aber zweckmäßig: Ein Boss-Rush-Modus stellt Spieler in einem Zeitangriff gegen jeden Boss aus jedem Titel, ein Musikplayer sammelt die Soundtracks aller sechs Super Bomberman-Spiele, und eine Galerie beherbergt Hunderte von Archivbildern. Speicherstände, Rückspulen und lokaler Mehrspieler in den meisten Modi runden die Verbesserungen ab; die Switch-2-Edition fügt GameShare- und GameChat-Unterstützung hinzu. Die Verpackung trifft eine bewusstere Aussage: Red Art Games scannte die originalen Animationscels aus den 1990er Jahren, die für das Cover-Artwork, die Handbücher und offiziellen Führer der Spiele erstellt wurden, und reproduzierte sie auf den neuen Hüllen — und gibt den physischen Editionen damit eher das Gefühl einer Archivwiederauflage als eines modernen Neudruckes.

Für den Teil des Bomberman-Publikums, der schon immer wusste, dass zwei Spiele fehlen, ist Super Bomberman Collection die vollständigste Antwort, die es gibt. Die Standard- und Deluxe-Editionen sind jetzt bei redartgames.com und im Handel in ganz Nordamerika und Europa erhältlich.

Schlagwörter: PlayStation 5, Konami, Nintendo Switch, Bomberman, Red Art Games, Retro-Videospiele