Alessandro Genovesi: Der Regisseur von „Der Tränenmacher“ und seine Kunst des Remakes

Alessandro Genovesi

Photo via The Movie Database (TMDB)

Geboren	10. Januar 1973 Mailand, Italien
Beruf	Filmregisseur
Bekannt für	Der Tränenmacher, When Mom Is Away, The Worst Week of My Life

Die meisten Filme, bei denen Alessandro Genovesi Regie führte, begannen als Ideen anderer: eine BBC-Sitcom, ein Off-Broadway-Stück, eine argentinische Familienkomödie, ein Kriminalfilm von François Ozon, eine französische Körpertausch-Komödie und ein Roman, der zunächst kapitelweise auf Wattpad erschien. Das Merkwürdige daran: Zum Kino kam Genovesi als Autor. Sein Einstieg war eine selbst geschriebene Bühnenkomödie. Die anschließende Filmkarriere machte ihn zu einer der verlässlichsten Größen des italienischen Komödienkinos an den Kinokassen – während Kritiker bis heute nicht sicher sind, was er damit eigentlich sagen will.

Seinen Weg machte er zunächst am Theater seiner Heimatstadt Mailand, nicht an einer Filmhochschule. Zuerst arbeitete er als Schauspieler, in Inszenierungen von Regisseuren wie Luca Ronconi, Elio De Capitani und Carlo Cecchi. Erst später begann er, eigene Stücke zu schreiben und auf die Bühne zu bringen.

Der Wendepunkt war Happy Family, eine von ihm geschriebene und inszenierte Komödie, die 2007 am Teatro dell’Elfo Premiere feierte. Genovesi war damals 34 Jahre alt. Das Spiel mit Figuren, die zu wissen scheinen, dass sie geschrieben werden, steht unverkennbar in der Schuld Pirandellos. Das Stück gewann Preise und machte Gabriele Salvatores auf Genovesi aufmerksam. Salvatores verfilmte es 2010; Genovesi schrieb am Drehbuch mit und arbeitete als Regieassistent. Der Film, in dem Fabio De Luigi einen Drehbuchautor spielt, der sich vor Happy Ends fürchtet, konkurrierte um den Nastro d’Argento als beste Komödie.

De Luigi war auch bei Genovesis Regiedebüt La peggior settimana della mia vita aus dem Jahr 2011 dabei. Der Film ist lose an die BBC-Sitcom The Worst Week of My Life angelehnt und bringt De Luigi mit Cristiana Capotondi als Paar zusammen, bei dem in der Woche vor der Hochzeit alles schiefgeht, was nur schiefgehen kann. Der Film war erfolgreich genug für eine Weihnachtsfortsetzung: Ein Jahr später kam Il peggior Natale della mia vita in die Kinos. Soap Opera, ein Ensemblefilm zum Jahreswechsel, der in einem einzigen Wohnhaus spielt, eröffnete 2014 das Rome Film Festival. 2015 folgte Ma che bella sorpresa mit Claudio Bisio und Frank Matano.

Der Film, der sein kommerzielles Profil festigte, kam 2018 in die Kinos. Puoi baciare lo sposo, nach Anthony J. Wilkinsons Off-Broadway-Stück My Big Gay Italian Wedding, erzählt von einem schwulen Paar, das seine Hochzeit im Bergdorf Civita di Bagnoregio plant. Mit dabei sind Cristiano Caccamo, Salvatore Esposito, Monica Guerritore und Diego Abatantuono als fortschrittlicher Bürgermeister, der in Sachen eigenem Sohn deutlich weniger fortschrittlich ist. Genovesi erklärte, das Drehbuch habe während der langen Entwicklungszeit überarbeitet werden müssen, weil Italien in der Zwischenzeit die eingetragene Lebenspartnerschaft eingeführt hatte. Der Film spielte in Italien mehr als zwei Millionen Euro ein.

Ein Jahr später folgte 10 giorni senza mamma, Genovesis Neuverfilmung von Ariel Winograds argentinischer Komödie Mamá se fue de viaje. Darin bleibt De Luigi mit den Kindern allein, während seine Frau sich eine Auszeit nimmt. Auch drei Wochen nach dem Kinostart stand der Film noch an der Spitze der italienischen Kinocharts und hatte knapp sechs Millionen Euro eingespielt. Daraus wurde eine Reihe: 2020 kam 10 giorni con Babbo Natale mit Abatantuono als Weihnachtsmann, 2025 folgte 10 giorni con i suoi.

2021 nahm er sich Ozons 8 femmes vor, das seinerseits auf einem Stück von Robert Thomas basiert, und machte daraus 7 donne e un mistero: einen Weihnachtskrimi, der in den 1930er-Jahren spielt und Margherita Buy, Sabrina Impacciatore, Micaela Ramazzotti, Luisa Ranieri, Benedetta Porcaroli, Diana Del Bufalo und Ornella Vanoni zusammenbringt. Im selben Jahr entwickelte er für Sky gemeinsam mit anderen Ridatemi mia moglie, eine italienische Version der BBC-Serie I Want My Wife Back, erneut mit De Luigi in der Hauptrolle.

Dann kam das Projekt, das ihn über den italienischen Markt hinaus bekannt machte. Der Tränenmacher, im April 2024 von Netflix veröffentlicht, ist die Verfilmung von Erin Dooms Roman, einem der meistverkauften Bücher Italiens im Jahr 2022. Genovesi schrieb das Drehbuch gemeinsam mit Eleonora Fiorini und besetzte die beiden jungen Hauptrollen mit Caterina Ferioli und Simone Baldasseroni. Sie spielen Waisen, die von derselben Familie adoptiert werden. Der Film war der erste italienische Film, der in der globalen Netflix-Charts für nicht englischsprachige Filme Platz eins erreichte, und hielt sich dort zwei Wochen.

Dieser Erfolg rückte die Frage in den Mittelpunkt, die Genovesi seit Happy Family begleitet. Der Bühnenautor, dem mit einer originellen, selbstreflexiven Komödie der Durchbruch gelang, hat den Großteil seiner Filmkarriere damit verbracht, bewährte Stoffe und Formate zu übertragen. Kritiker sehen in ihm meist einen fähigen Handwerker, der mit dem Material anderer umgeht. Der Tränenmacher startete bei Rotten Tomatoes mit null Punkten, basierend auf einer Handvoll Kritiken. Die meisten Rezensenten störten sich an einer Handlung, in der sich eine Katastrophe an die nächste reiht. Silvio Danese schrieb auf MYmovies, Puoi baciare lo sposo solle die italienische Doppelmoral bei eingetragenen Lebenspartnerschaften entlarven, führe am Ende aber stattdessen einen Krieg der Intoleranz vor. Genovesis damalige Antwort lautete, er mache einen Film und kein Gesetz. Die Zuschauerzahlen geben ihm weitgehend recht. Diese Kluft zwischen Kinoerfolg und Kritiken ist das konstanteste Merkmal seiner Filmografie.

Auch sein jüngster Kinostart stellte dieses Muster auf die Probe. In Una famiglia sottosopra, einer Neuverfilmung der französischen Komödie Le sens de la famille, wachen Luca Argentero, Valentina Lodovini und ihre Kinder nach einer Nacht in Gardaland in den Körpern der jeweils anderen auf. Der Film wurde von seinem ursprünglich für Dezember 2024 geplanten Start verschoben und kam im November 2025 über Eagle Pictures in die italienischen Kinos. Die Kritiken fielen schlecht aus, an den Kinokassen spielte er rund eine halbe Million Euro ein. Abseits seiner eigenen Sets übernimmt Genovesi immer wieder kleine Rollen in Filmen, die sich deutlich von seinen eigenen unterscheiden: In Alice Rohrwachers Lazzaro felice spielt er einen Carabiniere, in ihrem La chimera einen Fahrkartenkontrolleur.

Sein nächster Film ist La notte delle fragole, eine romantische Komödie mit dem sizilianischen Duo Ficarra e Picone sowie Anna Foglietta, Vittoria Puccini und Giulia Fiume. Im Mittelpunkt stehen erzwungenes Zusammenleben und Gefühle, die niemand verarbeitet hat. Die Dreharbeiten begannen im Juni 2026. Medusa Film bringt den Film am 26. November in die italienischen Kinos.

Bekannte Filme

Schlagwörter: Regisseure, Cristiano Caccamo, Alessandro Genovesi, Der Tränenmacher, Puoi baciare lo sposo, 10 giorni senza mamma

Verwandte Personen

Roberto Santucci

Alessandro Gassmann

Randall Park

Yuzu Aoki

Nanni Moretti

Frank Herbert