Fernsehen

Martin Yan: Der Fernsehkoch, der Amerika mit Witz und Hackbeil chinesisch kochen lehrte

Penelope H. Fritz
Fügen Sie uns bei Google hinzu
Martin Yan
Martin Yan
Photo: https://zh.wikipedia.org/wiki/User:Wwoo22 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Geboren22. Dezember 1948
Guangzhou, China
BerufFernsehkoch und Kochbuchautor
AuszeichnungenGreat Immigrants Award

Wer sich eine alte Folge von Yan Can Cook ansieht, bemerkt zuerst den Lärm. Martin Yan hackt mit dem Hackbeil auf das Brett, schneidet Grimassen in die Kamera, wirft dem Team einen Kalauer zu und zerlegt ein ganzes Huhn, noch ehe der Witz richtig angekommen ist. Das Zweite, was auffällt: Die Sendung verlangt nie, dass man ihn bewundert. Sie verlangt, dass man es zu Hause ausprobiert. „Yan can cook, so can you“ war ein Slogan, und es war zugleich die ganze Methode: ein Lebensmittelwissenschaftler, der entschied, dass man ein skeptisches amerikanisches Publikum am schnellsten dazu bringt, chinesisch zu kochen, indem man es zuerst zum Lachen bringt.

Diese Wette hat fast alle überlebt, die an ihr zweifelten. In diesem Monat tauchte er in Awkwafinas Apple-TV-Serie Awkwafina: Küchen-Quereinsteigerin auf, wo er einer Schauspielerin, die zugibt, nicht kochen zu können, beibringt, wie man Chicken Chow Mein zubereitet, und die Nachrichtenagentur Associated Press stellte ihn einem neuen Publikum als ersten chinesischen Fernsehkoch mit großem Durchbruch vor. Eine jüngere Generation chinesisch-amerikanischer Köche, von Roy Choi bis zum mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Brandon Jew, spricht von ihm als dem Mann, der ihre Karrieren überhaupt erst denkbar gemacht hat. Yan arbeitet noch immer. Die Frage, die seine Laufbahn immer wieder stellt, lautet: War das Clownerie der Preis für den Einlass – oder der eigentliche Punkt?

Geboren wurde er als Yan Man-daat am 22. Dezember 1948 in Guangzhou, als Sohn eines Gastwirts und einer Gemüsehändlerin, mit familiären Wurzeln in Kaiping. Sein Vater starb, als er noch ein kleines Kind war, und er wuchs durch die Hungerjahre der späten 1950er auf. Mit zwölf kochte er bereits. Mit dreizehn wurde er nach Hongkong geschickt, um im Restaurant eines Verwandten zu arbeiten, wo er die kantonesische Grillküche lernte und nach Feierabend im Lokal schlief. Er besuchte das Munsang College in Kowloon und erwarb ein Diplom am Overseas Institute of Cookery of Hong Kong, bevor er nach Nordamerika aufbrach.

Die Kunstfigur entstand in einem Seminarraum, nicht in einem Fernsehstudio. Während er an der University of California, Davis, Lebensmittelwissenschaft studierte, wo er später auch seinen Master machte, unterrichtete Yan über das Weiterbildungsprogramm der Universität chinesisches Kochen. Der Leiter willigte ein, den Kurs anzubieten, wenn sich fünfzehn Teilnehmer anmeldeten; es waren dreiundvierzig. Manche der Ärzte, Anwälte und Buchhalter im Raum waren müde genug, um einzunicken, also passte er sich an. „Ich habe damals Witze gerissen, sie aufgezogen und ordentlich Krach gemacht“, sagte er 2014 der Hongkonger Website Coconuts.

Das Fernsehen entdeckte ihn zufällig. 1978 war er in Calgary, um einem Freund bei der Eröffnung eines Restaurants zu helfen, sprang mit einem Kochbeitrag in einer lokalen Talkshow ein und wurde immer wieder eingeladen. Daraus wurde sein eigenes tägliches Programm, Yan Can, in Marathonsitzungen für CFAC-TV aufgezeichnet; zu den ersten Gerichten, die er vor der Kamera zubereitete, gehörten Rindfleisch mit Brokkoli und Egg Foo Young. Freunde hatten ihn gewarnt: „Martin, verschwende deine Zeit nicht, niemand interessiert sich für chinesisches Kochen.“ 1982 zog die Sendung als Yan Can Cook zu KQED in San Francisco um und wurde im öffentlichen Fernsehen landesweit ausgestrahlt. Er wurde einer der ersten Menschen asiatischer Herkunft, die in den Vereinigten Staaten eine tägliche Kochsendung moderierten, und hat seither mehr als 3.500 Folgen gedreht, die in über 50 Ländern ausgestrahlt wurden.

Das Franchise wuchs in die Breite. Er hat mehr als dreißig Kochbücher geschrieben, beginnend mit The Joy of Wokking, gründete die Yan Can International Cooking School in San Francisco und dehnte das Format auf Reisedokumentationen wie Martin Yan’s Chinatowns aus, die chinesische Gemeinden rund um die Welt besuchten. 2005 spielte er eine Hauptrolle in dem singapurisch-hongkongischen Film Rice Rhapsody, war Gastjuror bei Iron Chef America, im Finale der zehnten Staffel von Top Chef und in einer Folge von Hell’s Kitchen und wechselte einmal Wortspiele mit einem Zeichentrick-Moderator in Space Ghost Coast to Coast. Die American Culinary Federation ernannte ihn zum Master Chef, und die Sendung gewann 1994 und 1996 James Beard Awards sowie 1998 einen Daytime Emmy.

Der Auftritt war nie etwas, das man unbefangen ansehen konnte. Ein Hongkonger Porträt von 2014 nannte sein Bildschirm-Ich eine „scheinbar cartoonhafte, amerikafreundliche Darstellung des Chop-Suey-Meisters“, und Wissenschaftler, die asiatische Fernsehköche erforschen, beschreiben die Falle, in der er sich bewegte: Ein Moderator wirkt entweder zu asiatisch oder nicht amerikanisch genug. Seine frühen Menüs stützten sich auf chinesisch-amerikanische Klassiker, die Puristen verächtlich abtun, und dafür hat er sich nie entschuldigt. „Wirklich authentisch gibt es nicht“, sagte er 2022 und plädierte stattdessen für Tradition, Herkunft und handwerkliche Ausführung. Auch das Etikett des Showmans weist er zurück: „Ich glaube nicht, dass ich im Unterhaltungsgeschäft bin, ich bin Koch.“ Dünner ist die Bilanz bei den Restaurants. M.Y. China im Einkaufszentrum Westfield San Francisco Centre schloss 2020 nach acht Jahren, und M.Y. Asia am Las Vegas Strip hielt 2023 nur wenige Monate durch. Auf dem Bildschirm verkaufte die Kunstfigur Millionen eine Küche; im Gastraum hielt der Name allein die Türen nicht offen.

Die letzten Jahre haben ihn in ein neues Licht gerückt. Während der Pandemie arbeitete er mit rund hundert chinesischen Köchen und Restaurants zusammen, um Beschäftigte an vorderster Front zu verpflegen, und er drehte M.Y. Chinatown, eine Serie in 27 Folgen über Chinatown in San Francisco, die in den sozialen Medien erschien, als Antwort auf die Zunahme antiasiatischer Übergriffe. „Wir sind ein Teil Amerikas“, sagte er damals. „Warum müsst ihr uns hassen?“ 2022 verlieh ihm die James Beard Foundation ihren Lifetime Achievement Award, den er chinesischen Köchen widmete, die zwölf bis vierzehn Stunden am Tag arbeiten; gemeinsam mit seiner Frau schuf er das Chef Martin Yan Legacy Archive in der UC Davis Library: fast 3.000 Kochbücher, beinahe eine halbe Million Fotografien und seinen ersten Wok.

Aufgehört hat er nicht. Im September sagte er der South China Morning Post, er arbeite weiter, „weil ich liebe, was ich tue“; er leiht seinen Namen einer Hongkonger Marinade, schreibt weiter Kochbücher und gibt Kochkurse online. Am 6. November feierte dann bei Apple TV Awkwafina: Küchen-Quereinsteigerin Premiere, in der er und Roy Choi zu den Köchen gehören, die die Schauspielerin anleiten, während sie auf ein einmaliges Pop-up zu Ehren des kantonesischen Restaurants ihrer Familie in Queens hinarbeitet.

Yan lebt im Großraum der San Francisco Bay Area mit seiner Frau Susan Yoshimura Yan, einer Naturwissenschaftlerin mit Abschluss an der UC Davis; sie haben Zwillingssöhne. Im Dezember wird er achtundsiebzig und beschreibt seine gesamte Laufbahn als „Improvisieren seit fast einem halben Jahrhundert“. Das Hackbeil ist weiterhin im Einsatz, und seine jüngste Schülerin vor der Kamera ist eine, die beteuerte, nicht kochen zu können.

Schlagwörter: , , , , ,

Fügen Sie uns bei Google hinzu

Diskussion

Es gibt 0 Kommentare.