Kino

Kiyoshi Kurosawa sperrt ein Rätsel in eine Belagerung mit The Samurai and the Prisoner

Martha O'Hara

Das Bild steht fast still. Ein Fürst steht unter dem Vordach seiner eigenen Burg, ein Pelzkragen schwer auf den Schultern, seine Frau neben ihm wie eine blasse Gestalt aus Seide, und hinter ihnen hält der graue Stein das Licht, wie ein Raum einen angehaltenen Atem hält. Nichts bewegt sich, und alles ist bereits verloren. Das ist der visuelle Schlüssel, den Kiyoshi Kurosawa an den Anfang von The Samurai and the Prisoner setzt, in Japan als Kokurojo gestartet, der erste Historienfilm eines Regisseurs, der seine Laufbahn damit verbracht hat, gewöhnliche Räume verwunschen wirken zu lassen.

Was er gebaut hat, ist eine Belagerung, die sich nach innen kehrt. Die Burg Arioka ist umzingelt, die Vorräte schwinden, die Treue verfault von innen, und in ihrem Verlies sitzt ein gefangener Stratege, den der Fürst nicht töten will. Als ungeklärte Todesfälle durch die Anlage zu wandern beginnen, steigt der bedrängte Herrscher zur Zelle hinab und bittet seinen Gefangenen, sie zu deuten. Der Krieg bleibt meist außerhalb des Bildes. Was Kurosawa stattdessen filmt, ist die kalte Geometrie eines geschlossenen Raums und zwei Männer, die über die Gitterstäbe hinweg denken.

YouTube Video

Die Besetzung sagt, welche Art Film das sein will, und es ist kein Schlachtenfilm. Masahiro Motoki spielt Araki Murashige, den Fürsten, dessen Fassung nur ein dünner Lack über der Panik ist, und er trägt die Rolle, wie er Gewicht in der Großaufnahme trägt, langsam und von innen. Masaki Suda ist Kuroda Kanbei, der brillante Taktiker, den man im Dunkeln verrotten lässt, und der Film kehrt immer wieder zu seinem Gesicht im Halblicht zurück, ein Verstand, der schneller arbeitet als die Hände, die man ihm verwehrt. Yuriko Yoshitaka, als Frau des Fürsten, hält die Kamera in den langen Pausen, in denen nichts gesagt wird. Das sind innere Darbietungen, auf Enge hin kadriert und nicht aufs Schlachtfeld.

Dass Kurosawa in die Vergangenheit kommt, ist hier das eigentliche Ereignis. Sein bekanntestes Werk ist kalt und modern, Geistergeschichten und Ermittlungsfilme, in denen die Bedrohung eher atmosphärisch als körperlich ist, in denen ein Flur oder ein Fleck an der Wand das Bedrohen übernimmt. Diese Empfindsamkeit in Rüstung und Holz des feudalen Japan zu übertragen, ist ein echtes Experiment mit Licht und Textur. Kameramann Yasuyuki Sasaki filmt die Innenräume der Burg als eine Reihe von Schachteln in Schachteln, Papier und Schatten und der matte Glanz lackierten Holzes, und die Musik von Yoshihiro Hanno hält das Grauen in einem tiefen, durchgehenden Summen, statt es aufschießen zu lassen. Ein Kurosawa-Innenraum war immer eine Falle, die aussieht wie ein Zimmer, und ein feudaler Bergfried mit seinen Schiebewänden und blinden Korridoren ist vielleicht die buchstäblichste Fassung dieser Idee, die er gefilmt hat. Das Argument des Films wird mit der Kamera vorgetragen, bevor es mit der Handlung vorgetragen wird.

Die Vorlage ist von seltener Wucht. Honobu Yonezawas Roman gewann den Naoki-Preis und den Yamada-Futaro-Preis, ein seltenes Doppel, und er funktioniert als strenges Honkaku-Rätsel im historischen Gewand, eine Folge verschlossener Räume, aufgesetzt auf den realen Aufstand eines Nobunaga-Vasallen. Der Detektiv, der seine Zelle nie verlässt, ist die reine strukturelle Idee, die jeden Schauplatz überlebt. Murashige trägt die Fakten die Treppe hinunter; Kanbei, der selbst nichts sieht, baut daraus die Lösung. Die Deduktion ist die Handlung. Das historische Gerüst ist echt, ein zum Scheitern verurteilter Aufstand gegen einen aufsteigenden Kriegsherrn, und das Buch hängt seine erfundenen Rätsel an diese wahren Balken, ohne sie zu überdehnen.

Nichts davon garantiert, dass die beiden Hälften verschmelzen. Ein verschlossener Raum verlangt saubere Mechanik, Hinweise, die man in der Hand halten kann, und eine Lösung, die mit einem Klick zuschnappt, und Kurosawas Gabe ist genau das Gegenteil, ein atmosphärisches Unbehagen, das sich der sauberen Auflösung widersetzt. Die Gefahr ist ein Film, der zu atmosphärisch ist, um das Rätsel zu erfüllen, und zu sehr ans Rätsel gebunden, um zu treiben, gefangen zwischen den Instinkten seines Autors und den Pflichten seiner Handlung. Einen Gefangenen, der in einer Zelle denkt, über einen ganzen Film hinweg visuell lebendig zu halten, ist ebenfalls schwer; der Roman kann in Kanbeis Kopf leben, die Kamera nicht. Und so sehr ein Platz in der Sektion Cannes Première eine echte Auszeichnung ist, er ist ein Schaufenster, keine Wettbewerbsauswahl, und er sagt nichts darüber, wie der Film seinen Fall schließt.

Das gelistete Ensemble um die beiden Hauptrollen ist dicht. Munetaka Aoki spielt die rechte Hand des Fürsten, Tasuku Emoto einen Scharfschützen, der einen der Tode mitansieht, und Joe Odagiri eine Klinge, die der Fürst in Reserve hält, mit Ryota Miyadate von der Gruppe Snow Man unter den jüngeren Gefolgsleuten und Yusuke Santamaria, der den belagerten Hof auffüllt. Sasaki an der Kamera, Hanno an der Musik, Kurosawa als sein eigener Drehbuchautor der Adaption, Shochiku und TBS in der Produktion, ein Rahmen in Studiogröße für das, was im Kern ein Kammerspiel ist.

Der Film feierte seine Weltpremiere in der Sektion Cannes Première, bevor er am 19. Juni in die japanischen Kinos kam, im Verleih von Shochiku, mit einem für den 31. Juli angesetzten Start in den Vereinigten Staaten. Er läuft 147 Minuten. Ein deutscher Kinostart ist bislang nicht bestätigt. Für einen Regisseur, der sich einen Namen damit gemacht hat, das Alltägliche unheimlich zu machen, besteht der Schritt darin, das lauteste Ereignis im Leben eines Kriegsherrn zu nehmen, eine Burg, die um ihn herum stirbt, und das Leiseste darin zu filmen, zwei Männer und eine Frage im Dunkeln.

Besetzung

Schlagwörter: ,

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.