Kino

Avengers: Endgame Encore: Die neuen Szenen erklärt und warum Doomsday den Abschied von Steve und Tony umdeutet

Liv Altman
Fügen Sie uns bei Google hinzu

Avengers: Endgame endete mit zwei Abschieden. Steve Rogers bekam endlich seinen Tanz mit Peggy Carter, und Tony Stark bescherte dem Film den letzten Ton: einen Hammer, der auf Metall schlägt – das Geräusch, mit dem er seinen allerersten Anzug schmiedet, begleitet den Abspann. Avengers: Endgame Encore, die nun wieder in die Kinos zurückgekehrte Wiederaufführung, behält beide Momente bei und führt sie anschließend jeweils zu Avengers: Doomsday weiter.

Die meisten Erklärstücke, die an diesem Wochenende erschienen sind, beschreiben die vier neuen Szenen als Einführung, als Hausaufgabe vor dem nächsten Film. Das stimmt – und lässt den interessanteren Punkt außer Acht. Encore fügt Endgame kein nachträgliches Kapitel hinzu. Der Film verändert vielmehr die Bedeutung der Enden von Endgame. Das ist einer der ältesten Kniffe im Geschäft mit Wiederaufführungen – und einer, der selten gut gealtert ist.

YouTube Video

Den Szenenbeschreibungen von TheWrap, Screen Rant und SlashFilm zufolge läuft der Film jetzt einen Moment über den Tanz hinaus. Es klopft an der Tür, Peggy öffnet, und Tom Hiddlestons Loki steht vor ihr – in der Uniform der Time Variance Authority aus seiner Disney+-Serie. Peggy fragt, ob sie ihm helfen kann. „Nein“, antwortet er, „aber ich kann euch beiden helfen.“ Im Abspann folgen drei weitere Ergänzungen. Mark Ruffalos Bruce Banner ist allein in einem Bunker tief unter der Erde und testet ein Serum zur Unterdrückung von Gammastrahlung, als ihn die Stimme von Robert Downey Jr.s Doctor Doom unterbricht, der gekommen ist, um ihn „einzusammeln“. Bei der TVA beobachten Mobius, O.B., Casey und Miss Minutes, wie Universen miteinander kollidieren – darunter Earth-10005, das frühere Fox-X-Men-Universum –, bis O.B. zu dem Schluss kommt, dass das Multiversum kollabiert. Und ganz am Ende kehrt der Hammer zurück, doch nun fällt der Blick auf Dooms Maske.

Anthony Russo hat offen über die Absicht gesprochen. Bei einer Fragerunde nach der Vorführung, über die SlashFilm berichtete, sagte er: „Wir gehen gewissermaßen einen Moment über den Punkt hinaus, an dem Steve Rogers’ Geschichte mit Peggy Carter endete, und genau in diesem Moment wird Doomsday geboren.“ Auf das Verb kommt es an: endete. Der Regisseur räumt ein, dass es ein Ende war – und Encore macht daraus einen Eingang, komplett mit Klopfen an der Tür. Screen Rant argumentiert, die neue Szene erweitere Steves Abschluss, statt ihn nachträglich umzuschreiben; technisch gesehen sei schließlich nichts herausgeschnitten worden. Doch ein Ende soll klären, was eine Geschichte bedeutet. Ein Tanz, der ein Jahrzehnt der Sehnsucht abschloss, wirkt nun wie die Stille vor einer Rekrutierung.

Der Hammer ist die kühnere Umdeutung. In Endgame war dieses Geräusch ein Abschied, eingebettet in den Abspann, der die ganze Iron-Man-Geschichte zu ihrem Anfang zurückführte. SlashFilm liest die neue Version als eine Hommage, die ins Unheimliche gewendet wird. Nerdist, das skeptischste der Erklärstücke, meint, die Szene mit der Maske trage zu Doomsday selbst nichts bei und ermögliche Marvel vor allem die Behauptung, Endgame habe Doom schon die ganze Zeit angedeutet. Da Downey nun hinter Dooms Maske steckt, hat das Studio den Abschied des Schauspielers dem nächsten Schurken des Schauspielers übergeben.

In der Filmgeschichte gibt es für diese Art von Veröffentlichung ein Vorbild. 1997 brachte George Lucas Star Wars als Special Edition mit neuen Szenen und Effekten zurück in die Kinos. Nach eigener Aussage sollten einige seiner Änderungen im Lauf der Jahre Kontinuität zu anderen Filmen herstellen. Die meisten größeren Änderungen kamen schlecht an, und „Han shot first“ wurde unter Fans zum geflügelten Wort für einen Filmemacher, der eine Figur nachträglich neu schneidet, obwohl das Publikum längst entschieden hatte, wer sie war. Encore geht behutsamer vor, denn die Entscheidungen der Figuren auf der Leinwand werden nicht rückgängig gemacht. Die Logik ist dennoch verwandt: Der spätere Film greift zurück und lässt den früheren auf sich vorausweisen.

Nicht jede Ergänzung führt überhaupt zu Doomsday. Nerdist findet, die Banner-Szene wirke wie ein übrig gebliebener Zusatz aus Spider-Man: Brand New Day und deute eher auf Secret Wars und Battleworld als auf den Film im Dezember. ComicBook.com wiederum liest dieselbe Szene so, dass Doom seine Gefolgsleute für Battleworld zusammenstellt. So oder so trägt Endgame nun Versprechen für Filme in sich, die im Veröffentlichungsplan noch weiter entfernt liegen als der Film, für den hier geworben wird.

Der geschäftliche Nutzen steht außer Frage. Deadline, das die Wiederaufführung als „Marketing-Stunt“ für Doomsday bezeichnete, meldet für Encore einen geschätzten US-Kinostart auf Platz eins mit 26 Millionen Dollar aus 3.060 Kinos. Damit liegt der Film vor den 25,4 Millionen Dollar, die die Jubiläums-Wiederaufführung von Revenge of the Sith im vergangenen Jahr einspielte. Den Rekord für den besten Kinostart einer Wiederaufführung hält weiterhin Star Wars aus dem Jahr 1997 mit 35,9 Millionen Dollar – die Special Edition selbst. Die vollständige Neufassung kostet außerdem extra. Laut Deadline zeigen für Infinity Vision, Disneys neues Label für Premiumformate, zertifizierte Leinwände sechs Minuten und 17 Sekunden zusätzliches Material, während es auf Standardleinwänden zwei Minuten und sechs Sekunden sind. Auf Imax- und Premium-Großleinwände entfielen 60 Prozent des Wochenendgeschäfts.

Auch ein Rekord steht auf dem Spiel. Endgame liegt mit weltweit 2,799 Milliarden Dollar auf Platz zwei der ewigen Bestenliste, hinter Avatar mit 2,92 Milliarden Dollar. Deadline berichtet, Disney wolle abwarten, ob Encore den Abstand noch schließen kann, bevor Avengers: Doomsday am 18. Dezember startet.

Sieben Jahre lang war der letzte Ton von Endgame der Hammer, der Tony Starks erste Rüstung formte. Seit diesem Wochenende gehört dieses Geräusch zumindest im Kino zur Maske von Doctor Doom – und hinter beiden steckt Robert Downey Jr.

Schlagwörter: , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.