Kino

Jonás Cuaróns Boxfilm Campeón Gabacho startet in Mexiko – bevor er in den USA anläuft, wo er spielt

Veronica Loop
Fügen Sie uns bei Google hinzu

Liborio ist ein mexikanischer Junge, dessen einziges nachweisliches Talent darin besteht, Schläge einzustecken. Er überquert den Rio Grande, landet in einem Latino-Viertel in New York, fegt eine Buchhandlung für einen Mann, den er „Chief“ nennt, und schläft auf dem Dachboden über den Regalen. Dann machen ein Straßenkampf, ein Feuer und ein Boxstudio aus ihm etwas, womit die Stadt nie gerechnet hat: einen Titelanwärter. Das ist die Ausgangslage von Campeón Gabacho, Jonás Cuaróns Verfilmung des Romans von Aura Xilonen. Schon der Titel vereint Spott und Verletzung: Campeón bedeutet Champion, gabacho ist das abfällige mexikanische Wort für jemanden aus den Vereinigten Staaten.

Die Geschichte hinter dem Filmgeschäft spiegelt die Handlung beinahe eins zu eins. Der Film gewann beim SXSW den Publikumspreis in der Sektion Narrative Spotlight, eröffnete das Morelia International Film Festival, wo Alfonso Cuarón als Produzent seines Sohnes über den roten Teppich lief, und wird nun von Cinépolis Distribución in die mexikanischen Kinos gebracht. In den Vereinigten Staaten, wo die Geschichte spielt und ein großer Teil des Films auf Englisch erzählt wird, ist bislang kein Kinostart bestätigt. Ein Film über einen Mexikaner, der Amerika für sich gewinnen muss, kommt zuerst in seiner Heimat an.

YouTube Video

Die Besetzung zeigt, wie der Film sein Publikum erreichen will. Im Mittelpunkt steht Juan Daniel García Treviño, dessen selbstbewusstes Auftreten in Teodora Mihai’ La Civil und Amat Escalantes Lost in the Night Moveable Fest hervorhebt: ein Hauptdarsteller aus dem mexikanischen Autorenkino statt aus Hollywood. Um ihn herum versammelt sich eine Reihe bekannter Latino-Namen aus dem US-Fernsehen und -Kino. Leslie Grace spielt Aireen, die junge Frau, die Liborio vor örtlichen Schlägern beschützt. Rosario Dawson ist Doble-Ú, eine Influencerin, die seinen Straßenkampf filmt und ihn berühmt machen will. Rubén Blades leitet das Kinderheim, das ihn aufnimmt, Cheech Marin spielt Aireens bettlägerigen Großvater und Eddie Marsan den Besitzer der Buchhandlung. Eine Besetzung, die dieselbe Geschichte auf beiden Seiten der Grenze vermarkten soll.

Für Jonás Cuarón ist dies eine Rückkehr an die Grenze, diesmal mit gedämpfterem Ton. Sein früherer Film Desierto machte aus dem Grenzübertritt einen Thriller, in dem es, wie Moveable Fest schreibt, mit einem Amerikaner, der die Durchsetzung der Einwanderungsgesetze selbst in die Hand nahm, nichts auszuhandeln gab. Campeón Gabacho wähle, so derselbe Kritiker, „einen sanfteren Zugang zu ähnlichen Themen“. Die Familienwerkstatt ist voll besetzt: Alfonso Cuarón produziert gemeinsam mit Gabriela Rodríguez, Nicolás Celis und Jonás selbst; Mateo Cuarón komponiert die Originalmusik. Rezensenten haben die familiäre Handschrift bereits bemerkt. Christopher Llewellyn Reed von Film Festival Today beschreibt eine Szene, in der Liborio mit seiner künftigen Freundin in den Himmel aufsteigt, und räumt ein, dass man dabei kaum nicht an Gravity denken könne, für den Jonás gemeinsam mit seinem Vater das Drehbuch schrieb.

Die literarische Vorlage verleiht dem Film eine Glaubwürdigkeit, die kein Casting-Direktor kaufen kann. Xilonen schrieb Campeón Gabacho mit 19 Jahren und gewann dafür den Premio Mauricio Achar de Literatura Random House. Der Roman greift das Leben ihres Großvaters auf, der ebenfalls Liborio hieß, und wurde neben Englisch – unter dem Titel The Gringo Champion – auch ins Französische, Italienische, Niederländische und Deutsche übersetzt. Xilonen schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Cuarón. So bleibt die Stimme der Autorin im Raum, statt nur im Abspann gewürdigt zu werden.

Der zweite kommerzielle Motor ist die Musik. Produzent und Songwriter Edgar Barrera betreute einen Soundtrack, der laut Plano Informativo auf rund 16 Songs über Migration anwuchs – eigens für den Film geschrieben, statt aus älteren Musikkatalogen lizenziert. Die Namen lesen sich wie eine Labelstrategie für den gesamten spanischsprachigen Markt: Los Tigres del Norte, Santa Fe Klan, Grupo Frontera, Alemán und Edén Muñoz auf mexikanischer Seite; Maluma, Anitta, Arcángel, Eladio Carrión, Bomba Estéreo und Rawayana darüber hinaus. Rawayanas „Después de un Knockout“ gehört zu den Boxszenen, während Arcángels „Pal Nord“ ein als Huapango angelegter Migrationssong ist. Barrera sagte, jeder Titel brauche einen erzählerischen Grund, dabei zu sein. Was auch immer der Film an den Kinokassen einspielt: Die Songs können noch lange auf Playlists weiterlaufen, wenn er dort längst nicht mehr zu sehen ist.

Die bisherige Kritik fällt wohlwollend aus, spart aber deutliche Vorbehalte nicht aus. Reed vergab dreieinhalb von fünf Sternen und nannte den Film „magischen und rauen Realismus zugleich“. Zugleich warnte er, die Monologe, in denen die vierte Wand durchbrochen wird, die schnellen Kamerafahrten nach vorn und die Zeitlupeneffekte „beweisen beinahe zu viel und lenken durch ihre Wiederholung ab“; auch der entscheidende Kampf sei „nichts, was wir nicht schon gesehen hätten“. Moveable Fest fand das New York des Films so idealisiert, dass es „an unterscheidbaren Details mangelt“, und schrieb, der Film wisse nie so recht, was er mit Dawson anfangen solle. In seiner Besprechung der Eröffnung in Morelia lobte Luis Ángel H. Mora bei Paloma y Nacho García Treviño, kritisierte jedoch, dass das Drehbuch immer neue Figuren und Nebenhandlungen auftürme, ohne ihnen die nötige Entwicklung zu geben, und dass der Schlussabschnitt auf Sentimentalität setze.

Genau diese Frage beantwortet der Film nicht. Die Erlösungsdramaturgie des Boxfilms gehört zu den verlässlichsten Mustern des Kinos, gerade weil sich darin alles im Ring auflösen lässt. Eine Migrationsgeschichte, die als Publikumsmärchen erzählt wird, läuft jedoch Gefahr, den Kampf stellvertretend für die beschriebenen Verhältnisse stehen zu lassen: die Arbeit, die Schimpfwörter, die Vertreibung durch das Feuer. Ein Publikumspreis in Austin belegt, dass das Festivalpublikum auf den Film angesprochen hat. Er beweist nicht, dass ein Verleih glaubt, der Film könne in den USA zahlendes Publikum finden. Solange sich kein Verleih festlegt, wird die Frage nach Zugehörigkeit in Mexiko verhandelt – und nicht in dem Land, um das es geht.

Juan Daniel García Treviño as Liborio in Campeón Gabacho, directed by Jonás Cuarón
Juan Daniel García Treviño als Liborio in Campeón Gabacho (2026)

Campeón Gabacho dauert 108 Minuten, ist auf Englisch und Spanisch gedreht und eine mexikanische Produktion von Esperanto Filmoj und Pimienta Films. Zur Besetzung gehören Juan Daniel García Treviño, Leslie Grace, Rubén Blades, Eddie Marsan, Rosario Dawson, Cheech Marin, Marvin Jones III, Carlos Carrasco und Dolores Heredia. Nach der Weltpremiere beim SXSW im März 2026 und einer Vorführung beim Busan International Film Festival eröffnete der Film am 16. Oktober das 24. Morelia International Film Festival.

Cinépolis bringt den Film am 29. Oktober 2026 in die mexikanischen Kinos. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ist kein Kinostart in den USA bestätigt. Mexiko ist der richtige erste Ring für diesen Kämpfer; der eigentliche Kampf besteht darin, den Film in dem Land ins Kino zu bringen, das er gabacho nennt.

Besetzung

Fotos: The Movie Database (TMDB)

Schlagwörter: , , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.